Dictionnaire français - anglais

DDM

santé - iate.europa.eu
Etude numérique par éléments finis de l'effet de la température sur la vibration et la stabilité des plaques stratifiées... A cet effet, un élément fini basé sur le modèle DDM (Displacement Discret Mindlin) a été utilisé et modifié pour prendre en compte les effets de la température....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Résolution des équations intégrales de surface par une méthode de décomposition de domaine et compression hiérarchique aca : application à la simulation électromagnétique des larges plateformes... Ensuite, nous présentons la formulation IE-DDM (Integral Equations – Domain Decomposition Method) obtenue à partir d’une représentation intégrale des sous-domaines....
DDM
santé - iate.europa.eu
Son étiquette comporte une Date de Durabilité Minimale (DDM).

Other products include a Date of Minimum Durability (DDM) label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos produits possèdent une Date de Durabilité Minimale (DDM).

Other products include a Date of Minimum Durability (DDM) label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son étiquette comporte une date de durabilité Minimale (DDM).

Other products include a Date of Minimum Durability (DDM) label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3- Date de durabilité minimale (DDM) & Période après ouverture (PAO)

Date of minimum durability, or period after opening (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres produits comportent une étiquette de date de durabilité minimale (DDM).

Other products include a Date of Minimum Durability (DDM) label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau and valceschini european food-labeling policy 71 european food-labeling policy: successes and limitations...effects.1 Mandatory labeling includes the list of in-gredients; net quantity; date of minimum durability; special conditions for keeping or use; and the name of the manufacturer, packager, or a vendor estab-lished in the Community....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Instability of quality white and red wines without a geographical indication marketed in commercial chains... Date of minimum durability is optional and voluntary indication for wines....
 PDF: doaj.org
Hydroxymethylfurfural content, diastase activity and colour of multifloral honeys in relation to origin and storage time... after the date of minimum durability) available on the Polish retail market....
 PDF: doaj.org
DDM
santé - iate.europa.eu
La DDM est définie par le règlement 1169/2011 comme “la date jusqu’à laquelle [une] denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées”.

According to Regulation (EU) No 1169/2011, ‘date of minimum durability of a food means the date until which the food retains its specific properties when properly stored’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDM
santé - iate.europa.eu
DDM
santé - iate.europa.eu
3- Date de durabilité minimale (DDM) & Période après ouverture (PAO)

Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de durabilité minimale avant ouverture (DDM) et la période de conservation après ouverture (PAO),

Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDM
communication - iate.europa.eu
Valeur d'entreprise, fondée sur le DDM

Enterprise value, based on DDM

général - eur-lex.europa.eu
Résumé des résultats DDM pour une sélection de scénarios

Summary DDM results for a selection of scenarios

général - eur-lex.europa.eu
SHIP-DDM (développement et renforcement des capacités).

SHIP-DDM (for capacity building and strengthening).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHIP-DDM (développement et renforcement des capacités).

· SHIP-DDM (for capacity building and strengthening).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDM peut surveiller l'état de l'émetteur-récepteur optique.

DDM can monitor the condition of optical transceiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pétrographie et géochimie des roches volcaniques des cantons destor et dufresnoy, abitibi
... Au point de vue stratigraphie, notre terrain est entièrement contenu dans le groupe Blake River avec à la base la série tholéiitique DDM et ses laves variolaires, surmontée d'une série calco-alcaline répétée par un synclinal, le faciès Nord fortement pyroclastique appelé série calco-alcaline Renault et le faciès...
... The base of the group is made up of the DDM tholeiitic suite with an intercalated horizon of variolitic lavas; it is overlain by a calc-alkline suite repeated by the folding into a northern portion, the highly pyroclastic...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
DDM
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A posteriori error analysis for two non-overlapping domain decomposition techniques
...
... We introduce a penalty non-overlapping domain decomposition method (ddm) motivated by the a posteriori error analysis of the method proposed by Chacón and Chacón in [T....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Endommagement discret et continu : application aux materiaux quasi-fragiles
...
... The goal is to establish, starting with simple structural problems, a bridge between the Discrete Damage Mechanics (DDM) and that of the non-local Continuum Damage Mechanics (CDM)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Un nouvel élément fini à quatre nœuds pour l'analyse des coques composites
...
... It is validated on standard tests cases of isotropic and orthotropic shell.
général - core.ac.uk -
How i explore... a dento-maxillofacial dysmorphosis.
peer reviewedLes dysmorphoses dento-maxillo-faciales (DDM)occupent un volet important de la chirurgie maxillo-faciale.Elles...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Programming and execution for the ddm-cmp systemDDM-CMP is a single-ISA, homogeneous Chip Multiprocessor that operates under the Data-Driven Multithreading (DDM) model of execution....
général - core.ac.uk - PDF: www2.cs.ucy.ac.cy
Osteoblast culture on the surface of udd and ddm.... Dentinal tubes are clearly observed on the DDM surface, but not on the UDD surface....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optimizing cell-size in grid-based ddm... In the High Level Architecture (HLA) paradigm, the Runtime Infrastructure (RTI) provides a set of services, such as data distribution management (DDM) among federates....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clc-rm1 purified in ddm and exchanged with amphipol a8-35.(a) Elution profile of ClC-rm1 in DDM from Superdex 200 SEC column (black line)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An adaptive dynamic grid-based approach to ddm for large-scale distributed simulation systems AbstractData Distribution Management (DDM) plays a key role in traffic volume control of large-scale distributed simulations....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

(Le mode du DDM, ou DDM le plus fréquent, correspond au pic de chaque distribution.)

(The mode, or most common, MDD corresponds to the high point of each distribution.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Directive Dispositifs médicaux (DDM) - tous produits

The Medical Devices Directive (MDD) - all products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les DDM (déchets dangereux ménagers) sont acceptés :

The Household Hazardous Waste Facility (HHW) receives:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la DDM n'excède pas 25 jours (à compter de la date de conditionnement

the best-before date shall not be more than 25 days from the date of packaging

commercialisation - eur-lex.europa.eu
DDM : Maman et directrice d’hôpital, c’est difficile ?

Think about it, Mr. and Mrs. Hospital Administrator: Is it worth it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Directive relative aux Dispositifs médicaux (DDM) - tous produits

The Medical Devices Directive (MDD) - all products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant, enjoy les dernières productions by DdM !

In the meantime, enjoy the rest of your latest Dwightmare!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire l'intégralité des modifications proposées pour DMIA et DDM.

Read the full proposed changes to the AIMD and MDD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Directive relative aux Dispositifs Médicaux (DDM) - tous produits

The Medical Devices Directive (MDD) - all products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les clients qui ont acheté un produit après avoir atteint la DDM sans avoir été informés de la DDM ont le droit de l'échanger.

However, customers who have purchased a product after reaching the BBD without having been made aware of the BBD have the right to exchange it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter: Les services inclus dans la formule DDM sont fournis par le Centre Duke pour la médecine hyperbare et la physiologie environnementale (DDM).

Please Note: Services included in the DDM Package are provided by The Duke Center for Hyperbaric Medicine and Environmental Physiology (DDM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque projet, ddm grupo fait preuve d'un engagement particulier.

Our commitment. ddm grupo is committed to each project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données du DDM vers l'unité de base sont transmises numériquement via le réseau électrique, pour cela il y a un émetteur dans le DDM.

Data from DDM to the base unit is transmitted in digital form through the power network, for this purpose there is a transmitter in the DDM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle cela le “DDM” pour Direct Digital Manufacturing.

This is known as Direct Digital Manufacturing (DDM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lloyd's Register retire les services des DDM et des IDIV.

Lloyd’s Register withdraws MDD and IVDD services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues