Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L. G. : Le dattier du désert a également des vertus contre l’hypertension.

L.G.: The desert date also has qualities that can fight hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapidement absorbée par la peau, l’huile du dattier du désert est une excellente huile de massage.

Quickly absorbed by the skin, the Desert Date Palm Oil is an excellent massage oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque possède notamment une gamme de trois produits à base de dattier du désert.

The brand has a range of three products based on desert date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un projet solidaire autour du dattier du désertLe dattier du désert est un petit arbre épineux que l'on trouvait à l'origine tout le long de la ceinture de l'Afrique subsahélienne.

The desert date palm is a small thorny tree that was originally found all along the belt of sub-Sahel Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dattier du désert est un arbre épineux originaire d’Afrique tropicale et plus particulièrement de la frontière du désert du Sahel d’où il tire son nom.

The desert Date is a thorny tree native to tropical Africa and more particularly the border of the Sahel desert to which it owes its name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vegetation monitoring in refugee-hosting areas in south sudan... For savanna woodland and woodland, we furthermore applied a tree species classification, differentiating between Red acacia, Desert date tree, Silak, and Doum palm....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Effect of plant product, application rates and grain type on the control of red flour beetle tribolium castaneum herbst... Among the other treatment, desert date and sugar apple caused adult mortality of 1.00...
1 effect of moisture content and loading orientation on the mechanical properties of balanites aegyptiaca nuts... The need to get sufficient information on the mechanical properties of balanites aegyptiaca nuts led to the study of the effect of moisture content and loading orientation on six mechanical properties of the one end tapered oblong and spheroidal accessions of balanites aegyptiaca (desert date) nuts....
© american journal of ethnomedicine...Del., also known as ‘Desert date ’ Synonyms: Ximenia aegyptiaca L....
Effects of some essential oils on aspergillus flavus growth and aflatoxin production... Clove oil gave complete inhibition at its higher concentration followed by Cumin, Rehan, Garlic and Desert date, while Pumpkin oil was the least one....
dattier du désert
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sexual differences of the liver cells in the goldfish,... Moreover, it has been observed that, in some teleosts, the liver of female fishes is larger in size and weight than that of males especially m, their spawning season (Amemiya & Tamura, 1948; Noguchi & Bito, 1953)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
A model of magnesium metabolism in young sheep. mg absorption and excretion. british journal of nutrition... Bito (1969) and Oppelt et al....
Towards a pro-poor reward mechanism with the bago-kankanaey indigenous peoples in... In 2002, through the efforts of Bakun Indigenous Tribe Organization (BITO), the IPs were awarded a municipal-wide Certificate of Ancestral Domain Title (CADT) by the national government, enabling them to exercise their traditional rights to their...
Women's health beat /... -- Ha bito de fumar....
Collagen structures from cell culture to intact tendon... Virginie Bito | Hasselt University Annotation Author: Ing....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Physico-chemical characteristics and fatty acid profile of desert datekernel oil
Le dattier du desert ( Balanites aegyptiaca (L.)...
...The desert date ( Balanites aegyptiaca (L.)...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Niché au cœur du désert, le dattier du désert parvient sans peine à survivre, malgré des conditions climatiques hostiles (grandes variations de température, vent...) grâce à sa faculté inégalable d'adaptation.

Nestled in the heart of the desert, the date palm of the desert easily manages to survive, despite adverse weather conditions (large temperature variations, wind ...) thanks to its unequaled ability to adapt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement de 3 thèses de doctorat sur le dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

Financing 3 doctoral theses on the desert date palm and its impact on Man, the environment and health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financement de 3 thèses de doctorat sur le dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

The funding of 3 doctoral theses on the desert date tree and its impact on humans, health and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le financement de 3 thèses de doctorat sur le dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

The funding of 3 doctoral theses on the desert date tree and its impact on humans, health and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorer, en finançant 3 thèses de doctorat sur le Dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

The funding of 3 doctoral theses on the desert date tree and its impact on humans, health and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorer, en finançant 3 thèses de doctorat sur le Dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

Financing 3 doctoral theses on the desert date palm and its impact on Man, the environment and health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le financement de 3 thèses de doctorat sur le dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

Financing 3 doctoral theses on the desert date palm and its impact on Man, the environment and health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aubaine pour cette région aride et pauvre, car aujourd’hui, le dattier du désert apporte des emplois et des revenus aux communautés locales.

A godsend for this poor and arid region because today, the desert date tree brings jobs and revenue to local communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dattier du désert est un petit arbre épineux que l'on trouvait à l'origine tout le long de la ceinture de l'Afrique subsahélienne.

The desert date palm is a small thorny tree that was originally found all along the belt of sub-Sahel Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Institut Klorane finance 3 thèses de doctorat au Sénégal sur le Dattier du désert et ses impacts sur les hommes, l’environnement et la santé.

Financing 3 doctoral theses on the desert date palm and its impact on Man, the environment and health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les matières premières utilisées par Antonin .B, celle à l’effet le plus impactant sur la vie des agriculteurs est l’huile biologique de dattier du désert.

Among the natural ingredients used by Antonin .B, the one with the most impact on the lives of farmers is the organic desert date oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balanites Roxburghii seed oil, plus connu sous le nom de huile de dattier du désert, est une huile sèche qui laisse la peau douce et soyeuse.

Balanites Roxburghii seed oil, more commonly known as Dattier du Desert oil, is a dry oil which leaves the skin feeling soft and silky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut des plantes qui soient capables de survivre aux conditions extrêmes du Sahel comme le Dattier du désert (Balanites aegyptiaca), les Accacias (Acacia senegal, Acacia seyal) et le Jujubier (Ziziphus mauritiana).

We needed plants that could survive in the extreme conditions of the Sahel, such as the desert date tree (Balanites aegyptiaca), certain varieties of acacia (Acacia senegal, Acacia seyal) and the jujube (Ziziphus mauritiana).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les espèces dénombrées, un autre arbre fait la quasi-unanimité comme espèce pour le reboisement dans tous les pays traversés par la GMV : il s’agit du Balanites aegyptiaca, le « dattier du désert ».

Among the species counted, another tree is almost unanimously used as a reforestation species in all the countries crossed by the GGW: it is the Balanites aegyptiaca, the “desert date”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le B alanites Roxburghii ou Dattier du Désert lutte contre la désertification en permettant à d'autres plantes de s'installer dans le sillage de ses racines, grâce à l'ombre qu'il procure.

The Balanites Roxburghii or Date Palm, fights against desertification by allowing other plants to grow in amongst it’s roots, thanks to the shade it gets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues