Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dévisser la vis

de fixation avec un outil approprié.

Remove the fixation ring with an appropriate tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous devez remplacer la cartouche, vous devrez dévisser la vis de verrouillage à l'intérieur de la cartouche, puis la dévisser de l'arbre.

If you need to replace the cartridge, you will need to unscrew the locking screw inside the cartridge, and then unscrew it from the shaft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dévisser la vis Phillips #0 de 11mm avec un tournevis Phillips #0.

Unscrew the 11mm Phillips #0 screw with a Phillips #0 screwdriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité de travail pour visser et dévisser la vis se présente comme une image en miroir dans le champignon de la vis tout en gardant le même angle d'inclinaison.

The working end of the screw drive for screwing in and off the screw is made in the form of the mirror reflection of the slot of the screw head and with the same tilt angle.

industrie mécanique - wipo.int
20 ETAPE 4 : BRULEUR GRIL Dévisser la vis et extraire le brûleur de son support.

STEP 4: BROILER BURNER Loosen the screw and pull out the burner from its support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez-vous à droite de la moto : ainsi vous devrez pousser vers l’arrière pour dévisser la vis.

Then pull the right side of your foot forward, as you use the left side back

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dévisser la vis à bouchon d’eau du corps de pompe de la pompe à vide et verser l’eau (ou la suspension).

Screw down the water plugs of the vacuum pump body of the vacuum dryer and pour into the water (or draw the pulp).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section de mécanisme de commande (54) commence à dévisser la vis de rattrapage (18) lorsqu'une soupape (14) s'ouvre et mesure en continu la valeur de couple T obtenue lorsque la soupape (14) se ferme.

The control mechanism section (54) starts retracting the adjust screw (18) when a valve (14) is opened and continuously measures the torque value T obtained when the valve (14) is closed.

industrie mécanique - wipo.int
Servez-vous d'un tournevis Torx T5 pour dévisser la vis à tête plate de 3,7 mm qui fixe le connecteur de l'alimentation de la batterie.

Use a T5 Torx driver to remove the 3.7 mm pancake screw securing the battery power connector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas oublier de dévisser la vis indiquée dans le coin supérieur gauche du téléphone car il sera difficile dans des étapes ultérieures de démonter le téléphone si cette vis est laissée dedans.

Do not forget to unscrew the indicated screw on the top left corner of the phone as it will be difficult in further steps to take the phone apart if this screw is left in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, dévisser la vis avec un tournevis, les poser sur l'enclume ou sur toute autre surface métallique qui ne sera pas endommagée lors de travaux ultérieurs.

For this purpose, unscrew the screw with a screwdriver, put them on the anvil or any other metal surface that will not be damaged during further work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque niveau autiste de détail pour construire des voitures dans les forces My Summer Car Telecharger joueurs, par exemple, utiliser la clé appropriée pour dévisser la vis dans le moteur.

Almost autistic level of car build-up in My Summer Car Download Crack forces players, for example, to use a suitable key to unscrew the screw in the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour retirer le TCU et trouver votre code, il suffit de dévisser la vis unique T10 Torx et de tirer doucement le TCU vers le haut et vers la roue avant.

To remove the display and find your code, simply undo the single T10 Torx bolt and gently pull the display upwards and towards the front wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut alors dévisser la vis qui relie le volet à la tringle et la resserrer de manière à ce que l'entrée d'air chaud (celle qui a le plus petit diamètre)soit totalement fermé.

Then loose the nut attaching the flap to the rod and tighten it again at the point that the hot air entry (the one with the smaller diameter) is fully closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les filetages de la vis coopérants permettent de dévisser la bague.

The cooperating screw threads allow for the ring to be screwed off.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues