Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Indication de la date de durabilité minimale

Indication of the date of minimum durability

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Indication de la date de durabilité minimale

Indication of the date of minimum durability

commercialisation - eur-lex.europa.eu
DATE DE DURABILITÉ MINIMALE, DATE LIMITE DE CONSOMMATION ET DATE DE CONGÉLATION

DATE OF MINIMUM DURABILITY, USE BY DATE AND DATE OF FREEZING

général - eur-lex.europa.eu
la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation

the date of minimum durability or the use by date

général - eur-lex.europa.eu
la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation

the date of minimum durability or use-by-date

général - eur-lex.europa.eu
Date de durabilité minimale
général - eur-lex.europa.eu
Date de durabilité minimale, date limite de consommation et date de congélation

Minimum durability date, use by date and date of freezing

général - eur-lex.europa.eu
Date de durabilité minimale (DMD) et période après ouverture (PAO)

Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3- Date de durabilité minimale (DDM) & Période après ouverture (PAO)

Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de Durabilité Minimale (DMD) et Période Après Ouverture (PAO)

Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de durabilité minimale avant ouverture (DDM) et la période de conservation après ouverture (PAO),

Minimum Durability Date (DMD) and Post Opening Period (PAO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de durabilité minimale
santé - iate.europa.eu
la date de durabilité minimale, indiquée par les mentions suivantes

the indication of the minimum storage life in accordance with the following requirements

commercialisation - eur-lex.europa.eu
la date de durabilité minimale pour les additifs autres que les additifs technologiques.

the minimum storage life for additives other than technological additives.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Une seule date de durabilité minimale peut être indiquée pour chaque prémélange considéré dans son ensemble; cette date est déterminée en fonction de la date de durabilité minimale de chacun des composants.

Only one minimum storage life may be indicated in respect of each premixture as a whole; such minimum storage life shall be determined on the basis of the minimum storage life of each of its components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de durabilité minimale pour les additifs autres que les additifs technologiques.

the minimum storage life for additives other than technological additives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) la date de durabilité minimale pour les additifs autres que les additifs technologiques.

the minimum storage life for additives other than technological additives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de durabilité minimale
santé - iate.europa.eu
la date de durabilité minimale conformément à l'article 13 du présent règlement

the date of minimum durability in accordance with Article 13 of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
la date de durabilité minimale conformément à l'article 13 du présent règlement

the date of minimum durability in accordance with Article 13 of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Date de durabilité minimale ou date limite de consommation

date of minimum durability or limit date for consuming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de durabilité minimale ou la date limite de consommation

date of minimum durability or limit date for consuming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de durabilité minimale, le cas échéant.

the date of minimum durability, where appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de durabilité minimale
santé - iate.europa.eu
date de durabilité minimale dune denrée alimentaire la date jusquà laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées; s) nutriments

date of minimum durability of a food means the date until which the food retains its specific properties when properly stored

santé - eur-lex.europa.eu
date de durabilité minimale d’une denrée alimentaire» : la date jusqu’à laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées;

date of minimum durability of a food’ means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r) «date de durabilité minimale d’une denrée alimentaire»: la date jusqu’à laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées;

(s) ‘date of minimum durability of a food’ means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s) «date de durabilité minimale d’une denrée alimentaire»: la date jusqu’à laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées;

(s) ‘date of minimum durability of a food’ means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r) « date de durabilité minimale d’une denrée alimentaire »: la date jusqu’à laquelle cette denrée alimentaire conserve ses propriétés spécifiques dans des conditions de conservation appropriées;

(s) ‘date of minimum durability of a food’ means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de durabilité minimale
santé - iate.europa.eu
date de durabilité minimale
santé - iate.europa.eu
f) «durée de conservation» la période précédant la date limite de consommation des produits ou la date de durabilité minimale, telles que définies respectivement aux articles 9 et 10 de la directive 2000/13/CE;

shelf-life’ means either the period corresponding to the period preceding the ‘use by’ or the minimum durability date, as defined respectively in Articles 9 and 10 of Directive 2000/13/EC;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Hydroxymethylfurfural content, diastase activity and colour of multifloral honeys in relation to origin and storage time... after the date of minimum durability) available on the Polish retail market....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Instability of quality white and red wines without a geographical indication marketed in commercial chains... Date of minimum durability is optional and voluntary indication for wines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bureau and valceschini european food-labeling policy 71 european food-labeling policy: successes and limitations...effects.1 Mandatory labeling includes the list of in-gredients; net quantity; date of minimum durability; special conditions for keeping or use; and the name of the manufacturer, packager, or a vendor estab-lished in the Community....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu

Traductions en contexte français - anglais

la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation,

date of minimum durability or limit date for consuming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de durabilité minimale ou Période après ouverture

Date of minimum durability or durability after opening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation

the date of minimum durability or the date of consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de durabilité minimale doit être déclarée

(i) The “date of minimum durability” shall be declared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de durabilité minimale, le cas échéant

the date of minimum durability, where appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Date de Durabilité Minimale ou la Date Limite de Consommation

the date of minimum durability or the date of consumption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de durabilité minimale ou Période après ouverture

Date of minimum durability or period-after-opening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication de la date de durabilité minimale pour les produits cosmétiques dont la durabilité minimale n'excède pas trente mois.

a, Indication of the date of minimum durability for cosmetic products with a minimum durability of less than 30 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication de la date de durabilité minimale pour les produits cosmétiques dont la durabilité minimale n'excède pas trente mois.

Indication of the expiry date shall be mandatory for cosmetic products the minimum durability of which is less than 30 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication de la date de durabilité minimale pour les produits cosmétiques dont la durabilité minimale n'excède pas trente mois.

Indication of the date of durability shall not be mandatory for cosmetic products with a minimum durability of more than 30 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation ;

(i) the date of minimum durability or use-by-date;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) La «date de durabilité minimale» doit être déclarée.

(i) The “date of minimum durability” shall be declared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de durabilité minimale est mentionnée comme suit:

The date of minimum durability shall be indicated as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos produits possèdent une Date de Durabilité Minimale (DDM).

Other products include a Date of Minimum Durability (DDM) label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de durabilité minimale est indiquée comme suit:

The date of minimum durability shall be indicated as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues