Dictionnaire français - anglais

dao

forêt - iate.europa.eu
[tai shang dong xuan ling bao tian zun shuo ji ku jing 太 上 洞 玄 靈 寶 天 尊 説 濟 苦 經.]... Variantes par rapport à Dao 375, fasc....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
[dong xuan ling bao chang ye zhi fu jiu you yu kui ming zhen ke 洞 玄 靈 寶 長 夜 之 府 九 幽 玉 匱 明 眞 科.]... Menues variantes par rapport à Dao 1411, fasc....
進教領洗捷錄 jin jiao ling xi jie lu.... Lin Yang mo Dao wei....
L'informatique en architecture : utilisation et problèmes de conservation...un domaine resté à peu près vierge, la conservation des archives informatiques relatives à la conception architecturale (hors bureautique, en se limitant aux logiciels de CAO-DAO et d'images de synthèse) ...
Les modélisations géométriques utilisées dans les logiciels de dao/caoLes logiciels de DAO/CAO (dessin/conception assistés par ordinateur) sont des outils de plus en plus présents dans l'enseignement technique....
forêt - iate.europa.eu
dao
forêt - iate.europa.eu
Le DAO est une organisation autonome Décentralisée ("DAO").

The DAO was a Decentralized Autonomous Organization (“DAO”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DAO est une organisation autonome Décentralisée ("DAO").

The DAO is a so-called Decentralized Autonomous Organization (“DAO”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient également pour l'huile désasphaltée (DAO).

It is also useful for DAO.

technologie et réglementation technique - wipo.int
le dao dont on peut parler n’est pas le Dao permanent.

The Dao that can be spoken is not the enduring and unchanging Dao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4è groupe: Mong-Dao avec 3 ethnies: Dao, Mong, Pa Then.

Mong - Dao Group with 3 ethnic groups: Dao, Mong, Pa Then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An understanding of body-mind relation based on eastern movement disciplines and its implication in physical education
... Cette étude examine la relation corps-esprit en passant par les cadres conceptuels des théories orientales du Dao et du Yin-Yang pour expliquer les approches holistiques face à la relation corps-esprit dans une perspective orientale....
... This paper explores the body-mind relation through the conceptual frameworks of Eastern Dao and Yin-Yang theories in order to seek a fuller understanding of holistic approaches to body-mind relations from the Eastern perspective....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.acadiau.ca
La civilisation chinoise et son droit
... Après avoir exposé le génie de la civilisation chinoise, son influence sur le droit et les sources du droit, l'auteur tente d'établir une conception chinoise du droit en analysant les notions fondamentales telles que le Fa (loi et punition), le Li et le Yi (règles de conduite, institutions sociales, justice) et le Dao et la Raison (principes suprêmes et sources finales du droit)....
... After explaining the genius ofchinese civilization, its influence on the law and sources of law, the author attempts to establish a chinese conception of law by analyzing fundamental notions such as Fa (law and punishment), Li and Yi (rule of conduct, social institutions and justice), Dao and Raison (supreme principles and final sources oflaw)....
général - core.ac.uk -
Immunolocalization of dao-5 in ncl-1 mutants.In ncl-1 mutants, well-formed DAO-5-positive nucleoli can be detected at the 4-cell stage (B and D arrows), which is never the case in wildtype embryos (A and C)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A drosophila behavioral mutant, down and out (dao), is defective in an essential regulator of erg potassium channels... Here, we describe a regulatory mechanism uncovered by a Drosophila behavioral mutant, down and out (dao)....
Co-localization of dao-5 with rdna or fibrillarin.... Single optical section of part of a 30-cell embryo showing the rDNA signal (A), the DAO-5 signal (B) and the merged image (C)....
Some dao genes are functionally interchangeable when overexpressed.(A) Overexpression of CnDAO2 and CnDAO3 complements the growth deficiency of Cgdao2Δ on three D-amino acids....
Immunolocalization of dao-5 during mitosis.A) DAO-5 is not detected in mitotic cells of wildtype embryos (asterisk)....
DAO
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Changes in fine motor retardation in depressed patients treated with fluoxetine... Fine motor retardation was measured and analysed using computer-aided drawing and figure-copying tasks at T0 (the start of 6 weeks treatment with fluoxetine 20 mg/day) and 5 weeks later (T1)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The integrated communication 2 draw (ic2d): a drawing program for the visually impairedThis paper addresses the problem of computer-aided drawing for the visually impaired without using special purpose external devices....
A research on landscape architecture student use of traditional and computer-aided drawing toolsObjective: This study includes a survey study on the effectiveness of the landscape design process of traditional and computer aided drawing tools by landscape architecture students....

Publications scientifiques

La gymnastique daoyin dans la chine ancienne
La gymnastique (daoyin) est une technique du corps au même titre que les danses, les rituels et la sexualité....
... Gymnastics (daoyin) is a body technique like dance, rites and sex....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

DAO

Overseas Association Decision

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
DAO

OAD

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
DAO

Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de détection assistée par ordinateur (DAO) destiné à attribuer des applications DAO à des images numériques.

A computer aided detection (CAD) system for assigning CAD applications to digital images.

informatique et traitement des données - wipo.int
C'était un processus d'être "dans le Dao sans cultiver le Dao.

It was a process of "in the Dao without Cultivating the Dao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Mong-Dao avec 3 ethnies : Dao, Mong, Pa Then.

The Mong - Dao Group includes 3 groups: Dao, Mong, Pa Then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chapitre premier du Laozi insiste bien là-dessus : « Le Dao qu’on appelle le Dao n’est pas le Dao constant ».

After all, as the opening words of the Laozi famously proclaim, “The Dao that can be spoken of is not the constant Dao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un processus d'être "dans le Dao sans cultiver le Dao.

This is what people used to call “In the Dao without cultivating the Dao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Mong-Dao avec 3 ethnies : Dao, Mong, Pa Then.

The Mong – Dao Group includes 3 groups: Dao, Mong, Pa Then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme son nom l’indique, Dao Lodge suit l’architecture du peuple Dao.

As its name suggest, Dao Lodge follows the architecture of the Dao people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes dans la Chine moderne sont souvent coupés du ‘’Dao’’ par le terme ‘’superstition’’, pas comme au Japon, où il existe le Dao du thé, le Dao des fleurs, le Dao de l’encens, le Dao de l’épée.

People in modern China are often cut off from the "Dao" by the term "superstition," unlike in Japan, where there is the Dao of tea, the Dao of flowers, the Dao of incense, the Dao of the sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Mong-Dao avec 3 ethnies : Dao, Mong, Pa Then.

Mong - Dao Group with 3 ethnic groups: Dao, Mong, Pa Then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dao qui peut être nommé n’est pas le vrai Dao.

And the Dao which can be said is not the true Dao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes situés dans la région viticole Dao, l'affluent du Rio Dao.

We are located in the heart of the Dao wine region on a tributary of the Rio Dao.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes dans la Chine moderne sont souvent coupés du ‘’Dao’’ par le terme ‘’superstition’’, pas comme au Japon, où il existe le Dao du thé, le Dao des fleurs, le Dao de l’encens, le Dao de l’épée.

People in modern China are often cut off from the “Dao” by the term “superstition,” unlike in Japan, where there is the Dao of tea, the Dao of flowers, the Dao of incense, the Dao of the sword.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues