Dictionnaire français - anglais

niveau

de la forme

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
flanc de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
douille de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
reconnaissance de la forme
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bout de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
extérieur de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
base de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plante de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
axe de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
choc de la forme
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
cambrure de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
intérieur de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
cou de la forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Des prémisses de la théorie de la forme urbaine au parcours morphogénétique de l’établissement humain
L'article se propose d'examiner les implications épistémologiques sous-jacentes aux deux principales prémisses de la théorie de la forme urbaine: 1) l'organisation géographique des formes concrètes de l'établissement humain relève d'une structure morphologique abstraite; 2) la dynamique génératrice ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Explications mécanistes et téléologiques de l'évolution de la forme
... Dans le premier chapitre, nous allons dégager les présupposés philosophiques de la biologie évolutive développementale et situer le débat actuel sur l’évolution de la forme en Evo-Devo dans la continuité des débats philosophiques soulevant des théories qui ont rencontré des obstacles similaires comme celle de Ernst Haeckel et celle de...
... We will adopt an epistemological approach...
général - core.ac.uk -
La sublimation comme formation de la forme. notes sur un article inédit d’eisenstein
... Le problème qu'il tend à résoudre est celui de la forme, qu'il a abordé à cette époque dans « Sur la question d'une approche matérialiste de la forme »....
... The article's subject is film form, taken up elsewhere in this period in "On the Question of a Materialist Approach to Form...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Puissance de la forme... Il existerait une puissance de la forme, qui orienterait la création des idées....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Face au réel : éthique de la forme dans l’art contemporain... Et l’une des choses qui manque généralement dans les différentes tentatives de réfléchir sur ces questions, presque toujours escamotées, est tenue ici ensemble dans une « éthique de la forme »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Analyse de la variabilité de la forme du corps humain à partir de données anthropométriques tridimensionnelles...CAESAR.Pour rendre les modèles 3D de corps humain utiles pour les concepteurs dans divers secteurs, il est essentiel de convertir le grand nombre de points de surface numérisés en une quantification compacte de la forme humaine....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimisation de la forme urbaine par l’évaluation du potentiel solaireLe présent mémoire de magistère à pour objectif la recherche de la forme urbaine qui extrêmise et maximise les gains solaires....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Diffraction des rayons x par un cristal de dimensions limitées. influence de la forme. cas de l'octaèdre régulier... Influence de la forme....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La forme de chaque lumière dépend de la forme de la cloison.

The shape of each lumen depends on the shape of the septum.

santé - wipo.int
La forme d'onde de sortie est identique à la forme d'onde d'entrée ou dérivée de la forme d'onde d'entrée.

The output waveform is identical to the input waveform or derived from the input waveform.

santé - wipo.int
Le système sélectionne une instanciation de forme fractionnée de la forme donnée à laquelle sont comparées d’autres instanciations de forme fractionnée de la forme donnée.

The system selects a fractured-shape instantiation of the given shape, to which other fractured-shape instantiations for the given shape are compared.

communication - wipo.int
Le modèle physique représente une forme constituée de la forme de l'arcade dentaire et de la forme de la série des analogues.

The physical mockup represents a shape composed of the shape the dental arch and the shape of the set of analogs.

santé - wipo.int
La forme de la première impulsion lumineuse diffère de la forme de la seconde impulsion.

The pulse waveform of the first light pulse is different from that of the second one.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde partie est d'une forme complémentaire de la forme d'ouverture.

The second portion is of a shape complementary with the opening shape.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre des procédés de synthèse de la Forme A, de la Forme I et de la forme amorphe de l'acide zolédronique.

The present invention further provides processes for preparation of Form A, Form I and amorphous zoledronic acid.

chimie - wipo.int
Un contrôleur de réseau de la forme commande la forme du réseau de cellules.

A shape array controller controls the shape of the array of cells.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également des nouveaux procédés de fabrication de la forme cristalline A, de la forme cristalline B et de la forme amorphe d'irbésartan.

The present invention also relates to novel processes for preparing crystalline form-A, crystalline form-B and amorphous form of irbesartan.

chimie - wipo.int
La version signée de la forme électronique consiste à traduire un état de la forme électronique au moment de la demande de signature numérique de la forme électronique.

The signed version of the electronic form is to reflect a state of the electronic form at the time of the request digitally sign the electronic form.

informatique et traitement des données - wipo.int
La forme d'onde synthétique résultante garde la forme générale de la forme d'onde et ne peut pas être perceptiblement distinguée de l'original.

The resulting synthetic waveform preserves the general waveform shape and is perceptually indistinguishable from the original.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La multiplication de la forme d'onde sinusoïdale estimée par le facteur de normalisation donne la forme d'onde sinusoïdale, et la multiplication de la forme d'onde cosinusoïdale estimée par le facteur de normalisation donne la forme d'onde cosinusoïdale.

The multiplication of the estimated sine waveform and the normalization factor produces the sine waveform and the multiplication of the estimated cosine waveform and the normalization factor produces the cosine waveform.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit de correspondance de la forme d'onde ajuste la forme d'onde du rétrosignal.

The waveform matching circuit adjusts the waveform of the feedback signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle forme polymorphe d’acétyl-homotaurinate de calcium, appelée forme B, et des procédés pour la préparation de ladite forme B et de la forme cristalline connue.

The present invention relates to a new polymorphic form of calcium acetyl- homotaurinate, designated as form B, and processes for the preparation of said form B and of the known crystalline form.

chimie - wipo.int
Ladite fibre présente une forme différant de la forme cylindrique.

The shape of said fibre is different from the shape of a cylinder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues