Dictionnaire français - anglais

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Par danger par aspiration, on entend des effets aigus graves, tels qu'une pneumopathie chimique, des lésions pulmonaires ou la mort, consécutifs à l'aspiration d'une substance ou d'un mélange.

Aspiration hazard means severe acute effects such as chemical pneumonia, pulmonary injury or death occurring after aspiration of a substance or mixture.'

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
8.10.5 Le mélange qui contient un ou plusieurs ingrédients classés à titre de toxiques par aspiration est classé dans la catégorie « Danger par aspiration — catégorie 1 » s’il répond à l’une des conditions suivantes :

8.10.5 A mixture that contains one or more ingredients that are classified as an aspiration toxicant is classified in the category “Aspiration Hazard — Category 1” if

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le SGH cerne et aborde des dangers qui n’étaient pas visés par le SIMDUT (par exemple toxicité pour certains organes cibles — exposition unique et danger par aspiration);

GHS identifies and addresses hazards not currently addressed in WHMIS (e.g. specific target organ toxicity — single exposure and aspiration hazard);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le SGH cerne et aborde des dangers qui n’étaient pas visés par le SIMDUT (par exemple toxicité pour certains organes cibles — exposition unique et danger par aspiration);

the GHS identifies and addresses hazards not currently addressed in WHMIS (e.g. specific target organ toxicity — single exposure and aspiration hazard);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le SGH cerne et aborde des dangers qui ne sont pas visés actuellement par le SIMDUT (par exemple toxicité pour certains organes cibles — exposition unique et danger par aspiration);

GHS identifies and addresses hazards not currently addressed in WHMIS (e.g. specific target organ toxicity — single exposure and aspiration hazard);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Flammable liquid and vapor. harmful if inhaled or swallowed. causes eye irritation. contains material that can cause target... Aspiration hazard if swallowed....
général - core.ac.uk - PDF: www.vpracing.com.au
Materials safety data sheet... Possible aspiration hazard if swallowed (can enter lungs and cause damage)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncpalcohols.com

Exemples français - anglais

commercialisation - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues