Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Tout le monde va devoir passer par la

date de rebond

.

Everybody is going to have to go through the rebound date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de ne pas essayer de diriger votre date de rebond car il a une très mauvaise chance d’être en mesure de tenir la distance.

It is important to not try to lead your rebound date on as it has a very bad chance of being able to go the distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde va devoir passer par la date de rebond.

Everybody is going to have to go through the rebound date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de direction et le dispositif de détermination de rebond peuvent éliminer correctement le rebond.

The steering apparatus and the kickback determination device are able to properly cope with the kickback.

organisation des transports - wipo.int
Le chapeau de tampon de rebond comprend un élément de retenue de nez de tampon de rebond qui s'accouple au nez du tampon de rebond pendant les mouvements de compression.

The jounce bumper cap includes a jounce bumper nose retaining feature which engages the nose of the jounce bumper during the compression movements.

industrie mécanique - wipo.int
Cette date a marqué un rebond significatif après deux lectures négatives mensuelles consécutives.

This is the first positive reading after two consecutive months of negative readings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de retenue de nez de tampon de rebond limite un mouvement de glissement du tampon de rebond élastomère par rapport au chapeau de tampon de rebond pour éliminer des bruits liés au mouvement relatif.

The jounce bumper nose retaining feature restricts sliding movement of the elastomeric jounce bumper with respect to the jounce bumper cap to eliminate noises associated with the relative movement.

industrie mécanique - wipo.int
Résistance de rebond > -0,0019 x A + 77,5.

Blending of agents that confer low heat build-up and processing to improve low heat build-up or abrasion resistance are also performed. (1) Rebound resistance > -0.0019 x A + 77.5 Herein, A = CTAB x B

chimie - wipo.int
L'injecteur réduit le rebond de l'ensemble d'aiguille.

The injector reduces bounce of the needle assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'effecteur de rebond possède quatre phases fonctionnelles.

The Rebound-Effector has four operational phases.

industrie mécanique - wipo.int
Cet appareil peut comprendre un mécanisme de rebond conçu pour fournir un événement de rebond et pour inverser le mouvement rotatif.

The apparatus may include a bouncing mechanism operative to provide a bouncing event and to reverse the rotational motion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rebond d'une balle de tennis sur ce mur est réduit comparé au rebond sur un mur de surface dure et rigide.

The rebound of a tennis ball from the backboard is reduced as compared to rebound from a rigid hard-surface backboard.

vie sociale - wipo.int
Un ensemble soupape de compression forme le ou les passages de compression et un ensemble soupape de rebond forme le ou les passages de rebond.

A compression valve assembly closes the at least one compression passage and a rebound valve assembly closes the at least one rebound passage.

industrie mécanique - wipo.int
Les types de résilience : effondrement, rebond de type 1, rebond de type 2.

Types of resilience: collapse, rebound type 1, rebound type 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rebond appréciable : Que serait un ballon de basket sans un bon rebond ?

Go morning, and what would a good baseball scandal be without a curve ball or two?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues