Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Recherche de prédicateurs et d’indicateurs de la mise en place de la fonction sexuelle de jeunes béliers en relation avec leur carrière a l’âge adulteLes objectifs de l’étude étaient de trouver des paramètres testiculaires précoces capables de prédire l’aptitude de jeunes béliers à la production de semence de qualité, en quantité suffisante, dès la puberté....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Synthèse des recherches sur le traitement des semences de sorgho au mali... La protection était assurée par la désinfection de semence, par enrobage et par voie humide, avec un fongicide classique ou systémique, appliqué seul ou associé à d'autres fongicides ou insecticides disponibles au Mali....
Essais d'insémination artificielle au cameroun, à l'aide de semence congelée importée. i. insémination artificielle de femelles zébus en chaleur naturellementLes auteurs présentent les résultats d'un programme de quatre ans d'insémination artificielle chez les femelles zébus de race locale venues naturellement en chaleur à l'aide de semence congelée de races diverses d'importation....
La réforme des verrats de centres d'insémination artificielle pour baisse de qualité de semence : approche anatomopathologique et histologique.La baisse de qualité de semence constitue une des premières causes de réformes de verrats en service dans les Centres d'Insémination Artificielle, ce qui constitue un problème pour eux dans la situation...
de semence
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des procédés pour séparer une semence hybride d'un mélange de semence hybride et de semence autogame.

The present invention relates to methods for separating hybrid seed from a mixture of hybrid seed and inbred seed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un appareil de mise en forme de signal semence (18) est conçu pour recevoir le signal de pompe semence à la longueur d'onde de la pompe, et transformer le signal de pompe semence en un signal semence à une longueur d'onde de semence.

A seed signal forming apparatus (18) is arranged to receive the seed pump signal at the pump wavelength and to transform the seed pump signal into a seed signal at a seed wavelength.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le système comprend un collecteur de semence adapté pour y fixer un dispositif de transport de semence contenant une semence prépositionnée et préorientée.

The system includes a seed manifold (12) adapted to dock thereon a seed (3) carrier (14) having pre-positioned and pre-oriented seed (34) therein.

industrie mécanique - wipo.int
Une semence et des parties de semence découpées de la semence dans le dispositif de transport sont transmises à un collecteur et à la couche de compartiment respectivement à l'aide du collecteur de semence.

Seed and seed portions removed from the seed in the carrier are communicated into a collector (104) and compartment layer (18) respectively using the seed manifold (12).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une semence artificielle comprenant une coque de semence et un élément de contention disposé à l'intérieur de la coque de semence.

The present disclosure includes a manufactured seed comprising a seed shell and a restraint disposed within the seed shell.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Interactive effect of nitrogen and potassium on flowering and berry setin true potato seed mother plants
... Chez l'hybride de semence obtenuentre le croisement de 381379.9...
... 109-125 Interactive effect of Nitrogen and Potassium on Flowering and Berry Setin True Potato Seed Mother Plants C....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
A cost-benefit analysis of farmer based seed production for common beanin kenya
Une production formelle de semences communautaires a récemmentgagné la popularité comme une alternative au secteur formelde semence de dissemination de nouvelles variétés descultures dont le haricot ...
...Community based informal seed production has recently gained popularityas an alternative to the formal seed sector of disseminating new cropvarieties including the common bean....
produit végétal - core.ac.uk -
Effects of planting date on yield components and seed viability insoybean in southern guinea savanna, nigeria
... La date x d'interaction pour planter emit considerable pour laproduction de semence et les composants de semence....
... Seed yield and yield components (pods per plant andbranches per plant) were measured....
produit végétal / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Evaluation of different fungicides applied as seed tuber treatments for the control of potato silver scurf
... L’objectif de cette étude était d’évaluer l’efficacité de différents fongicides, appliqués sur les tubercules de semence, à contrer le développement de la tache argentée....
... The objective of the study was to evaluate the efficacy of different fungicides applied to potato seed tubers for control of silver scurf....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Textures fractales et qualité : application à l'estimation de la structure superficielle du sol
Nous présentons une approche vision originale développée dans le but de contrôler et d'estimer la rugosité d'un lit de semence....
...We present an original vision based approach used in order to control and estimate the roughness of a seed-bed....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Seed quality in informal seed systems Keywords: informal seed systems, seed recycling, seed quality, germination, seed pathology, seed health, seed-borne diseases, mycotoxigenic fungi, Fusarium verticillioides, mycotoxins, Vigna unguiculata,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Seed dispersal æ seed predation æ seed sizeAbstract Selective pressures on seed size could vary among the different stages of plant life cycles, so no simple relation could explain a priori its evolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.unioviedo.es
Effect of soybean seed size on seed qualitySoybean seed is a seed that is rapidly deteriorate or decrease in viability and vigor,especially if stored in conditions that are less optimum savings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does the informal seed system threaten cowpea seed health?Most smallholder farmers in developing countries depend on an informal Seed System (SS) for their seed....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Corn seed spacing uniformity as affected by seed tube condition... Variation in corn seed spacing from a John Deere MaxEmerge Plus Vacumeter planter was evaluated on the University of Nebraska Planter Test Stand in a laboratory setting for two seed tube conditions...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Des éléments de râteau (5) associés aux éléments d'écoulement de semence (12) sont utilisés pour préparer un lit de semence (11), et la semence est déposée sur les dents de râteau (9) et les éléments d'écoulement de semence (12).

A seedbed (11) is prepared using the rake elements (5) corresponding with the elements for placing the seeds (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le type de semence sélectionné est distribué dans un ou plusieurs systèmes de dosage de semence d'une ou plusieurs unités de rangées en fonction du type de semence sélectionné.

The selected seed type is dispensed to one or more seed metering systems of one or more row units based on the selected seed type.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues