Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les aubes directrices (60) produisent un flux de gaz tourbillonnaire s'élevant vers le haut autour du tuyau diffuseur (26) pour se diriger dans le

dôme d'entrée

et de sortie de gaz (14).

The guide vanes (60) form a vortex gas flow rising around the diffuser pipe (26) upward into the gas inlet and outlet dome (14).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un ensemble ailettes comporte un dôme central, une bague encerclant le dôme, et plusieurs ailettes d'entrée connectées chacune par une extrémité intérieure au dôme, et par une extrémité extérieure à la bague.

A vane assembly includes a centrally positioned dome, a collar encircling the dome, and a plurality of inlet vanes each being connected at an inner end to the dome and at an outer end to the collar.

technologie et réglementation technique - wipo.int
72h de billet d'entrée pour tous les monuments du Complexe Dôme (à l'exception du dôme de Brunelleschi)

Museum entrance ticket valid 72 hours for the Duomo Complex Monuments (except the Brunelleschi’s Dome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
72h de billet d'entrée pour tous les monuments du Complexe Dôme (à l'exception du dôme de Brunelleschi)

72 hours entrance ticket to all the monuments at the Duomo complex (except Brunelleschi’s Dome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billet d'entrée pour le Dôme du Container Park à Las Vegas

Admission Ticket to The Dome at Container Park in Las Vegas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un billet d'entrée pour le domaine de Vaux-le-Vicomte (château, jardin, dôme)

An entrance ticket for the Vaux-le-Vicomte estate (castle, garden, dome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée d'air présente une série d'orifices d'entrée s'étendant entre chaque chambre d'accumulation et la surface extérieure de la paroi du dôme.

The air inlet has a series of inlet orifices extending between each accumulation chamber and the outer surface of the dome wall.

industrie mécanique - wipo.int
Accueil / Milan / Billets d'entrée rapide au Dôme de Milan, Musée, Terrasses et Zone Archéologique

Take me here: Fast-track admission tickets to the Duomo of Milan, museum, terraces and archeological area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ressort (82) de la soupape d'entrée agit sur celle-ci en la fermant et sur n'importe quel orifice de la soupape d'évacuation de la chambre à dôme pour l'évacuer ou bien isoler ladite chambre à dôme.

An inlet valve spring (82) biases the inlet valve closed and an exhaust valve either ports of dome chamber to exhaust or isolates the dome chamber therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
La Northwestern University a conçu un habitat en forme de dôme doté d'un système d'entrée unique

Northwestern University designed a dome-shaped habitat with a unique entryway system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, une interface plane (V2) sépare, en position initiale avant ouverture, un dôme (1) de la face d'entrée (F1) d'une partie fixe (10).

In general, a plane interface (V2) separates, in the initial position before opening, a dome (1) from the entrance face (F1) of a fixed part (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un matériau d'encapsulation est alors injecté à travers un orifice d'entrée disposé dans la base afin de mouler le dôme autour de la puce DEL.

The encapsulating material is then injected through an input port disposed in the base to mold the dome around the LED die.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier dôme, ou dôme inférieur (3), a une configuration en I. Le deuxième dôme (15), ou dôme supérieur, possède plusieurs ouvertures (19).

The lower, first tent (3) has an 'I'-shaped configuration.

industries diverses - wipo.int
Le premier dôme, ou dôme inférieur (3), a une configuration en I. Le deuxième dôme (15), ou dôme supérieur, possède plusieurs ouvertures (19).

The upper, second tent (15) has a plurality of openings (19).

industries diverses - wipo.int
Le dôme hémisphérique comprend un premier segment de dôme et un second segment de dôme relié de façon pivotante au premier segment de dôme.

The hemispherical dome includes a first dome segment and a second dome segment pivotally connected to the first dome segment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues