Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

de fèves de soja

Of soya beans

prix - eur-lex.europa.eu
100 kilogrammes de fèves de soja relevant du code NC 12010090 sont considérés comme équivalents à 78 kilogrammes de sous-produits.

100 kg of soya beans covered by CN code 12010090 shall be deemed equivalent to 78 kg of by-products.

prix - eur-lex.europa.eu
100 kilogrammes de fèves de soja relevant du code NC 1201 00 90 sont considérés comme équivalents à 78 kilogrammes de sous-produits.

100 kg of soya beans covered by CN code 1201 00 90 shall be deemed equivalent to 78 kg of by-products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu des ventes leur rapporte de quoi vivre, mais ils veulent se développer et s’engager dans la production écologique à grande échelle de fèves de soja, de maïs et de poivre.

The revenue from the sales gives them the basics to live on, but they want to expand and engage in large-scale green production of soya beans, corn and pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Entirely solvent-free biocatalytic synthesis of solketal fatty esters from soybean seeds
... Par conséquent, nous avons préparé avec succès ces esters à partir de fèves de soja sans utiliser de solvants organiques....
... Hence, we have successfully prepared these esters from soybean beans without using organic solvents....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Effect of flour processing on the quality characteristics of a soy-based beverage...EDTA+0.5% sodium hydroxide) were used to reduce the beany flavour of soya beans to produce a soy-based beverage....
produit végétal / prix / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Solid-substrate fermentation of soya beans to tempe : process innovations and product characteristics... In this study a Rotating Drum Reactor (RDR) was designed for the fermentation of soya beans with Rhizopus oligosporus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A study to assess the effectiveness of soya beans on somatic and vasomotor symptoms among menopausal women residing in selected community area at kancheepuram district,tamil naduA study to assess the effectiveness of soya beans on somatic and vasomotor symptoms among menopausal women residing in selected community area at Kancheepuram District,Tamil NaduOBJECTIVES :1....
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
▷
▷
Alimentary allergy and hypersensivity to soya bean proteins... The major and minor allergens of soya beans, their homologues in other vegetable allergens, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Structure and evolution of the 4.5-5s ribosomal rna intergenic region from glycine max (soya bean)....4.5-5S ribosomal DNA region from the chloroplastids of soya beans was determined as the basis of further comparative studies on the structure and evolution of this intergenic region....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

FABA

•

Fèves

•

fèves

Exemples français - anglais

Farine de fèves de soja

Soya bean flour and meal
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Fèves de soja

Soya bean
produit végétal - eur-lex.europa.eu
Soyabeans
général - eur-lex.europa.eu
Soya beans
prix - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le décorticage de fèves de soja constitue un domaine d'application préféré de l'invention.

A preferred area of application of the invention is the peeling of soybeans.

technologie alimentaire - wipo.int
Il est produit un lait de soja spécial contenant des hypocotyles de fèves de soja en proportion supérieure à celle des laits de soja ordinaires.

There is produced a special soymilk containing soybean hypocotyls more than in ordinary soymilks.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne la préparation de produits nutritifs à partir de fèves oléagineuses, en particulier, de fèves de soja, au moyen d'un traitement enzymatique.

The present invention relates to the production of nutritional products from oilseeds, especially from soybeans by an enzymatic treatment.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte également sur des plants de maïs et de fèves de soja comprenant les haplotypes préférés.

The invention also relates to maize and soybean plants comprising preferred haplotypes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Farines de graines ou de fruits oléagineux (à l'excl. des farines de moutarde et de fèves de soja

Flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de production d'un lait de soja à partir de fèves de soja induites par germination, ce par quoi l'arome du lait de soja obtenu peut être régulé.

Disclosed is a method for producing a soy milk from sprouting-induced soybeans, whereby the flavor of the obtained soy milk can be controlled.

technologie alimentaire - wipo.int
L'huile de soja est un type d'huile végétale qui est extraite de fèves de soja entières.

Soybean oil is a type of vegetable oil that is extracted from whole soybeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horikawaya fabrique sa sauce soja Mitsuboshi Premium exclusivement à partir de fèves de soja non dégraissées.

Horikawaya makes its Mitsuboshi Premium soy sauce exclusively from non-defatted soybeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production mondiale de fèves de soja a quadruplé depuis 1977.

World soybean production has quadrupled since 1977.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​​​​​​​Horikawaya fabrique sa sauce soja Mitsuboshi Premium exclusivement à partir de fèves de soja non dégraissées.

Horikawaya makes its Mitsuboshi Premium soy sauce exclusively from non-defatted soybeans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contient l'équivalent de 16,800 mg de fèves de soja séchées par comprimé

Contains the equivalent of 16,800 mg of dried soybeans per tablet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur de nouveaux composés d'isoflavonoïdes et de triterpénoïdes isolées à partir d'un concentrat phytochimique de fèves de soja.

The invention provides new isoflavonoid and triterpenoid compounds isolated from a soybean phytochemical concentrate.

chimie - wipo.int
Le procédé selon l'invention résout de façon ingénieuse les problèmes associés aux procédés de culture de fèves de soja conventionnels.

This method ingeniously resolves the problems of conventional soybean cultivation method.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On se propose également d'améliorer la valeur nutritionnelle et le goût d'aliments à base de fèves de soja traitées en utilisant des fèves germées comme matériau de départ dans le processus de production.

It is also intended to elevate the nutritional value of a processed bean food and improve the flavor thereof by using the germinated beans as a starting material in producing the processed bean food.

technologie alimentaire - wipo.int
Notre vitamine E est extraite naturellement de fèves de soja très raffinées.

Our vitamin E is naturally sourced from highly refined soy beans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод