Dictionnaire français - anglais

La bénéficiaire

de la mesure

général - eur-lex.europa.eu
Compatibilité de la mesure
général - eur-lex.europa.eu
APPRÉCIATION DE LA MESURE
général - eur-lex.europa.eu
Titre de la mesure
général - eur-lex.europa.eu
APPRÉCIATION DE LA MESURE
général - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION DE LA MESURE
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
PRINCIPE DE LA MESURE
général - eur-lex.europa.eu
Code de la mesure
général - eur-lex.europa.eu
LÉGALITÉ DE LA MESURE
général - eur-lex.europa.eu
Description de la mesure
général - eur-lex.europa.eu
Bénéficiaire de la mesure
général - eur-lex.europa.eu
Forme de la mesure
général - eur-lex.europa.eu
APPRÉCIATION DE LA MESURE
général - eur-lex.europa.eu
Dotation de la mesure
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Approches historiques, philosophiques et anthropologiques des nombres, de la mesure et de la mesurabilité historical, philosophical and anthropological approaches to numbers, measurement and measurability
Le Laboratoire SPHERE a ouvert une thématique interdisciplinaire « Approches historiques, philosophiques et anthropologiques des nombres, de la mesure et de la mesurabilité »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Carl schmitt et la circonscription de la guerre : le problème de la mesure dans la doctrine des « grands espaces »
... En quoi cette théorie de l’équilibre des puissances est-elle une théorie « juridique » ? En quoi est-elle effectivement une théorie de l’« équilibre » ? On essaie d’affronter le paradoxe qui veut que le texte dans lequel Schmitt développe une théorie de la mesure politique ait eu aussi pour fonction de justifier la politique expansionniste sans limite du iiie Reich....
... How is this theory of the international balance of power a properly “legal” theory? And is it properly a theory of “balance”? We confront the paradox that the text in which Schmitt produced a theory of political measure had also the function of justifying the policy of limitless expansion of the Third Reich...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Approche psychométrique et différentielle de la mesure du leadership par la méthode à 360 degrés (artefact et réalité dans l'hétéro-évaluation)
... Puis en étudiant la question de la mesure, on met en évidence qu'avec la popularité croissante de leurs modèles, certains outils d'évaluation sont devenus des questionnaires psychométriques à part entière....
... Nevertheless, the concerns over the inherent limitations of self-report measures continued to be a major challenge in leadership assessment...
général - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Théorie de la mesure dans la dynamique des sous-groupes de diff^w(s1)
... Dans le premier Chapitre, on donne des rappels sur la relation entre la théorie de la mesure et les systèmes dynamiques et on donne aussi des rappels sur les définitions et les propriétés des espaces hyperboliques, des groupes hyperboliques et des leurs bords....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Large deviations and convergence of the spectrum of random matrices
... Dans cette thèse, on s'intéresse à deux questions concernant le spectre de matrices aléatoires : les grandes déviations de la plus grande valeur propre et la convergence de la mesure empirique....
... In this thesis, we concern ourselves with two questions : the large deviations of the largest eigenvalue and the convergence of the empirical measure...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Précision de la mesure spir, regard d'un utilisateurLes équipements SPIR actuellement disponibles sur le marché affichent de bonnes performances théoriques en termes de précision de la mesure et de répétabilité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Estimation empirique de la mesure spectrale des risques financiersCe mémoire est consacré à l'étude de la mesure de risque....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Contribution à l'étude de la mesure du pri... C'est ainsi que les sociétés de plantations souhaitent que la méthodologie de la mesure du PRI (mal nécessaire) soit parfaitement définie et que l'IRCA développe ses travaux dans le domaine de l'influence du séchage industriel du caoutchouc sur ses propriétés...
exploitation de la terre agricole / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A propos de la mesure du pourcentage de triclinisme des feldspaths potassiques... A propos de la mesure du pourcentage de triclinisme des feldspaths potassiques....
général - core.ac.uk -
Estimation des vitesses à partir de la mesure des déplacements pour une équation des ondes... Il y soulevait une question intéressante: l'estimation du champ spatial des vitesses de propagation à partir de la mesure en temps réel du champ des déplacements....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La section de mesure (13) ajuste l'association de la largeur de bande de mesure et de la période de mesure, correspondant aux résultats de la mesure de qualité radio réalisée par la section de mesure (13).

The measuring section (13) adjusts the combination of the measurement bandwidth and the measurement period, corresponding to the results of the radio quality measurement performed by the measuring section (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
facteur de conversion de la mesure NDIR dans la mesure FID (fourni par le fabricant de l'appareillage de mesure

Conversion factor for NDIR measurement to FID measurement (provided by manufacturer of measuring equipment

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Une partie (11) de calcul de mesure exécute le calcul de la mesure de la position de mesure déterminée par la partie (9) de fixation de la position de mesure et affiche les résultats de la mesure sur la partie d'affichage (12).

A measurement calculating section (11) carries out measurement calculation of the measurement position determined by the measurement position setting section (9) and displays the measurement results on the display section (12).

santé - wipo.int
La mesure de planification globale peut être fonction de la mesure d'équité et d'au moins la mesure de désirabilité de crête de canal globale ou la mesure de désirabilité de retard de canal.

The overall scheduling metric can be the function of the fairness metric and one or more of the overall channel peak desirability metric and the channel delay desirability metric.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mesure de programmation générale peut être fonction de la mesure d'équité ainsi que de la mesure générale d'intérêt de crête de canal et/ou de la mesure d'intérêt de retard de canal.

The overall scheduling metric can be the function of the fairness metric and one or more of the overall channel peak desirability metric and the channel delay desirability metric.

électronique et électrotechnique - wipo.int
K1 facteur de conversion de la mesure NDIR dans la mesure FID (communiqué par le fabricant de l'appareillage de mesure

K1 conversion factor for Non-Dispersive Infrared (NDIR) measurement to Flame Ionisation Detector (FID) measurement (provided by manufacturer of measuring equipment

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le base de la mesure est l'état de polarisation de la lumière de mesure.

The basis for measurement is the state of polarisation of the measuring light.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure Q utilise une extension de la mesure μ Sugeno.

The Q-Measure is based on an extension of the well-known Sugeno ?-Measure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Soutien à la liquidité accordé par l'État au titre de la mesure de garanties et de la mesure de prêt d'obligations d'État (mesure L1

State liquidity support granted under the guarantee measure and the government bond loan measures (measure L1

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Soutien à la liquidité accordé par lÉtat au titre de la mesure de garanties et de la mesure de prêt dobligations dÉtat (mesure L1

State liquidity support granted under the guarantee measure and the government bond loan measure (measure L1

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La présente invention permet au personnel de mesure de commander à distance la mesure du multimètre et de visualiser les données de mesure à une douzaine de mètres, garantissant ainsi la sécurité de la mesure.

The present invention enables measurement staff to remotely control multimetre measurement and to view measurement data a dozen metres away, ensuring measurement security.

organisation des transports - wipo.int
Une mesure agrégée de la QoS est générée sur la base de la mesure de la QoS.

An aggregated QOS measurement is generated based upon the QOS measurement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une mesure multicanal est possible sans réduire la vitesse de la mesure.

Multichannel measurement is possible without reducing the measuring speed.

industrie mécanique - wipo.int
Au moment de la mesure indiqué par les paramètres de mesure inclus dans le message de réglage de mesure reçu, le terminal sans fil mesure la qualité de réception de la cellule à faible puissance de transmission indiquée par les paramètres de mesure.

At the measurement timing indicated by the measurement parameters included in the received measurement setting message, the wireless terminal measures the reception quality of the low transmission power cell indicated by the measurement parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une mesure matérialisée (24) destinée à la lecture de la mesure déterminée est prévue sur l'un des deux disques de mesure.

A material measure (24) for reading the detected measurement is provided on one of the two measurement discs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues