Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Date de création : Date depuis laquelle les parts d'un fonds sont disponibles à la vente.

Inception Date: The date that a fund became available for sale to investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations sur le fonds (nom du fonds, type de fonds, nature des investisseurs ciblés, devise, date de création, date d'expiration...)

Fund information (name, type, nature of target investors, currency, inception date, expiration date...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de création du Global Franchise Composite est le 31 mars 1996.

The inception date of the Global Franchise Composite is March 31, 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de lancement de la série : Date à laquelle les titres de cette série du fonds ont commencé à être offerts en souscription, aussi appelée «date de création».

Date series started: The date this particular series of the fund first became available for purchase, also known as the “inception date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les performances présentées avant la date de création de l’indice sont des performances rétro-testées.

All performance presented prior to the index inception date is back-tested performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Station de métro place-des-arts, montréal, 1966...Back.; Date de création du vitrail: 1967.;...
général - core.ac.uk -
Station de métro crémazie, montréal, 1966...1966.; Date de création de la sculpture murale: 1968.;...
Date de création
général - eur-lex.europa.eu
Date de création Affiche la date de création de l'alerte.

Advertiser Date Created Creation date of the advertiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tri actuellement Par date de création ascendant Trier chronologiquement : Par date de modification | Par date de création

Currently sorted By creation date descending Sort chronologically: By last update | By creation date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création du nom de domaine (Creation Date)

date of initial registration of the domain name (creation date)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création du nom de domaine (Creation Date)

The date of the initial registration of the domain name (creation date)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de Création": trie les fichiers et les dossiers selon leur date et heure de création.

Creation Date": sorts the files and folders according to their creation date and time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perpetual copyright and constitutional propertyConsiders whether the UK rule that certain unpublished works remain in copyright until 2039 irrespective of their creation date should be revised....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Photograph, four unidentified united states officers in group portrait photograph by w.p. egbert, davenport, iowa, no date.... Creation date presumably American Civil War era, 1861-1865.https://digitalcommons.wofford.edu/littlejohnmss/1310/thumbnail.jp
An empirical analysis of open source software defects data through software reliability growth models... For each release of the selected projects two types of datasets have been created; datasets developed with respect to defect creation date (created date DS) and datasets developed with respect to defect updated date (updated date DS)....
 PDF: core.ac.uk
Creation date of adam from the perspective of... Within the category of young-earth creationists are two subsets: (1) chronogenealogical young-earth creationists who believe that the Bible does not allow for genealogical gaps in Genesis 5 and 11, thus establishing Adam’s creation around 4000 BC and (2) non-chronogenealogical young-earth creationists who believe that the Bible allows for the possibility of genealogical gaps in Genesis 5 and 11 that would not violate hermeneutical rules, thus allowing for a creation date of Adam up to 10,000 BC....
date de création
finances - iate.europa.eu
Date de création de la ressource.

This is the date of creation of the resource.

général - eur-lex.europa.eu
Date de création du support dinformation

Date of creation of the information medium

général - eur-lex.europa.eu
Date de création, de publication ou de révision du document.

Date of creation, publication or revision of the document.

général - eur-lex.europa.eu
Mesures de traçabilité : date de création, date de modification

Traceability measures: date of creation, date of modification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création, date d’approbation et date de la dernière modification.

Date of creation, date of approval, date of most recent modification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprentissage d’expériences des partenaires et survie des coentreprises
... Suivant la méthode de l’event history analysis, ces partenaires ont été suivis sur la période allant de la date de création de leur coentreprise en 1996 à juillet 2004....
... Adopting the methodology of event history analysis, these partners were followed up over a period ranging from 1996 (which corresponds to the joint venture’s date of creation) to July 2004....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Date de création
général - eur-lex.europa.eu
Il ne doit pas y avoir plus dune date de création.

There shall not be more than one date of creation.

général - eur-lex.europa.eu
Date Affiche la date de création de l'entrée du journal.

CreateDate Basic The date of creation of the Journal Entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de création: contemporain (1980-maintenant)

Listed By: Artist Date of Creation: Contemporary (1980-Now)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date de création du lien ou toute mise à jour de celui-ci.

the date of creation of the link or of any update to it.

général - eur-lex.europa.eu
la date de création du lien ou toute mise à jour de celui-ci.

the date of creation of the link or of any update to it.

général - eur-lex.europa.eu
Apprentissage d’expériences des partenaires et survie des coentreprises
... Suivant la méthode de l’event history analysis, ces partenaires ont été suivis sur la période allant de la date de création de leur coentreprise en 1996 à juillet 2004....
... Adopting the methodology of event history analysis, these partners were followed up over a period ranging from 1996 (which corresponds to the joint venture’s date of creation) to July 2004....
Europe - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Date de création
général - eur-lex.europa.eu
date de création
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Puis, la date de création convertie est soustraite de la date courante.

Then, the converted creation date is subtracted from the current date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fCréation Date de création du fichier/répertoire.

Creation Datedate when file/folder was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3.1.4 La date de création originale de l'enregistrement ;

3.3.1.4 The original creation date of the registration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de création originale de l'enregistrement ; et

(f) the original creation date of the registration; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de création originale de l'enregistrement ; et

(vi) the original creation date of the registration; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perpetual copyright and constitutional propertyConsiders whether the UK rule that certain unpublished works remain in copyright until 2039 irrespective of their creation date should be revised....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Photograph, four unidentified united states officers in group portrait photograph by w.p. egbert, davenport, iowa, no date.... Creation date presumably American Civil War era, 1861-1865.https://digitalcommons.wofford.edu/littlejohnmss/1310/thumbnail.jp
An empirical analysis of open source software defects data through software reliability growth models... For each release of the selected projects two types of datasets have been created; datasets developed with respect to defect creation date (created date DS) and datasets developed with respect to defect updated date (updated date DS)....
 PDF: core.ac.uk
Creation date of adam from the perspective of... Within the category of young-earth creationists are two subsets: (1) chronogenealogical young-earth creationists who believe that the Bible does not allow for genealogical gaps in Genesis 5 and 11, thus establishing Adam’s creation around 4000 BC and (2) non-chronogenealogical young-earth creationists who believe that the Bible allows for the possibility of genealogical gaps in Genesis 5 and 11 that would not violate hermeneutical rules, thus allowing for a creation date of Adam up to 10,000 BC....

Publications scientifiques

The eleven keys with the largest number of signatures in the network, their respective in-degree , out-degree , average in-degree of the nearest out-neighbours , clustering coefficient , and date of creation....with the largest number of signatures in the network, their respective in-degree , out-degree , average in-degree of the nearest out-neighbours , clustering coefficient , and date of creation.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Selections from bonnie deal packer's scrapbooks... The date of creation is estimated
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.acu.edu
Records of electorate correspondence files [folder title]... The records are organised alphabetically and by year, and record the date of creation of the file, the name of the constituent or organisation concerned, the subject matter and the file code....
général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80
Jiří pauer and chamber works with predominance of stringed instruments... Most of the compositions include the date of creation and first performance, the year of publication and the publisher, an accessible recording, a brief analysis and the origin of the work....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Managing very large document collections using semantics... The descriptor of a document consists of a set of attributes, such as date of creation, its type, its size, annotations, etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Date de création/Date de modification – Date et heure de création (modification).

Created on/Modified on – Date and time of creation (modification).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Courte), Date de création (Longue), Date de création (Courte).

Branding of the exhibition, Calendarium: a decade of thought [Artefact].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création : Date et heure de création de l'élément.

Default: the date and time of creation of the element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de la date de création de l'objet du monde réel, et non de la date de création de sa représentation dans un système d'information.

This is the date that the real world object was created, not the date that its representation in an information system was created.

général - eur-lex.europa.eu
Pour trier les éléments selon leur date de création, sélectionnez Date de création.

To sort items by the date they were created, select Created Date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création d’article et dernière date de révision

Date of page creation and date of the most recent revision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date de l'entrée en vigueur de l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre et date de création du compte.

the date of the greenhouse gas permits entry into force and the date of the creation of the account.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Created Date, Modified Date: date de création et dernière modification du diagramme.

Created Date, Modified Date: diagram created and modified date/time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société a communiqué des informations trompeuses concernant sa date de création.

One company submitted misleading information concerning its date of establishment.

général - eur-lex.europa.eu
Date de création : date d’entrée du contact dans le système.

Create date: the date that a contact entered the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création : date d'entrée du contact dans le système.

Create date: the date that a contact entered the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne de date indique la date de création du manifeste.

The group’s name refers to the date that the manifesto was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de création du groupe d'experts est la date à laquelle le dernier des trois experts est choisi.

The date of establishment of the Panel of Experts shall be the date on which the last of the three experts is selected.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
date de création : date à laquelle la clé a été générée ;

Created [Read-only] The date when the bug was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de création : date à laquelle le champ a été créé.

Created Date - The date on which the appointment was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues