Dictionnaire français - anglais

Points

darrimage

général - eur-lex.europa.eu
Points darrimage (si utilisés pour larrimage

Lashing points (if used for the securing of cargo

général - eur-lex.europa.eu

Dispositifs

darrimage

général - eur-lex.europa.eu

Chaînes

darrimage

général - eur-lex.europa.eu

Calcul des tensions

darrimage

général - eur-lex.europa.eu

Câbles

darrimage

en acier

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu

bois

darrimage

, entretoises et traverses

forêt - eur-lex.europa.eu

Ancrages

darrimage

dun fauteuil roulant

général - eur-lex.europa.eu

Dispositifs

darrimage

, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Obtention des forces darrimage requises

Attainment of the required securing strengths

général - eur-lex.europa.eu
Les forces darrimage requises sont inadéquates.

The required securing strengths inadequate

général - eur-lex.europa.eu
Incapable de supporter les forces darrimage requises.

Not capable of bearing required lashing forces

général - eur-lex.europa.eu
Nombre insuffisant pour supporter les forces darrimage requises.

Insufficient number for bearing required lashing forces

général - eur-lex.europa.eu
zone darrimage des embarcations et radeaux de sauvetage

survival craft stowage area

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Forces darrimage de lunité de charge inadéquates.

Securing strengths of the loading unit inadequate

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux accessoires darrimage et de protection des marchandises au cours de leur transport

Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux accessoires darrimage et de protection des marchandises au cours de leur transport

Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux accessoires darrimage et de protection des marchandises au cours de leur transport

Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux accessoires darrimage et de protection des marchandises au cours de leur transport

Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport

général - eur-lex.europa.eu
Prescriptions supplémentaires pour lessai du système darrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant

Additional requirements for testing the wheelchair tie down and occupant restraint system

général - eur-lex.europa.eu
lexploitation ou lutilisation en commun de terminaux portuaires et des services y afférents (par exemple, services dacconage et darrimage

the joint operation or use of port terminals and related services (such as lighterage or stevedoring services

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Sur un véhicule équipé de point darrimage pour le transport ro/ro, des espaces libres devront permettre le passage et la tension des élingues.

on a vehicle equipped with anchorage points for ro-ro transport, gaps shall be permitted within the sideguard to accept the passage and tension of fixing ropes.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
.4 Lembarquement dans les embarcations de sauvetage doit pouvoir seffectuer soit directement de la position darrimage, soit dun pont dembarquement, mais pas des deux.

.4 Lifeboats shall be capable of being boarded either directly from the stowed position or from an embarkation deck, but not both.

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu
pouvoir être libéré de son support darrimage au moyen de dispositifs qui permettront de lamarrer et de le gonfler le long de la plate-forme dembarquement

be capable of release from its stowage rack with arrangements which will enable it to be moored and inflated alongside the boarding platform

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues