Dictionnaire français - anglais

module

d’élasticité

industrie mécanique - acta.es
Le module d’élasticité peut aussi être appelé « module élastique » ou « coefficient d’élasticité ».

Modulus of elasticity also is called elastic modulus and coefficient of elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module d’élasticité est également appelé module de Young.

Young's modulus Also known as the elastic modulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module d’élasticité est également appelé module de Young.

Elastic modulus is also known as Young’s modulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il s’agit de bois tendre, d’après EN 338 la valeur pour le module d’élasticité correspond aux 2/3 de la valeur moyenne du module d’élasticité.

For softwood timber, according to EN 338, this should be 2/3 of the mean value of the elastic modulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec E le module d’Young appelé aussi le module d’élasticité.

Young's modulus Also known as the elastic modulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
module d’élasticité
industrie mécanique - acta.es
Généralement, le module d’élasticité en cisaillement est égal au module d’élasticité en torsion.

Also, shear modulus of elasticity usually is equal to torsional modulus of elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module d’élasticité tangent est égal au module d’élasticité sécant jusqu’à la limite de proportionnalité du matériau.

Tangent and secant modulus of elasticity are equal, up to the proportional limit of a material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module d’élasticité, ou module d’élasticité, est un paramètre de matériau fréquemment requis dans le calcul statique des composants.

The modulus of elasticity, or modulus of elasticity for short, is a frequently required material parameter in the static calculation of components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un matériau ayant un module d’élasticité élevé subira une déformation plus faible qu’un matériau ayant un module d’élasticité petit.

At the same stress, a material with a high modulus of elasticity will undergo a smaller deformation than a material with a low modulus of elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit obtenu présente un module d’élasticité et un module de rupture élevés.

The resulting product has a high modulus of elasticity and modulus of rupture.

industrie du bois - wipo.int

limite

d’élasticité

industrie mécanique - acta.es
Les points de limite d’élasticité, de résistance à la traction et de limite d’élasticité (déformation plastique de 0,2%) sont clairement visibles.

The points of yield strength, tensile strength and yield strength (0.2% plastic deformation) are clearly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut obtenir sur la pièce emboutie après cuisson des peintures une limite d’élasticité > 180 Mpa.

A yield strength > 180 MPa's can be obtained on the body stamping part after the paints have been cured.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Grace a leur limite d’élasticité plus élevée, les aciers a extra et ultra limite d’élasticité peuvent remplacer des aciers plus épais tout en conservant les mêmes niveau de résistance

Thanks to their higher elastic limits, extra and ultra high yield strength steels can replace thicker steels while retaining the same strength levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite d’élasticité augmentée du substrat atténue la déformation plastique du transistor causée par la couche induisant la contrainte.

The enhanced yield strength of the substrate mitigates plastic deformation of the transistor due to the strain inducing layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La limite d’élasticité des alliages à mémoire de forme est inférieure à celle de l’acier conventionnel, mais certaines compositions ont une limite d’élasticité supérieure à celle du plastique ou de l’aluminium.

The yield strength of shape memory alloys is lower than that of conventional steel, but some compositions have a higher yield strength than plastic or aluminum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

limite apparente

d’élasticité

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

limite théorique

d’élasticité

industrie mécanique - acta.es

limite

d’élasticité

conventionnelle

industrie mécanique - acta.es

module

d’élasticité

en torsion

industrie mécanique - acta.es

module

d’élasticité

en cisaillement

industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - acta.es

Publications scientifiques

Influence de la microstructure sur les caractéristiques mécaniques statiques et dynamiques d'aciers à haute limite d'élasticité
...
Europe - core.ac.uk -
Identification multi-échelle du champ d'élasticité apparent stochastique de microstructures hétérogènes (application à un tissu biologique)
...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Interest of high strength steel rolled sections for steel structures
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Composites cimentaires à module d'élasticité contrôlé : conception, caractérisation et modélisation micromécanique
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compréhension de la stabilité thermique des alliages d'aluminium al-cu-mg understanding of the thermal stability of al-cu-mg aluminum alloys
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les ensemble de flexion (147A, 147B) sont chacun élastiques le long de l’axe d’élasticité et rigides le long des axes mutuellement orthogonaux à l’axe d’élasticité.

The flexure assemblies (147A, 147B) are each compliant along the axis of compliance and rigid along axes mutually orthogonal to the axis of compliance.

industrie mécanique - wipo.int
Résonateur microélectromécanique, comprenant un matériau présentant des caractéristiques d’élasticité directionnelle anisotrope.

A micro-electromechanical resonator comprising a material having anisotropic directional elasticity characteristics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
module d’élasticité (E’ – Storage modulus)

Relationship of storage modulus (E’) with density

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, le module d’élasticité du premier matériau polymérique est au moins environ 5x plus grand ou même environ 10x plus grand que le module d’élasticité du deuxième matériau.

In some embodiments, the tensile modulus of the first polymeric material is at least about 5x greater or even about 10x greater than the tensile modulus of the second material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Compte tenu du taux d’élasticité du disque de réaction (10), qui est assez élevé et augmente de préférence avec la charge, l’élément de liaison (1) présente une courbe caractéristique d’élasticité progressive.

Due to the higher spring rate of the reaction disk (10) preferably increasing with load, the connecting element (1) has a progressive spring characteristic line.

organisation des transports - wipo.int
Le module d’élasticité de Young du conducteur central est d’au moins 245 Gpa.

The Young’s modulus of the center conductor is not less than 245 Gpa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une image d’élasticité du tissu est créée en accord avec la quantité physique.

An elasticity image of the tissue is created according to the physical quantity.

santé - wipo.int
L’Azawakh donne une impression de légèreté, voire d’élasticité.

The Azawakh gives a great impression of lightness, even elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Azawakh donne une impression de légèreté, voire d’élasticité.

The Azawakh sighthound gives an impression of lightness, even elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il casse facilement, c’est parce qu’il manque d’élasticité.

If it is purely hard, it will become brittle due to lack of sufficient elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paupières peuvent aussi souffrir du manque d’élasticité.

Your eyelids can suffer too from the lack of elasticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Nous sommes pleins d’élasticité, dit le Rowdy Journal.

`We are an elastic country,' said the Rowdy Journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme d’élasticité provient du monde du cloud.

The term of elasticity comes from the world of the cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment éviter la perte d’élasticité de la peau ?

Are There Ways to Prevent the Loss of Skin Elasticity?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Nous sommes pleins d’élasticité, dit le Rowdy Journal.

We are an elastic country,’ said the Rowdy Journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues