Publications scientifiques

Experience rating employment insurance contributions.” canadian public policy 24
Jusqu’à preuve du contraire, la main invisible du système de prix est la façon la plus efficace

d’allouer

les ressources et de maximiser la performance économique.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’atelier lortac : cinéma d’animation et publicité dans l’entre-deux-guerres en france
... Ce nombre tout à fait considérable de courts métrages s’est parfois fait au détriment de la qualité, la régie publicitaire Publi-Ciné refusant d’allouer à Lortac des budgets suffisants....
... This very considerable quantity of short films were often of poor quality, since the advertising group Publi-Ciné refused to give Lortac sufficient budgets...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le palmarès des villes et communes en wallonie : une approche en termes d'efficacité... Une “première”, qui loin de toute polémique, vise à offrir un outil, parmi d’autres, d’évaluation de l’efficacité de la gestion communale, dans le souci d’allouer les ressources, généralement rares, aux meilleurs usages possibles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
Fonds d'état pour le développement... S’ils décidaient d’allouer 10 % de leur portefeuille aux économies émergentes et en développement sur les dix prochaines années, les fonds d’État pourraient générer des rentrées supérieures à ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Author manuscript, published in "bases de donnã©es avancã©es (bda), guilherand-granges: france (2008)" sbqa: une méthode auto-adaptative pour l’allocation de requêtes... Une particularité de SbQA, c’est d’allouer les requêtes en considérant la charge des fournisseurs ainsi que les intérêts des participants....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Cela vous permettra

d’allouer

efficacement les ressources.

This will ensure that you can allocate resources efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’allouer l’usage de condoms prévient plus d’infections?

To allow the use of condoms to prevent more infections?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’allouer l’usage de condoms prévient plus d’infections?

To allow the use of condoms to prevent more infections?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous permettra d’allouer efficacement les ressources.

This will enable you to, for example, efficiently allocate resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisir d’allouer 10GB à un autre système d’exploitation.

This will allow you to allot 10 gigabytes to another operating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancienne administration conservatrice a refusé d’allouer des budgets.

The previous conservative administration declined to allocate any budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’allouer les fonds en fonction de leurs priorités.

mitigation funds in accordance with their priorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement prévoit d’allouer 4,8 milliards de...

The Australian Government has set aside $8.4 million to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai suggéré d’allouer plus de ressources au projet.

In hindsight, we ought to have assigned more resources to the project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’allouer les fonds en fonction de leurs priorités.

Allocating funding according to determined priorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’Enfants d’Asie reçoit votre dons, nous nous efforçons d’allouer :

When Enfants d’Asie receives your donation, we strive to allocate :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet à une entreprise d’allouer des ressources efficacement.

This allows a business to allocate resources effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A prévu d’allouer 3% à l’Agrivest Farmland Fund d’UBS

Expected to allocate 3% to UBS AgrivestFarmland Fund

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc important d’allouer vos budgets en conséquence.

For this reason it is very important that you allocate your resources accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’allouer des ressources limitées aux problèmes les plus urgents.

direct limited resources to the areas of highest priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues