Publications scientifiques

Modélisation des circuits périodiques et quasi-périodiques alimentés par des sources arbitraires
...
général - core.ac.uk -
Resonant cross-relaxation to cr4+ in ruby
... Les valeurs de g// et D pour Cr4+ sont déduites et comparées à celles obtenues par d'autres méthodes....
... Values for g// and D for Cr4+ are deduced and compared to other measurements and calculations
général - core.ac.uk -
Restitution of surface profiles from microdensitometer analysis of electron micrographs of surface replicas
... Les résultats sont comparés avec ceux fournis par d'autres méthodes....
... Results are compared with those provided by other techniques
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Surface and interface magnetism by mössbauer spectroscopy
... Les résultats obtenus par d'autres méthodes sont analysés brièvement....
... The results obtained by complementary means are briefly reviewed...
général - core.ac.uk -
Energy levels and gf values of ions in independentparticle model calculations
Nous comparons les données atomiques, pour les ions, obtenues avec des fonctions d'onde radiales déduites du modèle statistique, avec les résultats obtenus par d'autres méthodes plus raffinées et aussi avec les résultats expérimentaux....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Peut-être que

d’autres méthodes

ou une combinaison avec d’autres méthodes sont plus avantageuses.

It may be, that other methods or a combination with other methods are more advantageous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres méthodes pourraient fonctionner, cependant.

There might be other methods that might work, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres méthodes plus scientifiques existent.

And there are other, more scientific methods available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres méthodes d’injections existent encore.

Other specialised methods of injection also exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres modèles peuvent être ajoutés à l’appui d’autres méthodes.

Other frameworks can be added as well to support other methodologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire d’autres méthodes qui peuvent nécessiter d’autres outils.

Unlike other methods, which may require more tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres ont préféré combiner l’utilisation d’exploits à d’autres méthodes d’infections.

Others combine the use of system exploits with other infection methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres ont préféré combiner l’utilisation d’exploits à d’autres méthodes d’infections.

Others have combined the use of system exploits with other infection methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres méthodes de traitement de l’eau nécessitent d’autres actions régulières.

Other methods of water treatment need further action regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacement des animaux par d’autres méthodes ;

(A) the Replacement of Animals with other methods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on associer d’autres méthodes esthétiques ?

Can it be combined with other aesthetic procedures?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacement des animaux par d’autres méthodes ;

the Replacement of animals with other methods;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrer d’autres méthodes d’éducation post-secondaire

Administer alternative methods of post-secondary education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres personnes arriveront aux mêmes résultats que vous avec d’autres méthodes.

You will still get the same results with this method as with the other methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, il y a d’autres méthodes et d’autres moyens de faire.

There are other methods and other ways of doing that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues