Publications scientifiques

A companion to marie de france, éd. logan e. whalen
Il s’agit

d’un volume

collectif constitué de onze chapitres, précédés

d’un

e introduction de Logan E.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / finances / finances de l'union européenne / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / général / transports - iate.europa.eu
sciences - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un aimant de terre rare ultra petit d’un rapport superficie/volume de 2 mm-1 et

d’un volume

ne dépassant pas 100 mm3.

Disclosed is an ultra small rare earth magnet having a surface area/volume ratio of 2 mm-1 and a volume of not more than 100 mm3.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne aussi un procédé de rétreint d’un volume d’échappement.

A method for shrinking the exhaust volume is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ils seront publiés au sein d’un volume lorsqu’un volume sera complet.

They will be issued within a volume when a volume is complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exception d’un volume des ovaires et d’un nombre de kystes ovariens

Reducing of ovarian volume and the number of ovarian cysts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs profits dépendent d’un volume important et d’un chiffre d’affaires élevé.

Their profits depend on big volume and high turnover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exception d’un volume des ovaires et d’un nombre de kystes ovariens

Reduce ovarian volume and the number of ovarian cysts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’un volume suffisant pour que le volume combiné de tous les espaces

of sufficient volume so that the combined volume of all spaces meets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ordres d’un volume important par rapport au volume normal du marché.

orders that are large in scale compared with normal market size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ordres d’un volume important par rapport au volume normal du marché.

orders that are large in scale compared with normal market size;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un volume de publications exceptionnel.

This is an exceptionally large number of publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyurie Production d’un volume urinaire anormalement élevé.

Polyuria means the production of an abnormally large amount of urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyurie Production d’un volume urinaire anormalement élevé.

Polyuria refers to an abnormally high urine production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prévoit également l’exhaussement d’un volume existant.

You will also take a snapshot of an existing volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ventilateur à haut rendement de la marque importée présente les avantages d’un faible volume, d’une faible consommation d’énergie, d’un volume d’air élevé et d’un faible bruit.

The imported brand high efficiency fan has the advantages of small volume, low power consumption, large air volume and low noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par cette opération, des pièces d’un poids et d’un volume plus petits sont appelées du nom que l’on donnait auparavant à des pièces d’un plus fort poids et d’un plus gros volume.

By means of it, pieces of a smaller weight and bulk are called by the same name, which had before been given to pieces of a greater weight and bulk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues