Dictionnaire français - anglais

DBO5

général - eur-lex.europa.eu
Charge de pollution journalière DBO5 (kg/j

Daily BOD5 pollution load (kg/d

général - eur-lex.europa.eu
Charge de pollution journalière en DBO5 (kg/j): …

Daily BOD5 pollution load (kg/d): …

général - eur-lex.europa.eu
demande biologique en oxygène sur 5 jours (DBO5

biological oxygen demand for 5 days (BOD5

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation des valeurs de sortie pour la DBO5 (mg/l

Evaluation of outflow values BOD5 (mg/l

général - eur-lex.europa.eu
Efficacité certifiée EN 12566-3 (jusqu'à 98% DBO5)

Certificated performance EN 12566-3 (up to 98% BOD5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement des eaux usées domestiques par un chenal algal à haut rendement (cahr) agité par air lift sous climat semi-aride
...importante.L’étude physicochimique a porté sur le suivi des paramètres de charge organique (DCO et DBO5) et de nutriments (azote et phosphore), tout en utilisant des méthodes d’analyse standards....
... The physico-chemical study related to the monitoring of organic load parameters (Chemical Oxygen Demand, COD; Biochemical Oxygen Demand, BOD5) and nutrients (nitrogen and phosph
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Caractérisation des effluents de boues activées d’une usine agroalimentaire en vue de son utilisation comme eau d’arrosage de pelouses en zone tropicale humide
... L’effluent à la sortie de la STEP présente un taux d’abattement d’environ 96 % pour la DCO et la DBO5....
... The effluent from the sewage treatment plant showed a reduction of the Chemical Oxygen Demand (COD) and five-day Biological Oxygen Demand (BOD5 of approximately 96% and had a pH varying between 6.5...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Exploitations énergétique, environnementale et agronomique de la biométhanisation rurale bovine en tunisie
... Cependant, en termes de valorisation environnementale, le processus de Biométhanisation adopté n’a pas permis de réduire la charge polluante des MES et de la DBO5 de manière satisfaisante.Mots...
... However, in terms of environmental protection, the process of Biomethanisation does not allow a satisfactorily reduction of pollution load of suspended solids and BOD5. Keywords:...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Comment un copépode bioindicateur (ou cosmopolite) varie-t-il dans des réservoirs de qualité trophique différente ? un cas en algérie
... Les résultats ont montré que l’espèce était très sensible à l’eutrophisation ; sa densité était corrélée positivement avec la transparence et l’indice de pollution organique, mais négativement avec la conductivité, le calcium, les matières en suspension, NH4 et DBO5....
... robustus were not stable during the year; they depended on variations in the environmental factors such as the transparency of water, orthophosphates, conductivity, BOD5, and nutrients....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Enjeux sanitaires, socio-économiques et environnementaux liés à la réutilisation des eaux usées dans le maraîchage urbain : cas du bassin versant de l’abiergué (yaoundé-cameroun)
... Les eaux usées proviennent d’origines diverses (ménages, marché, centres de santé, …) et présentent des teneurs non négligeables en DBO5 (10 à 360 mg d’O2/l), DCO (15 à 601 mg d’O2/l), Coliformes fécaux (5025 UFC/100ml à 3 x 106 UFC/100ml), Streptocoques fécaux (1960 UFC/100ml à 138 000 UFC/100ml)....
... The wastewater comes from various origins (households, market, health centres,…) and have significant levels of BOD5 (10 to 360 mg O2 /l), COD (15 to 601 mg O2 /l), Fecal Coliform (5025 UFC/100ml to 3 x 106 UFC/100ml), Fecal Streptococci (1960 UFC/100ml to 138 000 UFC/100ml)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Traitement des eaux usées municipales par phanerochaete chrysosporium... La seconde partie a évalué l’efficacité du traitement fongique sur une eau usée municipale au moyen de différents tests (DCO, DBO5, MES, Phosphore, Azote etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Biodégradation des acides gras et résiniques dans la lagune aérée d'une papeterie... Elle permet de faire des liens avec les conditions maintenues dans la lagune et traduites par divers paramètres tels que te pH, la température, la demande biochimique en oxygène (DBO5), la demande chimique en oxygène (DCO), les matières en suspension (MES).L'échantillonnage...
 PDF: core.ac.uk
Des réservoirs opérationnels pour la valorisation des eaux d'épuration urbaines... (Tahal, 1994) Les abattements moyens des concentrations des polluants dans la filière de traitement, restent classiques pour les différentes étapes du traitement et assez exceptionnels pour les coliformes fécaux (abattements moyens de 60% pour la DBO5, 58% pour la DCO, 86% pour les MES et 81% pour les coliformes)....
 PDF: core.ac.uk
Suivi de la cinétique de croissance du biofilm généré dans un réacteur à biofilm à lit en mouvement (rblm)... Bien que ce type de système biologique soit efficace pour abattre la DBO5 ainsi que l’azote ammoniacal, le processus de nitrification biologique est affecté lorsque la température de l’eau descend au-dessous de 5°C....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Carp advanced fry pond water oxygen and bod5 dynamicsChanges and dynamics of Oxygen and BOD5 quantity in 3 carp advanced fry ponds of 8-10 ha-1 was examined during 6 growing seasons (from 1990 to 1995)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bod5 and toc at river crossings, east coast highway, peninsular malaysia.This paper evaluates the Biochemical Oxygen Demand (BOD5) and Total Organic Carbon (TOC) levels at river crossings due to East-Coast highway development....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Effektifitas saringan biofilter anaerob dan aerob dalam menurunkan kadar bod5, cod dan nitrogen total limbah cair industri karetThis study was aimed to 1) compare effectiveness of aerobic and anaerob biofilters in reducing BOD5, COD, and Total Nitrogen levels, 2) examine the interaction between immersion times and biofilter medium in reducing BOD5, COD and Total Nitrogen levels....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Near–infrared spectroscopy as a tool for real–time determination of bod5 for single–source samples... Near–infrared/visible spectroscopy was used to develop predictive models for rapid measurement of five–day biochemical oxygen demand (BOD5), bypassing the traditional five–day incubation time....
produit végétal / politique agricole / prix - core.ac.uk - PDF: www.materialmatters.com
Determination of a statistical model to predict cod and tkn from the bod5 and nh4+ results... This study was performed to determine an appropriate model in order to predict the COD and TKN parameters by BOD5 and NH4+ in the Meybod industrial estate wastewater treatment plant (WWTP). Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Demande biochimique en oxygène (DBO5) à 20 oC sans nitrification (O2).

Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20° C) without nitrification (2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un habitant équivaut en général produit 60 g de DBO5 par jour.

By definition, one population equivalent equals 60 g of BOD5 per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette DBO5 mesure la quantité de matière organique biodégradablecontenue dans une eau.

BOD5 measures the quantity of biodegradable organic matter contained in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un habitant équivaut en général produit 60 g de DBO5 par jour.

By definition, one population equivalent corresponds to 60 g of BOD5 per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande biologique en oxygène moyenne d'influent (DBO5) correspond à la concentration DBO5 des eaux usées lorsqu'elles entrent dans une usine de traitement des eaux usées aux fins de traitement.

Average Influent Biological Oxygen Demand (BOD5) is the BOD5 concentration of wastewater when it is entering a Wastewater Treatment Plant to be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtention de la valeur équivalente à la DBO5 en 90 min seulement.

Obtains the value equivalent to BOD5 in just 90 min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette DBO5 mesure la quantité de matière organique biodégradable contenue dans une eau.

BOD5 measures the quantity of biodegradable organic matter contained in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les charges en DBO5 apportées (sans mention particulière l’expression DBO doit être entendue comme la DBO5) dans les eaux usées urbaines par habitant et par jour peuvent être estimées, après prétraitement, à :

The BOD5 loading injected (unless otherwise specified, the expression BOD must be construed as BOD5) into urban wastewater per inhabitant and per day can be estimated, after pre-treatment, as follows :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Exemple : une station d’épuration de 1000 EH reçoit 60 kg DBO5/j).

(Example: a treatment plant of 1000 p.e. receives 60 kg BOD5/day).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarques concernant la détermination de la demande biochimique en oxygène après 5 jours (DBO5) dans les échantillons composites sur 24 h

Notes on determining biochemical oxygen demand after five days (BOD5) in 24h composite samples

général - eur-lex.europa.eu
La valeur de la DCO ou de la DBO5 obtenue à la fin de l'expérience est à comparer aux normes (DCO = 180 mgO2/l, DBO5 = 70 mgO2/l) de déversement des eaux usées.

The value of COD or BOD5 at the end of the experiment is to be compared to wastewater discharge standards (usually COD = 180 mgO2/l , BOD5 = 70 mgO2/l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise conventionnellement la DBO5, c’est-à-dire la quantité d’oxygène consommé après 5 jours d’incubation.

BOD is commonly reported as BOD5, the amount of oxygen consumed over a 5-day period of incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une pollution essentiellement organique et facilement biodégradable caractérisée par des rapports DCO/DBO5 < 2 ;

an essentially organic and easily biodegradable organic content identified by COD/BOD5 ratios < 2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise conventionnellement la DBO5, c'est-à-dire la quantité d'oxygène consommée après 5 jours d'incubation.

Conventionally, BOD5 is used, or in other words the quantity of oxygen consumed after five days of incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise conventionnellement la DBO5, c’est-à-dire la quantité d’oxygène consommé après 5 jours d’incubation.

Conventionally, BOD5 is used, or in other words the quantity of oxygen consumed after five days of incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues