Publications scientifiques

L’éducation de base en afrique de l’ouest : quelles potentialités de l’approche de freire ?
... Même s’il existe quelques expériences prometteuses que nous présenterons, nous pensons que l’approche de Freire

dans ce contexte

est surtout pertinente en termes de cadre d’analyse pour ensuite, et ce n’est pas vraiment d’actualité, repenser l’éducation.
...
... Despite there being some promising experiences that we will present in this paper, we believe that Freire’s approach in this context proves most relevant as a framework for analysis and to rethink education (even though this does not currently apply)...
Europe - core.ac.uk -
La stratégie métropolitaine dans l’économie archipel : un regard sur montréal
... Dans ce contexte, qui constitue en fait la base territoriale de la mondialisation, nous repensons la question métropolitaine, en ayant comme référent le cas de Montréal et du ...
... This context is related with the informational society and the archipelago society, as territorial bases of globalization...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The bootstrap of the mean for dependent heterogeneous arrays
... Ainsi, un des objectifs principaux de cet article est d'établir la validité du bootstrap dans ce contexte, en élargissant l'applicabilité des méthodes de bootstrap à une classe de processus largement adéquats pour les applications en économie et en finance....
... A0501n purpose of this paper is thus to establish the validity of the bootstrap in this context, extending the applicability of bootstrap methods to a class of processes broadly relevant for applications in economics and finance...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Privatisation des industries de réseaux et développement durable: le cas du cameroun... Il apparait que ces mutations ont connu des formes spécifiques dans ce contexte, au point de faire courir un risque sur le développement durable de ces industries, notamment dans les segments non concurrentiels....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification des systèmes de production du bananier dans l'agriculture périurbaine de yaoundé... Dans ce contexte, l'agriculture périurbaine constitue un ensemble de conditions favorables pour l'intensification des systèmes de production et pour l'approvisionnement des villes....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Enjeux et défis de l'introduction des agrocarburants au burkina faso... Dans ce contexte, le développement de la culture d'agrocarburants ne pourrait-elle pas être un levier pour le développement du pays et de son agriculture ? (Résumé d'auteur)
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce contexte

, l'autorité publique

In this context, the public authority

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, lItalie souligne que

The Commission would point out the following

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, la Commission souligne que

The Commission would make the following points: the nature of CDPs resources is different from that of the current accounts of PIs customers.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Par détérioration, dans ce contexte, on entend

Damage in this context means

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, l'affirmation a été rejetée.

On these grounds, the claim was rejected.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, cette allégation est rejetée.

In the light of the above, the claim is rejected.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, une présentation succincte suffit.

An outline is enough in this context.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il est recommandé que lAllemagne

Against this background, it is recommended that Germany

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il convient de clore lenquête.

On this basis, the review investigation should be terminated.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les observations suivantes sont utiles dans ce contexte.

The following comments are useful in this context.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il est recommandé que lAutriche

Against this background Austria is recommended to

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il est recommandé que lItalie

Against this background it is recommended that Italy

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il est recommandé que lEspagne

Against this background, it is recommended that Spain

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il convient de clôturer lenquête.

On this basis, the investigation should be terminated.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, il est recommandé que lEspagne

Against this background it is recommended that Spain

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues