Dictionnaire français - anglais

daguerréotype

documentation - acta.es
Grande pelouse avec atelier du photographe au premier plan à gauche, planche xiii... C'est Tivoli ressuscité et la satisfaction immédiate de tous les goûts : salon de lecture, salon de causerie, salon de fumerie, tir au pistolet de salon, puis les merveilles du daguerréotype, de la photographie, de la télégraphie électrique et de la promenade à toute heure du jour et de la nuit, à pied, à cheval ou en calèche, aux sons d'une mélodie ...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Inauguration du chemin de fer de reims... Cette lithographie réalisée d'après un daguerréotype illustre la fête officielle organisée par le conseil municipal de Reims pour l'inauguration, le 5 juin 1854, de la ligne Epernay-Reims, qui constituait un embranchement...
L’école française et le daguerréotype... Gros, vue prise dans l’intérieur du palais de Cristal, transept, daguerréotype, pleine plaque, 1851, coll....
daguerréotype
vie sociale - iate.europa.eu
Daguerréotype sur plaque réargentéeMinuscule daguerréotype d'une jeune femme.

An elegantly posed quarter plate daguerreotype of a young woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites du daguerréotype par passion pour le daguerréotype ; parce que vous pouvez voir et ressentir la magie quasiment vivante que présente chaque daguerréotype.

Make them because you are passionate about them; because you can see and feel the life-like magic that each unique daguerreotype possesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence : photographie, du daguerréotype à...

Camera: A History of Photography from Daguerreotype to ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers 1850 : photographie astronomique par daguerréotype.

1851: “Photographic Likenesses Taken by the Daguerreotype Process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le daguerréotype est un procédé photographique.

The Daguerreotype is a form of instant photography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicéphore niépce, inventeur : un prométhée rétrospectif
En 1839, à la proclamation de la découverte du daguerréotype par Daguerre, Nicéphore Niépce est l'« un » des inventeurs de la photographie, mais seulement l'un d'eux, et le plus délaissé, rejeté, occulté....
...In 1839, when the discovery of the daguerreotype is announced by Daguerre, Nicéphore Niépce is "one of the inventors of photography", but only one of them, and the most neglected, outcast and overshadowed one....
général - core.ac.uk -
Poétiques à l'épreuve. balzac, nerval, hugo
... Parce que le daguerréotype lui paraît fixer le spectre invisible de la réalité, Balzac voit dans cette invention la démonstration de sa métaphysique et son double mécanique; en 1842, alors...
... Because the daguerreotype seemed to him to fix the invisible spectre of reality, Balzac saw in that invention the demonstration of his metaphysics and its double mechanism : in 1842, at the...
général - core.ac.uk -
Visages "mangés" par les détails. réflexions autour d’une double rhétorique de la ressemblance aux débuts de la photographie
... L’analyse est délibérément limitée au daguerréotype dans la mesure où cet objet, souvent réduit au statut d’emblème de l’exactitude photographique, condense pourtant les contradictions d’une image construite selon...
... This analysis is deliberately limited to the daguerreotype in so far as this object, often reduced to the status of emblem of photographic exactitude, still condenses the contradictions of an image constructed according ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sketching the french and american reaction
... L’argument selon lequel la photographie serait une copie exacte de la réalité dénuée de tout potentiel artistique commence à être invoqué juste après l’invention du daguerréotype, peut-être contre ceux qui soutenaient, en France, la photographie....
... The argument according to which photography was an exact copy of reality devoid of any artistic potential started in fact to be invoked soon after the invention of the daguerreotype, perhaps as a reaction against those who supported photography in France....
général - core.ac.uk -
A practical manual of photography : containing full and plain directions for the economical production of really good daguerreotype portraits, and every other variety of photographic pictures according to the latest improvements, also the injustice and validity of the patent considered, with suggestions for rendering a such patent a virtual dead letter, etc. /...easy."Egerton's new list of the most approved German and French daguerreotype & photogenic apparatus, constructed by Voigtlander, Lerebours, and others, and sold by him ay 1, Temple-Street, Whitefriars, London" : 8 p....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Photography in indiaPhotography was first introduced to India in 1840, only a year after the announcements of the daguerreotype and calotype processes in France and England....
 PDF: core.ac.uk
Photography in a nut shell; or, the experience of an artist in photography, on paper, glass and silver, : with illustrations. /... to produce the finest effects upon the daguerreotype plate," and "an ambrotype, the development of which having been checked at the exact point--washed off, and ready for the clearing solution."Copyright...
Marie guy-stéphan and el jaleo de jerez. a daguerreotype of spanish danceThis article concerns the daguerreotype in the collection of the Institute of Spanish Cultural Heritage (IPCE) bearing the reference number SB-9999....
 PDF: doaj.org
Ruskin and the daguerreotype photographic process... His use of the newly invented daguerreotype photographic process in Venice, beginning in 1845, altered the way he documented architecture and aided in his mission to spread awareness of what he believed to...

Traductions en contexte français - anglais

Daguerréotype d'Hawthorne, Whipple & Black, 1848.

Daguerrotype of Hawthorne, Whipple & Black, 1848

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louis Jacques Mandé Daguerre, inventeur du daguerréotype

Louis Jacques Mandé Daguerre - the inventor of photography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daguerréotype: Premier procédé photographique commercialisé avec succès.

The Daguerreotype was the first successful commercial photographic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque participant partira avec 1 daguerréotype.

Every participant will leave with 1 daguerreotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographe utilisant la technique du daguerréotype.

The photograph was taken using the daguerreotype technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daguerréotype: Premier procédé photographique commercialisé avec succès.

The daguerreotype was the first commercially successful photographic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque participant partira avec 1 daguerréotype.

Every participant will leave with 2 daguerreotypes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait également que l’équipage avait emporté un daguerréotype.

And the crew was known to have daguerreotype equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce positif peut alors être photographié ou reporté par contact sur une plaque de daguerréotype, pour faire une copie en daguerréotype.

That positive could then be photographed or contact-printed onto a daguerreotype plate, resulting in a copy daguerreotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le musée possède également un daguerréotype de Daguerre.

[7] The museum also owns a daguerreotype by Daguerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daguerréotype de Charles Dickens par Antoine Claudet.

Daguerreotype portrait of Charles Dickens by Antoine Claudet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le daguerréotype, le premier procédé photographique.

The Daguerreotype as the first practical photographic process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On nommait le daguerréotype le "miroir avec mémoire".

The daguerreotype was also called a mirror with a memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessins et Manuscrits» et «Le daguerréotype français.

Drawings and manuscripts "and" The French daguerreotypes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JD : En fait, la principale différence entre un daguerréotype et une photo moderne est que le daguerréotype était une image unique.

JD: But, I mean the main difference really between a daguerreotype and more modern processes is that a daguerreotype was a single unique image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues