Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
chimie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

b) le

danger résultant

pour la collectivité de son admission au Programme;

(b) the danger to the community if the witness is admitted to the Programme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le danger résultant pour la collectivité de son admission au Programme;

(b) the danger to the community if the witness is admitted to the Program;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et aux dispositifs destinés à protéger leurs occupants contre le danger résultant du déplacement des bagages en cas de choc frontal.

and to devices intended to protect the occupants from the danger resulting from the displacement of luggage in a frontal impact, of vehicles of category M1.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Il souligne ensuite le danger résultant du fait que des antichrists étaient déjà apparus.

Then he surprises them by announcing that many antichrists have already come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, nous ne pouvons pas généraliser ici mais nous ne négligerons jamais l’ampleur du danger résultant d’une telle injustice.

Of course, we cannot generalize here but we will never overlook the magnitude of the danger resulting from such injustice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moyen terme, des méthodes d’évaluation et de planification devront être développées, qui soient en mesure de quantifier le danger résultant d’un climat changeant.

For the medium range period new methods for design and planning must be developed, that are capable to quantify hazards in a changing climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magazine décrit les responsables israéliens comme étant “révoltés” par la “trahison” de Trump et par le danger résultant de l’exposition de leur source secrète.

The magazine describes Israeli officials as being “up in arms” over Trump’s “betrayal” and the danger of exposing their secret source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêté royal (20 juillet 2001) portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger résultant des rayonnements ionisants.

Royal Decree (20 July 2001) establishing the Law of 15 April 1994 laying down general regulations on the protection of the population, employees and the environment against hazards arising from ionizing radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons pourtant que les abbesses ne jouissent pas d’un pouvoir ordinaire, mais d’un pouvoir délégué, en raison du danger résultant d’une cohabitation d’hommes et de femmes.

However, as to abbesses, it is said that they have not ordinary authority, but delegated as it were, on account of the danger of men and women living together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus commun danger secondaire résultant d'un tremblement de terre.

fire The most common secondary hazard resulting from an earthquake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le préjudice résultant est appelé le danger au lieu de la source réelle du danger.

Sometimes the resulting harm is known as the hazard rather than the true origin of the hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le préjudice résultant est appelé le danger au lieu de la source réelle du danger.

Sometimes the resulting harm is known as the hazard rather than the actual origin of the hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, le préjudice résultant est appelé le danger au lieu de la source réelle du danger.

Sometimes the resulting harm is referred to as the hazard instead of the actual source of the hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sévérité représente la magnitude d'un danger ou le degré des conséquences résultant d'un danger qui se manifeste.

Severity is the magnitude of a hazard or the degree of consequences that can result when a hazard exists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) le danger résultant pour la collectivité de son admission au Programme;

(b) the danger to the community if the witness is admitted to the Programme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues