Dictionnaire français - anglais

véhicule qui charge-transporte-

déverse

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

camion qui se

déverse

par le fond

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un nouveau traceur moléculaire pour reconstituer les activités agricoles passées dans les archives sédimentaires–––a new molecular marker to reconstruct past agricultural activity from sedimentary archives
... En effet, lors des épisodes de fortes crues du Rhône, ce dernier se déverse dans le Lac du Bourget y apportant un cortège de sédiments détritiques singulièrement différents des carbonates formés sur place en période normale...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Étude des diatomées du lac de reghaia, nord de l’algérie
... Cette flore a été très peu étudiée en Algérie et en Afrique du Nord ; pour cela l’objectif de cette étude est de décrire les variabilités spatio-temporelles des diatomées à l’échelle du lac de Reghaia, qui se déverse dans la Méditerranée, et les principaux facteurs abiotiques responsables de ces variabilités...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Évaluation du risque potentiel d'introduction d'espèces non-indigènes de mésozooplancton suite au déversement des eaux de ballast d'un navire domestique dans l'arctique canadien
... Ce navire transporte des eaux prélevées au port de Québec (QC) et les déverse régulièrement au port de Baie Déception (QC)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Une auto-capture du rhône par déversement dans les basses terres du bas-dauphiné (isère, ain)
...
général - core.ac.uk -
Aspect de la forêt résineuse boréale, de part et d'autre de la swampy bay à l'ouest de fort mackenzie, comme au loin soit bien au-delà du caniapiscau, sud-ungava...La forêt boréale décrite à l'image précédente (CL05742B), se développe ici de part et d'autre de la Swampy Bay qui, tout en étant la décharge du lac Lemoine, se déverse à son tour dans les eaux du Caniapiscau, à moins de 10 km de distance; la rivière s'enfonce dans une grande terrasse où domine la sapinière...
général - core.ac.uk -
La déversée principale du caniapiscau et sa disparition dans le canyon eaton, nord-schefférie...26Le cours de la rivière, appliquée à sa rive gauche, se déverse brutalement dans une entaille, perpendiculaire à son tracé, résultant d'une étroite zone broyée inscrite verticalement dans le soubassement rocheux, facilement exploitée sur quelques dizaines de mètres par l'érosion fluviale...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(L’Esprit saint déverse l’amour dans notre cœur, il ne déverse pas le malheur et la honte.

(The Holy Spirit is pouring love into our hearts, He is not pouring unhappiness and shame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle déverse tout cela, non pas juste asperger Ses pieds, elle déverse tout cela dessus.

And she pours it all of it, not just sprinkle His feet; she pours it all on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau purifiée se déverse dans l'aquarium.

The purified water is discharged into the aquarium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il se déverse dans la plume des écrivains et des poètes, il se déverse dans l'archet du violoniste.

It flows in the pen of writers and poets, in the bow of violin players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon Amour se déverse constamment, sans s’arrêter.

My Love is constantly poured out, without stopping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que, de vous, il se déverse sur tout le peuple, comme des hautes montagnes le fleuve se déverse sur les plaines [...]

And like moths to a flame, people from all over the hills of Adjuntas made their way to the warm and welcoming light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lymphe riche en chylomicrons se déverse ensuite dans le système lymphatique du système, qui se déverse rapidement dans le sang.

Chylomicron-rich lymph then drains into the system lymphatic system, which rapidly flows into blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle quantité d'eau radioactive se déverse dans l'océan ?

How much radioactive water is leaking into the ocean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’Allah y Déverse la Totalité de Ses Bénédictions.

May God reward them and bless all their endeavors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’Allah déverse sur lui Ses pluies de grâces !

And God is pouring out the freshness of the rains of His Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la terre surélevée qui déverse des cascades.

And by the earth that splits (and lets plants emerge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kawataro devient faible quand l'eau se déverse.

The kawataro becomes weak when the water spills out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérusalem déverse des eaux usées vers la Cisjordanie.

Jerusalem channels some of its wastewater to the West Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noga déverse ses paroles avec spontanéité et effusion.

Noga spills her words out spontaneously, effusively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la terre surélevée qui déverse des cascades.

And the earth which splits (with the growth of trees and plants),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues