Dictionnaire français - anglais

région

de la Corne

de l'Afrique
géographie - iate.europa.eu
Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique
politique de coopération - iate.europa.eu
politique de coopération - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La guerre comme rite géographique : l'exemple de la corne de l'afrique
... Pourtant la guerre ravage la Somalie, seul Etat dit homogène de la Corne, guetté par le démembrement....
... Nevertheless, Somalia, thought to be the only homogeneous state in the Horn, is devastated by war and on the eve of partition...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'oralité dans la littérature de la corne de l'afrique (traditions orales, formes et mythologies de la littérature pastorale, marques de l'oralité dans la littérature)
... D autre part, les écrivains de la Corne de l Afrique s inspirent souvent de l oralité en lui octroyant ainsi une nouvelle virginité....
... Whereas on the other hand, the writers from the Horn of Africa are often inspired by giving it (orality) and a new way of doing it...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Characterization anatomo-functional of d2 dopamine receptor (d2r)-containing cell in the mouse spinal cord
... Les afférences primaires somatosensorielles vont arriver au niveau de la corne dorsale....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L’industrie lithique magdalénienne du gisement de plein-air de la corne-de-rollay (couleuvre, allier) : entre respect des normes et variabilité des chaînes opératoires the magdalenian lithic industry from the openair site of la corne-de-rollay (couleuvre, allier): production standards and production lines variability
Le site de la Corne-de-Rollay (Couleuvre, Allier) correspond à un vaste gisement de plein-air localisé sur le sommet d’un plateau de basse altitude, entre val de Cher et val d’Allier....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Seminaire doctoral inalco-anr liminal (2) : migrations dans et de la corne de l'afrique : langues et parcours... Migrations dans et de la Corne de l’Afrique : langues et parcours Séance coordonnée par Delombera NEGGA (PLIDAM, Membre de LIMINAL) Programme : 13h30 - 14h15 : Les migrations de la Corne de l’Afrique...
Europe - core.ac.uk -
Cornes des taureaux de combat : bilan de plus de vingt ans d'analyses en france... On a essayé de faire ressortir des différences entre les encastes afin de gagner en précision sur les paramètres de la corne....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Présentation d'amélie chekroun à l'iremam...recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans), Amélie Chekroun aura le plaisir de présenter ses travaux le 11 février prochain à Aix-En-Provence : « La culture islamique de la Corne de l’Afrique à l’heure de la seconde islamisation (13e-16e siècles) »....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dictionnaire des migrations internationalesGéraldine Pinault, Docteur en Géographie, Paris VIII — IFG et spécialiste de la Corne de l’Afrique, est l’auteur des entrées « Somalie, Somaliland » et « Djibouti » dans le Dictionnaire des migrations internationales, Gildas SIMON (Dir.),...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La corne est constituée d'un canal à vide qui s'étend à partir d'une surface extérieure de la corne à travers une partie intérieure de la corne vers l'extrémité distale en contact avec la pièce de la corne.

The horn is comprised of a vacuum channel that extends from an exterior surface of the horn through an interior portion of the horn to the part-contacting distal end of the horn.

chimie - wipo.int
Le liquide à expulser de la corne pénètre dans la chambre interne de la corne à travers au moins un canal traversant une paroi de la corne et menant dans la chambre.

Fluid to be expelled from the horn enters the internal chamber of the horn through at least one channel passing through a wall of the horn and leading into the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur peut être connecté à l'extrémité proximale de la corne pour générer des vibrations ultrasonores sur la longueur de la corne.

A transducer may be connected to the horn's proximal end to generate ultrasonic vibrations throughout the length of the horn.

industrie mécanique - wipo.int
Il existe deux sous-espèces de vers de corne: le ver de la corne de tabac, dont la corne est rouge; et le ver de la corne de tomate, dont la corne est noir.

There are two subspecies of horn worms: the tobacco horn worm, whose horn is red; and the tomato horn worm, whose horn is black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre de l'article: LA CORNE, LUC DE, dit Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne ou La Corne Saint-Luc

LA CORNE, LUC DE, known as Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne or as La Corne Saint-Luc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre de l'article: LA CORNE, LUC DE, dit Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne ou La Corne Saint-Luc

LA CORNE, LUC DE, known as Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne or as La Corne Saint-Luc (Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre de l'article: LA CORNE, LUC DE, dit Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne ou La Corne Saint-Luc

Title of Article: LA CORNE, LUC DE, known as Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne or as La Corne Saint-Luc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre de l'article: LA CORNE, LUC DE, dit Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne ou La Corne Saint-Luc

7)LA CORNE, LUC DE, known as Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne or as La Corne Saint-Luc (Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un transducteur, connecté à l'extrémité proximale de la corne et alimenté par un générateur, induit des vibrations ultrasoniques à l'intérieur de la corne.

Connected to the horn's proximal end, a transducer powered by a generator induces ultrasonic vibrations within the horn.

industrie mécanique - wipo.int
Un transducteur connecté à l'extrémité proximale de la corne et alimenté par un générateur induit des vibrations ultrasonores dans la corne.

Connected to the horn's proximal end, a transducer powered by a generator induces ultrasonic vibrations within the horn.

industrie mécanique - wipo.int
La corne tranchante est espacée du corps de manière à ce que le corps n'amortisse pas le mouvement vibratoire de la corne tranchante.

The cutting horn is spaced apart from the body so that the body is restricted from damping vibrational movement of the cutting horn.

santé - wipo.int
L’homme n’a pas la corne du grille ; de la corne de l’homme ne coule pas la

He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biographie – LA CORNE, LUC DE, dit Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne ou La Corne Saint-Luc – Volume IV (1771-1800) – Dictionnaire biographique du Canada

Biography – LA CORNE, LUC DE, known as Chaptes (Chap, Chapt) de La Corne or as La Corne Saint-Luc – Volume IV (1771-1800) – Dictionary of Canadian Biography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme n’a pas la corne du grille ; de la corne de l’homme ne coule pas la

He does not delight in the strength of the horse;He does not take pleasure in the legs of a man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
319 Ulcration de la corne / kratomalacie affectant moins de 1/3 de la corne (stade X3A)....

Corneal ulcer covering less than 1/3 of the cornea (X3A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues