Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

de plein droit

as of right

droit - iate.europa.eu
La Commission participe de plein droit aux groupes de travail.

The Commission shall take part in the working parties as of right.

général - eur-lex.europa.eu
#237vote Première session de plein droit du Conseil Electoral

#237vote First Session as of Right of the Electoral Board of Elections Cameroon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission participe de plein droit aux groupes de travail.

The Commission shall take part in the working parties as of right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis d’appel lors d’un appel de plein droit (règle 33)

Notice of appeal in an appeal as of right (Rule 33)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mineur est émancipé de plein droit par le mariage.

A minor shall be emancipated as of right by marriage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La reprise des contrats lors de fusions, scissions ou transferts de patrimoine... Une fois la reprise de plein droit des contrats par voie de succession universelle posée comme principe, cette thèse examine les moyens de protection à la disposition du tiers-cocontractant/coobligé....
▷
Finding common ground: r. (on the application of newhaven port and properties ltd) v east sussex cc... (on the application of Newhaven Port and Properties Ltd) v East Sussex CC on whether a local community's recreational use of a beach had not been "as of right" within the meaning of the Commons Act 2006 s.15(4),...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Jazz et exaltation d'une afrique idéale : l'héroïsme esthétique... S'il faut accorder une dimension éminemment révolutionnaire au Civil Rights Movement, il faut rappeler que celui-ci n'entendait pas abattre un système politique, mais avait pour but d'y faire entrer de plein droit les africains-américains....
O attached/multifamily...monitoring/buildable lot inventory system to ensure land availability and densities achieved and examine effects on affordability Allow a mix of land uses, including open space Allow as of right a variety and mix of housing types, includin
 PDF: www.manioc.org PDF: www.nahb.org
Vers des réseaux métaphoriques... Tel événement sonore, tel éclat lumineux, telle variation thermique, telle prégnance olfactive participent de plein droit de l’expérience que nous avons de l’espace urbain....
The future of work: disciplined useful activity... The approach adopted depends on two basic normative principles, named Liveable Global Habitat and Necessities as of Right....
 PDF: ueaeprints.uea.ac.uk
The role of or in strategy development... The paper argues that OR practitioners cannot expect to be given a role in strategy questions as of right, nor is there an "OR solution" to strategic questions....
 PDF: doaj.org
de plein droit

ipso jure

droit - iate.europa.eu
Contrairement au droit belge, le droit français reconnaît de plein droit la faculté de résiliation anticipée au profit du bailleur.

Unlike Belgian law, French law recognises ipso jure the right to early termination in favour of the lessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Contrairement au droit belge, le droit français reconnaît de plein droit la faculté de résiliation anticipée au profit du bailleur.

Unlike Belgian law, French law recognises ipso jure the right to early termination in favour of the lessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres juges terminent leur mandat, qui est prolongé de plein droit de deux ans.

The other judges shall complete their term of office, which shall be extended ipso jure by two years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
“surgery” and “therapy” of corruption: the conflict studies dimension...relations.Also, the authors put a special focus on the corrupt relations with respect to relations where publiccommons are turned into individual private property whereby the official only passes to a privateactor something that does not belong to him ipso jure....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.spbu.ru
Restrictive concept of surrogacy in the draft text of the civil code of serbia... The paper also provides analysis of the legal issues of the incoming cases of surrogate motherhood, and suggests solution for them if in the future Civil Code the proposed ipso jure legal parenthood of intended parents will be adopted....
 PDF: doaj.org
Lex princeps legibus solutus abrogata... When King Philip II ignored those laws, the States General declared that he had ipso jure forfeited his right to govern and expelled him
 PDF: www.loc.gov
O smislu kanona 214. zakonika... ab obligationibus ordini sacro adnexis non est ipso jure liber, sed ab iisdem demum dispensatione liberatur....
 PDF: hrcak.srce.hr
de plein droit

automatically

droit - iate.europa.eu
opposable de plein droit à ...

shall automatically be valid against

assurance - iate.europa.eu
Il est alors associé de plein droit à lanalyse en cours.

He shall then be associated automatically in the analysis in progress.

général - eur-lex.europa.eu
En l'absence d'un membre, le suppléant participe de plein droit aux délibérations.

In the absence of one member, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.

général - eur-lex.europa.eu
En l'absence d'un membre, le suppléant participe de plein droit aux délibérations.

In the absence of a member, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.

général - eur-lex.europa.eu
La carte de séjour permanent est renouvelable de plein droit tous les dix ans.

The permanent residence card shall be renewable automatically every 10 years.

droit international - eur-lex.europa.eu
▷
The security interests on the ship; the comparative study between continental law (french and korean laws) and common law (english and american laws)
... Ensuite, il s'agit du privilège maritime/maritime lien (la sûreté légale) qui grève le navire de plein droit pour garantir certaines créances généralement relatives à son exploitation (qui diffèrent selon les pays)....
... Second, it concerns the privilege maritime/maritime lien (the legal security right) which occurs automatically on the ship for certain claims generally related to its exploitation (which differ in each country)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Automatically evolving rule induction algorithms... Having these basic algorithms and their components in mind, this work proposes the use of Grammar-based Genetic Programming (GGP) to automatically evolve rule induction algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Automatically evolving rule induction algorithms... Having these basic algorithms and their components in mind, this work proposes the use of Grammar-based Genetic Programming (GGP) to automatically evolve rule induction al-gorithms....
 PDF: homepages.dcc.ufmg.br
Automatically merging databases... In the case of a virtual merge, queries against the merged databases are automatically decomposed....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Applying automatically derived gene-groups to automatically predict and refineAbstract—This paper describes an automated technique to predict integrated pathways and refine existing metabolic pathways using the information of automatically derived, functionally similar gene-groups and orthologs (functionally equivalent genes) derived by the comparison of complete microbial genomes archived in GenBank....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Building valency frames automatically... • VALLEX coverage: motivation for building frames automatically....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
de plein droit

by rights

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Article what kind of right is the right to the city?... While many progressive scholars have embraced the idea of the right to the city, what these scholars mean by rights has often been left unexplored....
général - core.ac.uk - PDF: phg.sagepub.com
A few remarks about the criminal corruption in hungary...corruption.The roots of abuse and misuse carried out to reach individual goals, backed by rights delegated by the community, date back to thousands of years
 PDF: core.ac.uk
‘the right to housing: a research agenda’... Moreover, while aspects of a person’s relationship with her housing and home may be protected by rights to privacy, property, liberty and security, by rights to vote and to freedom of expression, a right to housing shifts the focus, insisting that housing is not instrumental...
 PDF: hdl.handle.net
Human rights and health: seventy years after the universal declaration of human rights... In this way, the deletions hidden behind a so-called “universality” are highlighted, claiming first, the need of debating for dignity – a concept that becomes inseparable from what is in fact understood by Rights
 PDF: doaj.org
License linked data resources pattern ⋆... Linked Data resources can be referenced by rights expres-sions or access control policies....
 PDF: ceur-ws.org

Synonymes et termes associés français

ipso jure

•

de droit

•

d'office

•

tacitement

Exemples français - anglais

membre de plein droit

full member
droit / vie politique - iate.europa.eu

reconnaissance de plein droit

recognition as of right
droit - iate.europa.eu

intérêt de plein droit

absolute interest
finances - iate.europa.eu
[...]

exécution de plein droit

enforcement as of right
enforcement as of rights

responsabilité de plein droit

absolute liability
strict liability in tort

nul de plein droit

automatically void
automatically null and void

exécutoire de plein droit

enforceable without further formality

reconnaître de plein droit

to grant recognition as of right

nullité de plein droit

automatic nullity

licence de plein droit

license of right
licence of right
licensing of rights

licence de droit

licence of right
licensing of rights

opération exonérée de plein droit

exempt operation by law

opération exemptée de plein droit

exempt operation by law

éducateurs naturels de plein droit

parents

contrat résilié de plein droit

contract automatically terminated

se réunir de plein droit

meet without requiring to be convened

plein fouet/de

head-on impact

de droit

ex officio
as of right

contentieux de la pleine juridiction

full jurisdiction proceedings

plein contentieux

full jurisdiction proceedings

droit (au...de)

in way of...
at the location of...

Traductions en contexte français - anglais

opposable de plein droit à ...

shall affect directly the ... concerned

assurance - iate.europa.eu
se réunir de plein droit

meet without requiring to be convened

travaux parlementaires - iate.europa.eu
réunion de plein droit des Chambres

ex officio meeting of Parliament

parlement - iate.europa.eu
champ d'application de plein droit de la taxe

legal scope of the tax

fiscalité - iate.europa.eu
exécution de plein droit des décisions de faillite

automatic enforcement of bankruptcy judgements

droit - iate.europa.eu
une adoption ... est reconnue de plein droit dans ...

an adoption ... shall be recognised by operation of law in ...

droit international - iate.europa.eu
est (ou sont) né(s) de plein droit

arose by operation of law

général - eur-lex.europa.eu
L'Agence bénéficie de plein droit du reversement des droits d'auteur de ces travaux.

The Agency shall have the right to acquire compulsorily the copyright in such works.

général - eur-lex.europa.eu
seront de plein droit attribuées aux héritiers.

They will be given “an inheritance among all of those who are sanctified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’historicisme culmine de plein droit dans l’histoire universelle.

Historicism justifiably culminates in universal history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’historicisme culmine de plein droit dans l’histoire universelle.

Historicism rightly culminates in universal history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’historicisme culmine de plein droit dans l’histoire universelle.

Historicism justifiably culminates in universal history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’historicisme culmine de plein droit dans l’histoire universelle.

Historicism rightly culminates in universal history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1980: devient membre de plein droit du Politburo.

In 1980 he swiftly became a full member of the Politburu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles constituent une section électorale de plein droit.

They are a completely legitimate polling organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод