Dictionnaire français - anglais

point

d’apport

volontaire

politique de l'environnement - iate.europa.eu

opération

d’apport

de liquidité

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation de l'impact du vent et des manoeuvres hydrauliques sur le calcul des apports naturels par bilan hydrique pour un réservoir hydroélectrique
RÉSUMÉ Le débit d’apport naturel qui alimente un réservoir hydroélectrique est une donnée très importante pour un gestionnaire de ressources hydriques....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Effet du mode d’apport de la fumure phosphatée sur une culture de blé en sol calcaire
... C’est dans ce contexte que s’inscrit notre travail qui vise à étudierl’impact de différents modes d’apport d’engrais phosphaté (TSP) sur une culture de blé(var.MBB)...
... It is in thiscontextthatourworkaims tostudy the impact of different modes of supply of phosphate fertilizer (TSP) on a wheatcrop(var...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Effet du mode d’apport de la fumure phosphatéesur une culture de blé en sol calcaire... C’est dans ce contexte que s’inscrit notre travail qui vise à étudierl’impact de différents modes d’apport d’engrais phosphaté (TSP) sur une culture de blé(var.MBB)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Essais de fissuration à froid appliqués aux métaux d'apport inoxydables martensitiques 410nimo...soudabilité.L’assemblage de ces pièces, fait par soudage autogène, demande l’utilisation de produits d’apports d’aciers inoxydables martensitiques à basse température de transformation de phase tels que le 410NiMo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pegase opera ii : recherche et calibration de fonctions d’apport des macroéléments sur des bassins versants type... En juillet 2014, 4 Agences de l’eau Françaises ont décidé de continuer à supporter les développements du modèle et du Logiciel avec comme objectifs principaux d’apporter des améliorations scientifiques afin d’améliorer la connaissance du fonctionnement écologique des cours d’eau, ainsi que de maintenir l’outil performant, de haut niveau...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -
Métallurgie et comportement mécanique de structures minces brasées pour la production d'échangeurs thermiques... Le métal d’apport utilisé est la BNi-8, composé principalement de nickel, de manganèse, de silicium et de cuivre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système (100) comprend également un dispositif de commande (195) de fil d’apport (140) conçu pour déplacer le fil d’apport (140) dans au moins une première direction lors de l’alimentation en fil d’apport (140) et de l’avancée du fil d’apport (140).

The system (100) also includes a filler wire (140) controller (195) configured to move the filler wire (140) in at least a first direction during the feeding and advancing of the filler wire (140).

industrie mécanique - wipo.int
Devenez propriétaire avec peu d’apport financier.

You become owner of properties with little money down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette notion d’apport propre est à dissocier de la notion d’apport propre liée au financement par crédit.

This concept of own contribution is not to be confused with the concept of own contribution linked to financing by credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôpitaux partenaires ayant bénéficié d’apport d’équipement

Local hospitals that benefited from equipment donation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électrode biocompatible selon la présente invention est fabriquée en déposant un métal d’apport (36) et en effectuant une gravure en retrait du métal d’apport sur la surface de l’isolant environnant (30).

A biocompatible electrode is manufactured by depositing filling metal 36 and etching back the filling metal to the surface of the surrounding insulator 30.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réaction ne nécessitant pas d’apport d’énergie.

A reactive species does not require an input of energy to be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coefficient d’apport par rayonnement solaire (SHGC)

Using low solar heat gain coefficient (SHGC) glazing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur d’apport : (Charte de l’expertise en évaluation immobilière) La valeur d’apport est celle pouvant être affectée à un bien immobilier dans le cadre d’une opération d’apport déterminée ou de transfert d’actif.

Capital value : (valuation charter for real estate) The capital value is the value that could be attributed to real estate in the framework of contribution of property or transfer of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines banques vont demander d’apport personnel.

Additionally, many banks will ask for a personal guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième information peut être discernée, seulement lorsqu’un deuxième type d’apport de chaleur, qui de préférence est différent du premier type d’apport de chaleur, est appliqué à la couche colorée thermochrome.

Only when another type of heat input, which preferably differs from the first type of heat input, into the thermochromic colour layer is effected, does the second item of information become visible.

industrie mécanique - wipo.int
Ne pas réaliser d’apport d’engrais après l’été.

So don’t expect to get strawberry in after the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egalement, la pluralité d’éléments extrudés sont assemblés avec des corps de plaque (220) plaqués avec un métal d’apport de brasage maintenu entre ceux-ci et joints avec le métal d’apport de brasage.

Also, the plurality of extruded members are assembled with plate bodies (220) cladded with a brazing filler metal held therebetween, and joined to each other with the brazing filler metal.

industrie mécanique - wipo.int
Il constitue une promesse d’apport en espèces.

This form includes a promise of contribution in cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil d'assistance respiratoire est de préférence un appareil d’apport et d'humidification de gaz.

The breathing assistance apparatus is preferably a gases supply and humidification device.

santé - wipo.int
Question : Quand dois-je payer le capital d’apport ?

Question: When do I have to pay the paid-up capital?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues