Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a pour objet une

dalle de moquette

multicouche transmettant la lumière ayant une face supérieure de dalle de moquette et une face inférieure de dalle de moquette.

The invention provides a light transmissive multi-layer carpet tile having a carpet tile top face and a carpet tile bottom face.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une dalle de moquette et un procédé de fabrication de la dalle de moquette, ladite dalle de moquette contenant un fil d'endroit touffeté, un renfort primaire et au moins trois couches contenant des polymères.

A carpet tile and process for making the carpet tile, wherein the carpet tile contains tufted face yarn, a primary backing, and at least three polymer-containing layers.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une moquette, telle qu'une dalle de moquette, comprenant un matériau de support touffeté de fils.

A carpet, such as a carpet tile, comprises a support material with yarns tufted therein.

industries du cuir et du textile - wipo.int
On peut utiliser les mousses écumées dans des applications de revêtements rembourrés, telles que moquette souple fixée, dalle de moquette, thibaude de moquette ou revêtement en vinyle.

Frothed foams of the present invention can be useful in cushioned flooring applications such as attached cushion broadloom, carpet tiles, carpet underlay, or vinyl flooring.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un revêtement léger rembourré, un revêtement de sol, une moquette, une dalle de moquette, et un procédé associé.

An improved low weight cushioned flooring, floor covering, carpet, carpet tile, and method is provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également un appareil et un procédé permettant de former la moquette rembourrée légère et une dalle de moquette.

An apparatus and process for forming the low weight cushioned carpet or carpet tile of the present invention are also provided.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble de découpe du périmètre sert à découper la dalle de moquette tandis que l'ensemble de découpe intérieure pratique les fentes discontinues dans la partie intérieure de la dalle de moquette.

The perimeter cutting assembly is used to cut the carpet tile and the inner cutting assembly simultaneously forms the discontinuous slits in the inner portion of the carpet tile.

industries diverses - wipo.int
La seconde section de la dalle de moquette comprend un tissé, un non tissé ou des touffes, et forme la partie restante de la surface exposée de la dalle de moquette.

The second section of the tile is formed of one of a woven fabric, a non-woven fabric and a tufted pile and which second section forms the remaining portion of the exposed surface of the tile.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un appareil de coupe pour dalle de moquette, qui permet de produire d'autres formes géométriques à partir de dalles de moquette carrées.

The invention concerns a carpet tile cutting apparatus for producing other geometric shapes from square carpet tiles.

industrie mécanique - wipo.int
La dalle de moquette multicouche comprend une couche de renfort primaire touffetée, une précouche, et un renfort de dalle.

The multi-layer carpet tile comprises a tufted primary backing layer, a pre-coat layer, and a tile backing.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne également un appareil et un procédé permettant de réaliser de la moquette ou de la dalle de moquette matelassée de faible poids selon la présente invention.

An apparatus and process for forming the low weight cushioned carpet or carpet tile of the present invention are also provided.

industrie du bois - wipo.int
La dalle de moquette comprend également un support amortisseur (178) augmentant le confort plantaire des utilisateurs.

The carpet tile further includes a cushioned backing (178) that increases the underfoot comfort to users thereof.

industrie du bois - wipo.int
Dalle de moquette recyclée et recyclable, installée avec un minimum de colle.

Recycled and recyclable carpet tile, installed with minimal glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble de découpe intérieure peut être amené ou non au contact de la dalle de moquette lors du procédé de découpe.

The inner cutting assembly can be engaged or disengaged during the carpet tile cutting process.

industries diverses - wipo.int
Dalle de moquette prise dans une moquette plate à sangles tissées comprenant des fils de chaîne longitudinaux et des fils de trame transversaux découpés à un angle de 45° par rapport à la direction des fils de trame.

A carpet tile cut out from a flat-woven carpet comprising longitudinal warp threads and transverse weft threads is cut out at an angle of 45° relative to the direction of the weft threads.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues