Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dézincification

dezincification

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un tel alliage est résistant à la dézincification, à la corrosion sous tension et à la corrosion intergranulaire.

This alloy is resistant to dezincification, stress corrosion and intergranular corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
7.7.4 Atténuation de la corrosion par piqûres de cuivre et dézincification

7.7.4 Mitigation of copper pitting and dezincification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exemple le plus connu est la dézincification (dissolution sélective du zinc) dans les laitons.

The most common example is the selective removal of zinc in brass alloys (dezincification).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage cuivreux de l'invention présente les qualités de formage à chaud des laitons au plomb ainsi que des qualités de résistance satisfaisantes à la corrosion par dézincification.

The copper-based alloy has the hot forgeability inherent in lead-containing brass and has excellent resistance to dezincification corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Corrosion des métaux et alliages - Détermination de la résistance à la dézincification des alliages de cuivre avec le zinc - Partie 2 : critères d'acceptation

Corrosion of metals and alloys — Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc — Part 2: Assessment criteria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
A novel technique for the synthesis of pure and doped zinc oxide nanostructures using thermal chemical vapor deposition method / tamil many k.thandavan... Zn vapor obtained from solid brass due to the dezincification process aided by a hotwire were carried to the substrates using Ar gas in an evacuated reaction chamber....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
dézincification

plug dezincification

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Dezincification of alpha brassDezincification of α-brass, which is one of the most prominent cases of selective corrosion, has been investigated by the electron diffraction method....
général - core.ac.uk - PDF: tohoku.repo.nii.ac.jp
▷
▷
Acta evaluation of chromate as dezincification inhibitor forThe inhibition behavior of chromate ions towards corrosion and dezincification of α-brass (Cu/Zn: 64/36) in acetate buffer solutions (pH 2.4,...
général - core.ac.uk - PDF: www.peacta.org
▷
▷
Dezincification of brass and its inhibition in acidic chloride and sulfate solutionsDezincification of 60:40 brass in dil....
général - core.ac.uk - PDF: eprints-bangaloreuniversity.in
▷
▷
Influence of chemical composition and volume fraction of phases on the dezincification resistance of brassesAlthough brasses are resistant to several forms of corrosion, they are susceptible todezincification – selective dissolution of zinc – which may be responsible for failures inservice of casting brass products....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Traductions en contexte français - anglais

L'alliage à base de cuivre a une usinabilité et une résistance industriellement satisfaisantes, tout en ayant d'excellentes forgeabilité, résistance à la fissuration par corrosion sous contrainte et résistance à la corrosion par dézincification.

The copper-based alloy has industrially satisfactory machinability and strength, while having excellent forgeability, stress corrosion cracking resistance and dezincification corrosion resistance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un alliage de laiton qui ne subit pas de corrosion par dézincification, a de bonnes propriétés mécaniques et une bonne performance de coulée et a également une utilité extrêmement large peut être fabriqué selon l'invention.

A brass alloy which does not undergo dezincification corrosion, has good mechanical properties and casting performance and also has extremely broad utility can be produced.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Toutefois, une eau à faible concentration de chlorure et à forte alcalinité est associée à une diminution de la dézincification (Sarver et coll., 2011).

However, high alkalinity low chloride water is associated with decreased dezincification (Sarver et al., 2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion des métaux et alliages — Détermination de la résistance à la dézincification des alliages de cuivre avec le zinc — Partie 2: Critères d'acceptation

Corrosion of metals and alloys — Determination of dezincification resistance of copper alloys with zinc — Part 2: Assessment criteria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les laitons sont particulièrement vulnérables à la dézincification dans une eau faiblement alcaline à forte teneur en chlorure (Sarver et coll., 2011).

Brasses are particularly vulnerable to dezincification in low alkalinity, high chloride water (Sarver et al., 2011).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions de qualité de l’eau associées à la tendance à la dézincification ne sont pas clairement définies comparativement au phénomène de corrosion par piqûres du cuivre.

The water quality conditions associated with a tendency towards dezincification are not as clearly characterized when compared to the copper pitting phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ajout de l’étain accorde aussi à cet alliage une résistance inhérente à la dézincification, ce qui réduit encore plus l’effet de l’eau de mer à des températures supérieures à la normale.

The addition of tin additionally offers the alloy an inherent resistance to dezincification, thereby further inhibiting the impingement by seawater at higher than normal temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, nous préservons par exemple la qualité de l'eau potable en employant du laiton DR résistant à la dézincification et à la corrosion ainsi que des matières plastiques disposant d'une homologation KTW.

For instance, we sustain the quality of drinking water through the use of dezincification-resistant and corrosion-resistant DR brass as well as plastics with German KTW certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод