Dictionnaire français - anglais

source

de flammes

transport terrestre - techdico
Détecteurs de flammes
général - eur-lex.europa.eu
La sensibilité des détecteurs de flammes doit être suffisante pour détecter des flammes sur un fond éclairé.

The sensitivity of flame detectors shall be sufficient to detect flames against an illuminated background.

général - eur-lex.europa.eu
Les détecteurs de flammes réagissent à la lumière provenant d'un retour de flammes grâce à leur partie réceptrice de lumière en émettant un signal de sortie vers un système de commande.

The flame detectors are responsive to receiving light from a flashback by its light receiving portion by transmitting an output signal to a control system.

industrie mécanique - wipo.int
détecteur de flammes
technologie et réglementation technique / consommation - iate.europa.eu
tube de flammes
industrie mécanique - iate.europa.eu
front de flammes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
détection d'ionisation de flammes
industrie mécanique - techdico
des détecteurs de flammes
général - eur-lex.europa.eu
produit retardateur de flammes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
anti-retour de flammes
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
durée de propagation de flammes
environnement - iate.europa.eu
facteur de vitesse de flammes
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
durée de persistance de flammes
environnement - iate.europa.eu
vitesse de propagation de flammes
environnement - iate.europa.eu
substances chimiques retardatrices de flammes
chimie - iate.europa.eu
Lemploi de substances chimiques retardatrices de flammes doit être réduit au minimum.

The use of chemical flame retardant substances should be kept to the minimum.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Lemploi de substances chimiques retardatrices de flammes doit être réduit au minimum.

The use of chemical flame retardant substances should be kept to the minimum.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Devenir des retardateurs de flammes bromés chez le rat et l'homme : caractérisation des métabolites et évaluation de l'exposition foetale
Les retardateurs de flammes bromés (RFB) sont des composés chimiques incorporés dans différents matériaux (plastiques, textiles) pour leur conférer des propriétés ignifuges....
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact of the chemical description on direct numerical simulations and large eddy simulations of turbulent combustion in industrial aero-engines
...polluantes.Une méthodologie pour évaluer a priori la capacité d’un mécanisme à prédire correctement des phénomènes chimiques tridimensionnels est proposée en se basant sur les résultats de flammes laminaires monodimensionnelles non étirées et étirées....
... Since all these reductions have been developed for laminar configurations, this thesis proposes to evaluate their performances in simulations of turbulent configurations such as a DNS of a premixed Bunsen methane/air flame and a LES of an experimental PREC-CINSTA burner...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interaction mechanisms between nanosecond repetitively pulsed plasma discharges and laminar reactive flows
... Une étude de l’effet de flammes méthane-air laminaires prémélangées sur des décharges NRP est ensuite présentée....
... The results are interpreted with the use of characteristic dimensionless numbers; this analysis allows to highlight a synergetic effect between the high-voltage pulses as well as the power of the pulses on the NRP discharge regime observed...
général - core.ac.uk -
Les effets d'une exposition périnatale aux retardateurs de flammes bromés sur le développement de la glande mammaire et sur le cancer du sein
Les retardateurs de flammes bromés (BFRs) sont omniprésents dans les produits domestiques et industriels afin de ralentir leur combustion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Modélidation de la combustion diluée par tabulation de la cinétique chimique
... Pour discriminer les effets associés aux évolutions suivant les paramètres de contrôle de nos bases de données, on effectue une analyse des réponses de flammes laminaires à différents niveaux de dilution et de pertes thermiques....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
« un dieu nimbé de flammes d’époque sassanide. avec une note additionnelle par ph. gignoux ». iranica antiqua, 35 (2000), pp. 291-314, 17 figs....couronne ordinaire, année 21 ou 23), l’autre en argent (buste du roi de face avec couronne crénelée, années 21 ou 23, 26, 27, 36, 37), dont le revers représente un buste nimbé de flammes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre marigny. spectacles. bacchus (1951 ; cocteau) : théâtre. costumes. rôle de l'archer. rôle interprété par william sabatier...France.Pourpoint à courte basque en drap noir, col drapé, six crevés en forme de flammes ouvertes sur bouillonné en feutrine jaune à droite et lainage orange à gauche, bordées de soutache blanche ; basque doublée en feutrine jaune et lainage orange ; larges...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Agnijvala, fils de ravana : "divinités indiennes", deux albums de 195 illustrations...(au nord de Madras), limitrophe du Karnataka, vers 1720-1730Assis de face, carnation rouge, visage de profil à gauche, il tient une sorte de fouet à trois filaments ; halo de flammes rouges dans son dos....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ce type de dispositif de surveillance de flammes comporte un détecteur de flammes (14) et un amplificateur de flammes.

The inventive device disposes of a flame detecting element (14) and of a flame intensifier.

industrie mécanique - wipo.int
Il n'y a pas de flammes dans le bois, la propagation des flammes n'est pas possible.

There is no fire present in the wood, there is no flame expansion possible.

chimie - wipo.int
Cette invention se rapporte à un appareil de simulation de flammes et de production d'un effet de flammes plus réaliste.

Apparatus for simulating flames and producing a more realistic flame effect is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'amplificateur de flammes est séparé du détecteur de flammes (14) et se trouve à distance du porte-buses (10).

The flame intensifier is located at a distance from the flame detecting element (14) and from the blast connection (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un autre élément à effet de flammes réfléchissant la lumière et laissant croire à la présence de flammes.

An alternate flame effect element for reflecting light to produce a flame effect is also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet appareil comprend également des éléments flammes tremblotantes réfléchissants destinés à produire une variation de couleur et d'intensité de l'effet de flammes produit.

The apparatus also includes reflective flicker flame elements to produce a variation in the colour and intensity of the flame effect produced.

industrie mécanique - wipo.int
Totem de flammes a été renommé en Totem de flammes sacrées.

His flames were already condensed from three kinds of sacred flames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une courte pause, elle a expliqué:"Les trois types de flammes se réfèrent aux flammes humaines, aux flammes Terrestres et aux flammes célestes.

After a short pause, she explained leisurely, “The three types of flames refer to Human Flames, Earth Flames and Sky Flames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poêle permet de prévenir efficacement un retour de flammes.

The stove allows for effective prevention of backfire.

industrie mécanique - wipo.int
Détecteur d'ionisation de flammes comprenant un logement (18) formant une chambre (15) de flammes permettant de brûler un mélange d'hydrogène, d'agent d'oxydation et de gaz d'échantillon.

A flame ionization detector comprises a housing (18) forming a flame chamber (15) for burning a mixture of hydrogen, oxidant, and sample gas.

industrie mécanique - wipo.int
Tous les retardateurs de flammes utilisés sont clairement indiqués.

All flame retardants used shall be clearly indicated.

général - eur-lex.europa.eu
Des espaces sont formés entre les trous de flammes des unités de combustion et permettent le transfert de flammes en étant connectés les uns aux autres.

Gaps are formed between the flame holes of the combustion units and enables flame transfer by being connected to one another.

industrie mécanique - wipo.int
Kit lance-flammes : les dégâts de Jet de flammes ont été augmentés de 11 %.

Tommy Gun (Carefree): Hip fire damage is increased by 11%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kit lance-flammes : les dégâts de Jet de flammes ont été augmentés de 11 %.

Tommy Gun (Carefree): Hip fire damage is increased by 11%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce front de flammes et les flammes résultantes ainsi que les particules en suspension sont placés dans au moins une zone 'sans paroi'.

This flame front and the resultant flame(s) with suspended particles are located in at least one 'wall free' zone.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues