De tels rembourrages s'utilisent non seulement dans l'industrie aéronautique mais également dans l'industrie automobile et dans l'industrie d'ameublement.
Such cushions can be used not only in the aviation industry but also in the vehicle and furniture industries.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Le mélange aqueux décrit peut être utilisé dans l'industrie du bois, dans l'industrie de la construction et dans l'industrie métallique.
The aqueous mixture described can be used in the wood, construction and metal industry.
général - wipo.int
Cette invention trouve de multiples applications, notamment dans l'industrie agricole, dans l'industrie pharmaceutique, dans le domaine légal, dans la biotechnologie et dans l'industrie des alicaments.
The invention is useful in multiple applications, including applications in the agricultural, pharmaceutical, forensic, biotechnology and nutriceutical industries.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les courants de nutriments résultants peuvent être utilisés dans l'industrie alimentaire humaine, dans l'industrie des aliments pour animaux de compagnie, dans l'industrie des aliments pour animaux et dans l'industrie pharmaceutique.
The resulting nutrient streams can be used in food, petfood, feed and pharmaceutical industry.
technologie alimentaire - wipo.int
La lacasse de l'invention peut être utilisée dans divers secteurs : en nano-biotechnologie, dans l'industrie papetière, la biorestauration, l'industrie textile, l'industrie alimentaire, l'industrie pharmaceutique, l'industrie chimique, etc.
The lacasse of the invention is suitable for use in different sectors: nano-biotechnology, the paper industry, bioremediation, the textile industry, the food industry, the pharmaceutical industry, the chemical industry, etc.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention peut être utilisée dans l'industrie pharmaceutique et dans l'industrie médicale.
The present invention can be applied in both Pharmaceutical and Medical industries.
chimie - wipo.int
Cette invention peut être utilisée dans l'industrie radio-chimique, dans l'industrie chimique, en hydrométallurgie ainsi que dans d'autres branches de l'industrie.
This invention can be used in the radio-chemical industry, in the chemical industry, in hydro-metallurgy as well as in other industrial fields.
production - wipo.int
Le sirop peut être utilisé dans l'industrie alimentaire et dans l'industrie des boissons.
The syrup can be used in the food and beverage industry.
technologie alimentaire - wipo.int
Elles sont également utiles dans des produits utilisés dans l'industrie papetière et l'industrie médicale.
They are also useful in products used in the paper industry and medical industry.
santé - wipo.int
Application dans l'industrie automobile.
The invention is applicable in the automotive industry.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention peut être utilisée, par exemple, dans l'industrie chimique, l'industrie métallurgique et dans d'autres industries.
The invention may be used, for example, in chemical, metallurgical and other industries.
technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif s'avère particulièrement efficace dans l'industrie minière et dans la métallurgie ainsi que dans l'industrie du verre.
The device can be applied with the highest effectiveness in the mining and metallurgical engineering and in the glassworking industry.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un condenseur à évaporation qui peut être utilisé dans les techniques de réfrigération ainsi que dans l'industrie alimentaire, l'industrie des produits du pétrole, l'industrie du gaz et dans d'autres branches de l'industrie.
An evaporation condenser is provided which can be used in refrigeration engineering and in the food processing, oil processing and gas industries as well as in other industries.
industrie mécanique - wipo.int
Cette invention a des applications dans l'industrie pharmaceutique, l'industrie alimentaire et également dans l'industrie pour le développement et la commercialisation de technologie cryogénique.
This invention has applications in the pharmaceutical industry, the food industry and also in the industry for development and commercialization of cryogenic technology.
technologie alimentaire - wipo.int
Ce procédé peut être avantageusement utilisé dans l'industrie photovoltaïque ou dans l'industrie des composants de batterie.
This method can be advantageously used in the photovoltaic industry or in the battery component industry.
technologie et réglementation technique - wipo.int
