Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Mais souvent, les troubles vasculaires constituent une déviation secondaire, se développant sur le fond de maladies graves - diabète, hypertension ou thrombose.

But often vascular disorders are a secondary deviation, developing on the background of serious diseases - diabetes, hypertension or thrombosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of polydioxanone foil on growing septal cartilage after surgery in an animal model: new aspects of cartilage healing and regeneration (preliminary results)... The resorbable PDS foil prevented a secondary deviation in the surgically treated growing septal cartilage in young rabbits....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Surgical management of third nerve palsy.... By decreasing the ability of the non-involved eye to elevate, a fixation duress was created which eliminated the secondary deviation that characteristically occurs in such patients when the involved eye fixates....
1983,34 (4),371-380 role of corollary discharge in space constancy d... We measured the amount of extraocular muscle effort required to counter the eyepress as the secondary deviation of the occluded fellow eye....
Social problem of discrimination of african-americans and its reflection in films... It shows the impact of racism on Afro-Americans and on American society as a whole and it uses theories of secondary deviation, stigmatization and self-fulfilling prophecy to describe the impact....
Role of corollary discharge in space constancy... We measured the amount of extraocular muscle effort required to counter the eyepress as the secondary deviation of the occluded fellow eye....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le déplacement de l'élément de lentille par l'actionneur entraîne la déformation de l'élément de lentille et le mécanisme de déviation secondaire entraîne une déformation supplémentaire de la lentille.

Movement of the lens element by the actuator causes the lens element to deform and the secondary deflection mechanism causes the lens to further deform.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues