Dictionnaire français - anglais

roue

entraîneuse

de roue

de couronne
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
verrou de roue entraîneuse de roue de couronne

crown wheel driving wheel bolt

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tenon de roue entraîneuse de roue de couronne

crown wheel driving wheel stud

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue entraîneuse de roue motrice
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue entraîneuse de roue motrice de sonnerie

striking power wheel driving wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue entraîneuse de roue des heures
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
diamètre de roue
transport terrestre - iate.europa.eu
connexion de roue
industrie mécanique - iate.europa.eu
moyeu de roue
industrie mécanique / transport terrestre - techdico acta.es
L'invention concerne également une roue de véhicule motorisé à moyeu de roue employant le moyeu de roue, ainsi qu'un véhicule électrique employant la roue de véhicule motorisé à moyeu de roue.

A wheel hub motor vehicle wheel employing the wheel hub.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également une roue de véhicule motorisé à moyeu de roue employant le moyeu de roue, ainsi qu'un véhicule électrique employant la roue de véhicule motorisé à moyeu de roue.

An electric vehicle employing the wheel hub motor vehicle wheel.

organisation des transports - wipo.int
Ensemble moyeu de roue et disque de frein pour roue de véhicule.

Wheel hub and brake disc arrangement for a vehicle wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un disque de roue destiné à un véhicule ferroviaire, comprenant un moyeu de roue qui entoure un axe rotatif, une jante de roue, et un élément de liaison reliant le moyeu de roue à la jante de roue.

The invention relates to a wheel disc for a rail vehicle with a wheel hub surrounding a rotary axle; - a wheel rim; and - a web connecting the wheel hub with the wheel rim.

organisation des transports - wipo.int
Un moyeu de roue (3) est monté, au moyen d'un roulement de roue (10), dans un support de moyeu de roue (1).

A wheel drive with a radial-piston motor (5) and a planet gear (4) wherein a wheel hub is placed on a wheel hub support (1) by means of a wheel bearing (10).

organisation des transports - wipo.int
montage de roue
transport terrestre - techdico
Moyeu de roue
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
fusée de roue
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
carénage de roue
transports aérien et spatial / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
rayon de roue
transport terrestre - iate.europa.eu
disque de roue
transport terrestre - iate.europa.eu
roue, une roue complète, composée dune jante et dun disque de roue

wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Roue à jante amovible, une roue fabriquée de telle sorte que la jante amovible est fixée au disque de roue

Wheel with demountable rim means a wheel so constructed that the demountable rim is clamped to the wheel disc.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un ensemble roue de véhicule comprend un disque de roue externe (50) stylisé, fixé en permanence sur une roue de base (30) universelle.

A vehicle wheel assembly having a stylized outer wheel disc (50) permanently attached to a universal base wheel (30).

organisation des transports - wipo.int
Le raidissement axial est assuré par deux disques de roue ondulés, par un disque de roue ondulé et un disque de roue non ondulé ou par deux deux disques de roue non ondulés.

The axial rigidity is provided by two corrugated wheel discs, one corrugated and one uncorrugated disc or two uncorrugated discs.

organisation des transports - wipo.int
Roue de véhicule assemblée comportant une jante et un disque de roue joints ensemble.

A fabricated vehicle wheel having a wheel rim and a wheel disc joined together.

organisation des transports - wipo.int
ébauche de roue
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'approche crone dans le domaine des architectures complexes des suspensions de véhicules automobiles (la suspension crone hydractive)
... Cette thèse permet de proposer une suspension CRONE qui non seulement gère le compromis Isolation vibratoire/ tenue de caisse mais également isolation vibratoire/ tenue de roue....
... It allows to purpose one car suspension, called CRONE car suspension, whichimproves the compromise between low frequency road filtering and car holding and thecompromise between hight frequency road filtering and wheel holding...
Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Chapeau/cappello, mots-clés de proverbes français et italiens
...distribution du mot chapeau qui inclut des expressions figées de plusieurs catégories grammaticales ainsi que des proverbes (chapeau ! ; chapeau bas ! partir sur les chapeaux de roue ; qui a bonne tête ne manque pas de chapeau)....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
S. gregorius, moralia.
... 221v Tableau, en forme de roue, des vertus et des vices....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Development of railway wheelset models in dynamic interaction with track
... Ces modèles ont été ensuite modifiés afin d’intégrer la flexibilité des rails ainsi que des excitations générées par les défauts des roues et des rails (usure ondulatoire, méplat de roue et joint de rail)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Exposition de quatre tableaux dans l'eglise de st-sulpice. 1807. affiches de rouenRéférence bibliographique : Deloynes, 1100Commentaires de quatre tableaux de Rouen exposés à l'église Saint-Sulpice en 1807 suite à leur restauration : Mort de saint François, 1713 / par Jean-Baptiste Jouvenet ; Descente du Christ en croix, 1655 / par...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
D’est en ouest, contributions à l’étude de la céramique et de la ville au moyen âge et à l’époque moderne...le nord de la France-JURY : M me Brigitte BOISSAVIT CAMUS Professeur des universités Université Paris Nanterre M me Anne-Marie FLAMBARD HÉRICHER Professeur émérite Université de Roue
général - core.ac.uk -
Manuscrit auteur, publié dans "14ème édition de la conférence electronique de puissance du futur (epf 2012), france (2012)" modulation généralisée et amélioration du rendement des... Cette matrice est modifiée afin d’induire la modification de la phase de roue libre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

roue entraîneuse de roue de l'indicateur

driving wheel for indicator wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
roue de transmission de roue intermédiaire

transmission wheel for intermediate wheel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Ensemble roue comprenant une roue (100) et un enjoliveur (200) de roue.

A wheel assembly including a wheel (100) and a wheel clad (200).

organisation des transports - wipo.int
roue, une roue complète constituée d'une jante et d'un voile de roue

Wheel' means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
roue, une roue complète composée d'une jante et d'un voile de roue

Wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le premier ensemble de roue (4) comprend une boîte de fixation de roue (41), un axe de roue (42) et une roue (44).

The first wheel assembly (4) includes a wheel fixing rack (41), a wheel axle (42), and a wheel (44).

vie sociale - wipo.int
plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne

driving wheel of crown wheel maintaining plate

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le mécanisme de mise en rotation de roue comporte un couvercle de roue (22) et une roue (23) qui est équipée du couvercle de roue.

The impeller rotating mechanism has an impeller cover (22) and an impeller (23) that is provided with the impeller cover.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble comporte un logement d'axe de roue (11) supportant un axe de roue (12) portant la roue arrière (6) et définissant un centre de roue.

The assembly comprises wheel spindle housing (11 ) supporting a wheel spindle (12) carrying the rear wheel (6) and defining a wheel center.

organisation des transports - wipo.int
La roue de réveil (3) comporte un engrenage de roue de réveil (21) et un arbre de roue de réveil (22) et également la roue des heures (1) comporte un engrenage de roue des heures (2) et un arbre de roue des heures (12).

The alarm wheel (2) is provided with an alarm wheel gear (21) and an alarm wheel shaft (22), and also the hour wheel (1) is provided with an hour wheel gear (11) and an hour wheel shaft (12).

industrie mécanique - wipo.int
roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures

driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une roue est montée sur un support de roue.

A wheel is mounted on a wheel support.

transport terrestre - wipo.int
Le compteur comprend une première roue de compte, une seconde roue de compte et une roue intermédiaire en prise avec la seconde roue de compte et en prise sélective avec la première roue de compte.

The counter comprises a first count wheel, a second count wheel and an intermediate wheel engaged with the second count wheel and in selective engagement with the first count wheel.

santé - wipo.int
Les deux extrémités de la grande roue sont reliées par la roue de transition à la petite roue.

Two ends of the larger teeth are connected to the smaller teeth through the transition teeth.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur de roue (106) est couplé à la fusée de roue (136) et à la roue (134).

A wheel motor (106) is coupled to the wheel axel (136) and the wheel (134).

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues