Dictionnaire français - anglais

soupape

de trop

-plein
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
tuyau de trop-plein
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
canal de trop-plein
industrie mécanique - iate.europa.eu
remboursement de TROP percu
droit - iate.europa.eu
clapet de trop-plein
industrie mécanique - iate.europa.eu
colonne de trop-plein
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
soupape de trop plein
métallurgie et sidérurgie - acta.es
tube de trop-plein
transport terrestre - acta.es
tube de TROP plein
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
alarme de trop-plein
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
tuyauterie de trop-plein
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
soupape de trop-plein
transport terrestre - acta.es
conduite de trop-plein
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

De trop – l’infini. à l’écoute de raphaël cendo avec jean-luc nancy
...travaillant à la fois ce qu’il appelle la « saturation » et l’« infrasaturation » du son à travers une partition où l’inachèvement est redéfini comme ce qui, dans l’art musical, est de trop, c’est-à-dire ce qui passe outre la création du monde....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'impact des choix de localisation des firmes multinationales sur les dynamiques industrielles
... On montre qu'une plus grande intégration entre les deux pays d'accueil est susceptible de favoriser les effets d'agglomération, mais aussi que la concentration des IDE peut émerger en cas de trop grand cloisonnement des pays....
... We show that deeper integration between the two locations may intensify agglomeration effects...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
J’ai peur de trop t’aimer : valse créée par junka, linette dolmet, thérèse audibert [illustration signée illustrateur non-identifié] [photo non-créditée de junka]J’ai peur de trop t’aimer : valse créée par Junka à l’Eldorado, Linette Dolmet, Thérèse Audibert ; illustration signée illustrateur non-identifié ; photo non-créditée de Junka ; paroles...
général - core.ac.uk -
Rien de trop ou les deux paravents, opéra comique en 1 acte, paroles de mr joseph pain, représenté pour la 1re fois à st pétersbourg devant ll. mm. le 25 décembre 1810 et à paris au théâtre de l'opéra comique impérial le 19 avril 1811... [Rien de trop ou Les deux paravents]Titre uniforme : Boïeldieu, François-Adrien (1775-1834)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Le bref ou l'ecriture juste dans « ein ganzes leben » (2014) de robert seethaler... Le bref doit s'entendre ici au sens de la correspondance entre " le mode de dire " et " le dit ", qui fait se rejoindre une vie à laquelle il ne faudrait rien retrancher ni ajouter et une écriture juste, qui s'accorde avec le contenu, où il n'y a rien de trop ni de trop peu....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La sortie de trop-plein du réservoir de trop-plein est séparée de l'entrée des eaux usées.

The overflow outlet of the overflow tank is separated from the sewage inlet.

politique de l'environnement - wipo.int
Elle est turbulente à cause de trop d’émotion, trop de luxure, trop de désir, trop de karma.

It is turbulent because of too much emotion, too much lust, too much desire, too much karma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop d'erreurs, de la part de trop de gens, depuis trop longtemps.

There have been so many mistakes made, on all sides, for too long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut rien de trop petit ou de trop grand, de trop léger ou de trop lourd.

You don’t want anything too small or too big, too light or too heavy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de trop-plein présente un orifice de trop-plein (50) prévu sur le bord de bain (30) et une structure de guidage raccordée à l'orifice de trop-plein (50).

The overflow structure has an overflow port (50) provided on the bath edge (30) and a guiding structure connected with the overflow port (50).

industries diverses - wipo.int
Nous sommes noyé sous le poids de trop de dettes, trop de guerres, trop de pouvoir dans les mains d'un gouvernement centralisé, trop nombreux militarisée police, trop de lois, de trop nombreux lobbyistes et généralement trop mauvaises nouvelles.

We’re drowning under the weight of too much debt, too many wars, too much power in the hands of a centralized government, too many militarized police, too many laws, too many lobbyists, and generally too much bad news.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela procure une impression exceptionnelle de trop : trop de luxe, trop d'espace.

It triggers a feeling of "too much": too much luxury, too much space...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez fait pression une fois de trop sur trop de journaux, sur trop d'universités, sur trop de maires.

You’ve pressured one too many newspapers, one too many universities, one too many mayors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez fait pression une fois de trop sur trop de journaux, sur trop d'universités, sur trop de maires.

You’ve pressured one too many newspapers, one too many universities, one too many mayors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens essaient de surcharger l’intellect de trop de théorie, de trop d’idées, de trop d’analyse, de trop de concepts.

Most people try to stuff the intellect with too much theory, too many ideas, too much analysis, too many concepts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous construisons nos vies quotidiennes, et nos familles, sur les 4 piliers de trop: trop de choses, trop de choix, trop d’information, et trop de vitesse.

Are we building our families on the four pillars of 'too much': too much stuff, too many choices, too much information, too fast?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous construisons nos vies quotidiennes, et nos familles, sur les 4 piliers de trop: trop de choses, trop de choix, trop d’information, et trop de vitesse.

Many families today are being built on the pillars of “too much stuff, too many choices, too much information and too fast”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous construisons nos vies quotidiennes, et nos familles, sur les 4 piliers de trop: trop de choses, trop de choix, trop d’information, et trop de vitesse.

We are building our daily lives, and our families, on the four pillars of too much: too much stuff, too many choices, too much information, and too much speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pour ceux qui ont trop invite de trop de jeux de trop d’amis.

This is for those who have too many invites from too many games from too many friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De trop nombreux Palestiniens et de trop nombreux Israéliens souffrent depuis trop longtemps.

Too many Palestinians and Israelis have suffered over the past many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues