Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La date d’acceptation par le Client telle que mentionnée ci-dessus sera considérée comme étant la date de mise en service.

The date of acceptance by the Customer as stated above counts as the Commissioning Date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de la garantie (période de garantie) correspond à la livraison effective, c'est-à-dire la livraison du produit au client, ou la mise en service par le prestataire de services ou son agent, la date de mise en service.

The duration of the warranty (warranty period) is the actual delivery, ie the delivery of the product to the Customer, or the commissioning by the Service Provider or its agent, the commissioning date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

date de mise en service de l'installation

effective date of connection

communication - iate.europa.eu
la date de mise en service de l'ouvrage.

the entry into service of the project.

général - eur-lex.europa.eu
date de mise en service dans l'État d'immatriculation

date put into service in the State of registration

général - eur-lex.europa.eu
date de mise en service dans l'État d'immatriculation

Date put into service in the state of registration

général - eur-lex.europa.eu
Le CEC aura pour date ultime d'entrée en vigueur le délai de mise en service cible pour chaque réacteur, qui est de […] [5] années à compter de la date de mise en service cible convenue.

The duration of the CfD will have as ultimate starting date the Target Commissioning Window for each reactor, which is […] [5] years from the agreed Target Commissioning Date.

général - eur-lex.europa.eu
COTIF: véhicule conforme aux règles COTIF en vigueur à la date de mise en service.

COTIF: vehicle compliant with COTIF regulation in force at the moment of placing in service.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
date de mise en service dans l'État d'immatriculation,

Date put into service in the state of registration,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le certificat de date de mise en service a été approuvé par BC Hydro avec une date de mise en service du 29 juillet 2016.

The COD certificate has been approved by BC Hydro with an effective commissioning date of July 29, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le certificat de date de mise en service a été approuvé par BC Hydro avec une date de mise en service du 29 juillet 2016.

The Commercial Operation Date certificate has been approved by BC Hydro with an effective commissioning date of July 29, 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de mise en service en tant que ligne interoprable

Date of putting into service as an interoperable line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de chaque Entente débute à la date de mise en service initiale des Services ou de l'Équipement, selon la première date à survenir (la « Date de mise en service »).

The term of each Agreement starts on the initial activation date of the Services or the Equipment, whichever is earlier (“Activation Date”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de chaque Entente débute à la date de mise en service initiale des Services ou de l’Équipement, selon la première date à survenir (la « Date de mise en service »).

The term of each Agreement starts on the initial activation date of the Services or the Equipment, whichever is earlier (“Activation Date”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(20 ans suivant la première date de mise en service)

(20 years from the date of the original application)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de mise en service: Les Paiements faciles mensuels commencent.

Start Date: This is when the monthly Easy Payments start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.2 Délai de livraison, installation et Date de mise en service

3.2 Delivery period, installation and Commissioning Date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues