Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Gymnastique : Guide de poids corporel exercice complet, de construire votre corps de rêve en 30 Minutes: Exercice de poids corporel, séance ... de poids corporel, force de poids de corps

Calisthenics: Complete Guide for Bodyweight Exercise, Build Your Dream Body in 30 Minutes: Bodyweight exercise, Street workout, Bodyweight training, body weight strength

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, restez autour de 1,3/1,5 g de protéines/kg de poids corporel (ou 1g/livre de poids corporel).

As a rule of thumb: stay around 1.3/1.5 g of protein/kg bodyweight (or 1g/pound of bodyweight)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posologie usuelle : entre 20 mg par kg de poids corporel et 60 mg par kg de poids corporel par jour.

General dose: between 20 mg per kg bodyweight and 60 mg per kg bodyweight each day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posologie usuelle: entre 20 mg par kg de poids corporel et 60 mg par kg de poids corporel par jour.

General dose: between 20 mg per kg bodyweight and 60 mg per kg bodyweight each day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ESFA a récemment laissé tomber le niveau sûr de BPA, de 50 microgrammes par kilo de poids corporel par jour (μg / kg de poids corporel / jour) à seulement 4 μg / kg de poids corporel / jour.

ESFA recently dropped the safe level of BPA, from 50 micrograms per kilo of bodyweight per day (µg/kg of bw/day) to just 4 µg/kg of bw/day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of feed enzymes on nutrient and energy retention in young racing pigeons
...enzymes.Aucune différence de poids corporel n'a été observée entre les deux groupes....
... No difference in bodyweight was observed between groups....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La relation entre la force musculaire et les facteurs de risques métaboliques chez les femmes obèses post-ménopausées... D'autre part, nous n'avons trouvé aucun prédicteur de force musculaire quand la force musculaire est exprimée en kg/kg de poids corporel, en Joules/kg de poids corporel ainsi qu'en Joule/kg de masse maigre....
Bodyweight loss post challenge.... with 1*105 TCID50 of HK-X31 virus and their bodyweight was recorded daily....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Les oligoéléments : rôle et conseils du pharmacien d'officine... Ils sont présents dans l’organisme à une teneur inférieure à 1 mg/kg de poids corporel....
Heart weight and heart weight to bodyweight ratio in control and nr offspring used for physiological experimentation.(A-B) Data for male absolute heart weight and heart weight to bodyweight ratio....
Effet de l'activation de l'ampk sur le métabolisme des lipoprotéines chez la souris... Le traitement des souris avec 0,5 mg/g de poids corporel d'AICAR ou de metformine pendant 7 ou 14 jours a permis d'observer notamment pour le traitement à l'AICAR pendant 14 jours, une diminution de 17,5% du cholestérol...
Energy cost of locomotion during partial bodyweight supportPartial bodyweight support devices have applications in clinical rehabilitation, sports medicine, and have been further used as ground-based models to simulate microgravity....
To the slimmer go the spoils: heterogeneous responses to bodyweight incentives in olympic weightlifting tournamentsWhen competitive weightlifters tie — a fairly frequent occurrence at the international level — the higher final rank is awarded to the lifter with the lower official bodyweight....
Research into sex linked control of bodyweight in poultry and rabbitsSixteen weeks bodyweight from one progeny group of rabbits, and six weeks bodyweight from progeny groups of three breeding flocks of poultry were analysed....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Poids corporel et variation de poids corporel

body weight and body weight changes

général - eur-lex.europa.eu
Poids corporel et variation de poids corporel

body weight/body weight changes

général - eur-lex.europa.eu
Résultats de poids corporel et de variation du poids corporel, y compris poids corporel final pour les mères et les petits

body weight and body weight change data, including terminal body weight for dams and offspring

général - eur-lex.europa.eu
La quantité efficace de composé est généralement située entre 0,001 et 100 mg/kg de poids corporel, de préférence entre 0,01 et 50 mg/kg de poids corporel, au mieux entre 0,05 et 10 mg/kg de poids corporel.

The effective amount of the compound is typically from 0.001 - 100 mg/kg body weight, preferably in the range from 0.01 - 50 mg/kg body weight, and most preferably from 0.05 - 10 mg/kg body weight.

santé - wipo.int
Un kilogramme de poids corporel est égal à 2,2 livres de poids corporel.

A kilogram equals about 2.2 pounds of body weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formulations de l'invention libèrent les composés dans la plage d'entre 0,1 µg/kg de poids corporel/minute et 20 µg/kg de poids corporel/minute.

The formulations of the invention release the compounds in the range of between 0.1 µg/kg body weight/minute and 20 µg/kg body weight/minute.

santé - wipo.int
Pour les porcelets (sevrés) jusquà 35 kg de poids corporel.

For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Pour les porcelets (sevrés) jusquà 35 kg de poids corporel.

For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Pour les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ de poids corporel.

For use in weaned piglets up to approximately 35 kg body weight.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Pour les porcelets (sevrés) de moins de 35 kg de poids corporel.

For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Ce volume n'excède pas 2 ml/100 g de poids corporel.

The volume should not exceed 2 ml/100 g body weight.

général - eur-lex.europa.eu
Annexe 1 A: dose initiale de 5 mg/kg de poids corporel

Appendix 1 a: starting dose is 5 mg/kg bw

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Remarque : Le poids corporel est nécessaire pour calculer la prise alimentaire par gramme de poids corporel.

The remaining food was weighed to determine food intake per gram of body weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe 1 C: dose initiale de 300 mg/kg de poids corporel

Appendix 1 c: starting dose is: 300 mg/kg bw

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Annexe 1 B: dose initiale de 50 mg/kg de poids corporel

Appendix 1 b: starting dose is 50 mg/kg bw

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues