Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
à partir de la date dadoption de leuro par ce nouvel État membre participant

from that new participating Member States euro adoption date

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, les billets et les pièces en euros auront cours légal dans cet État membre dès la date dadoption de leuro.

In that case, euro banknotes and coins will become legal tender in that Member State on the euro adoption date.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
date dadoption de leuro: la date à laquelle labrogation de la dérogation dont bénéficie un État membre en vertu de larticle 122, paragraphe 2, du traité, entre en vigueur

euro adoption date means the date on which the abrogation of a given Member States derogation under Article 122of the Treaty enters into force

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
période transitoire: une période de trois ans au plus commençant à 0 heure à la date dadoption de leuro et prenant fin à 0 heure à la date de basculement fiduciaire

transitional period shall mean a period of three years at the most beginning at 00.00 hours on the euro adoption date and ending at 00.00 hours on the cash changeover date

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La durée des modalités prévues par la présente orientation est la même pour tous les nouveaux États membres participants qui ont la même date dadoption de leuro.

The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les professionnels appelés à manipuler des espèces des États membres qui adoptent leuro après la date dadoption de la présente décision appliquent celle-ci à compter de la date dadoption de leuro.

Cash handlers of Member States that adopt the euro following the date of adoption of this Decision shall apply it from the date of adoption of the euro.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Lorsquun État membre adopte leuro, sa BCN participe à lAG en tant que membre à part entière, dès la date dadoption de leuro.

When a Member State adopts the euro, its NCB will participate as a full AG member from the date of adoption of the euro.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les certificats de dette émis par la BCE et tous ceux émis par les BCN de lEurosystème avant la date dadoption de leuro dans leur État membre respectif sont éligibles.

Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the NCBs prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Les certificats de dette émis par la BCE et tous ceux émis par les banques centrales nationales de lEurosystème avant la date dadoption de leuro dans leur État membre respectif sont éligibles.

Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues