Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Date de lenvoi de lavis par lentité adjudicatrice.

Date of dispatch of the notice by the contracting entity.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
le destinataire final, sil est connu à la date de lenvoi

the final recipient, if known at the time of the shipment

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le délai minimal de réception des offres est de trente-cinq jours à compter de la date de lenvoi de lavis de marché.

The minimum time limit for the receipt of tenders shall be 35 days from the date on which the contract notice was sent.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
La date de lenvoi de la télécopie sera alors prise en compte pour la suspension du délai de recours, sous condition que loriginal parvienne au Tribunal dans les dix jours suivant lenvoi de la télécopie.

The date on which the fax is sent will then be taken into account for the purposes of the suspension of the time-limit for bringing proceedings, provided that the original is received at the Tribunal within 10 days of dispatch of the fax.

justice - eur-lex.europa.eu
Le délai minimal de réception des offres est de trente-cinq jours à compter de la date de lenvoi de lavis de marché.

The minimum time limit for the receipt of tenders shall be 35 days from the date on which the contract notice was sent.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
le délai minimal de réception des demandes de participation est de 37 jours à compter de la date de lenvoi de lavis de marché; et

the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent; and

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
La liste est valable pour une période maximale de quatre ans à compter de la date de lenvoi de lavis de marché à lOffice des publications officielles des Communautés européennes.

The list shall be valid for no more than four years from the date on which the contract notice is sent to the Office for Official Publications of the European Communities.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues