Dictionnaire français - anglais

déverminage

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Ce support de puce (2) est chargé sur la carte à déverminage d'un dispositif de déverminage.

A bare chip carrier (2) is loaded on a burn-in board of a burn-in device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet d'améliorer une installation de déverminage en assurant une flexibilité de connexion électrique entre diverses sources de polarisation et les supports de déverminage.

The present invention enhances the burn-in facility by providing flexability of electrical connection from various sources to burn-in mounts.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de déverminage pour déverminer un ou plusieurs dispositifs optoélectroniques, qui comprend au moins une carte à circuit imprimé de déverminage.

In the present invention there is provided a burn-in system for burning in one or more optoelectronic devices comprising at least one burn-in printed circuit board (PCB).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de déverminage pourvu d'un générateur de signaux radiofréquence.

A burn-in apparatus with a radio frequency signal generator is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la dissipation thermique est réduite pendant l'essai de déverminage.

Accordingly, heat dissipation is reduced during burn-in.

industrie mécanique - wipo.int
déverminage
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu techdico
Utilisez des techniques élémentaires de résolution ou de déverminage.

Use elementary problem solving or debugging techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nicolas pour le déverminage mental (bien qu'il ne doive pas être au courant)

Nicolas for the mental debugging (though he may not know about it)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moniteur débogueur est relié, de préférence par une connexion série, à un ordinateur hôte externe (105) en vue de la commande du déverminage.

The debugger monitor is connected, preferably by a serial connection, to an external host computer (105) for controlling the debugging.

informatique et traitement des données - wipo.int
Règle de Transparence : Concevoir pour la visibilité de façon à faciliter la revue et le déverminage.

Rule of Transparency: Design for visibility to make inspection and debugging�easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règle de Transparence : Concevoir pour la visibilité de façon à faciliter la revue et le déverminage.

Rule of Transparency: Design for visibility to make inspection and debugging═easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'un plot reconfigurable pour un réseau de distribution de puissance à l'échelle de la tranche en technologie cmos
... De nombreux efforts ont déjà été déployés afin de réduire le temps ainsi que les coûts de conception, de prototypage et de déverminage de systèmes électroniques complexes, mais aucune solution proposée jusqu’à ce jour n’a su s’imposer pour traiter efficacement tous ces problèmes....
... There have been previous efforts to overcome the design, prototyping and debugging costs of high-end electronics systems, but none has succeeded in all the areas needed to revolutionize system design, prototyping and debugging....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Modeling programs with unstructured control flow for debugging... Even with modern software development methodologies, the actual debugging of source code, i.e.,...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Static and dynamic analysis in automated debugging... In this paper we discuss the use of static and dynamic analysis techniques for automated software debugging of hardware description languages as well as for object-oriented programming languages....
Modeling state in software debugging of vhdl-rtl designs -- a model-based diagnosis approachIn this paper we outline an approach of applying model-based diagnosis to thefield of automatic software debugging of hardware designs....
 PDF: arxiv.org
Experiences from debugging a pcix-based rdma-capable nicImplementing and debugging high-performance newtork subsystems is a challenging task....
déverminage
industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The coordination between faculty and technical support staff in updating computer technology courses – a case example. issues in informing science and information technology, 7, 459-469. retrieved from http://iisit.org/vol7/iisitv7p459-469ali827.pdf... Instead, the changes may require the installation of new software, hardware, trouble-shooting and solving complicated technology related problems....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: iisit.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lemonade: a web assistant for creating and debugging ontology lexica... Lemonade: A Web Assistant for Creating and Debugging Ontology Lexica....
technologie et réglementation technique / commerce international - core.ac.uk -
Distributed trouble-shootingWhen knowledge, required for trouble-shooting at sea, can be supplied real-time but from a distance, problems, such as with the limited availability of specialists, and the high costs of maintenance, may ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Trouble-shooting in mechanics: a heuristic matching processAbstract: This paper deals with expert operators ' reasoning processes in trouble-shooting....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bonne connaissance des principes et des méthodes de déverminage;

Knowledge of harm reduction principles and practice;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déverminage sous contraintes - Partie 1: Assemblages réparables fabriqués en lots

Reliability stress screening – Part 1: Repairable assemblies manufactured in lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déverminage sous contraintes - Partie 1: Entités réparables fabriquées en lots

Reliability stress screening – Part 1: Repairable assemblies manufactured in lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déverminage sous contraintes - Partie 1 : assemblages réparables fabriqués en lots -

Reliability stress screening – Part 1: Repairable assemblies manufactured in lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déverminage sous contraintes - Partie 1 : assemblages réparables fabriqués en lots

Reliability stress screening – Part 1: Repairable assemblies manufactured in lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déverminage sous contraintes - Partie 1: Assemblages réparables fabriqués en lots PPUB

Reliability stress screening – Part 1: Repairable assemblies manufactured in lots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de déverminage : Le déverminage classique (Burn-in ou "Stockage en température") qui consiste à soumettre les matériels à une température chaude constante pendant une période définie de temps.

Classic burn-in (or "Storage in temperature") which consists in subjecting materials to a constant hot temperature during a defined period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés et des systèmes de déverminage au niveau de la tranche (WLBI) de dispositifs à semi-conducteurs.

Methods of and systems for wafer level burn-in (WLBI) of semiconductor devices are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à réduire la dissipation de température pendant un essai de déverminage.

Systems and methods for reducing temperature dissipation during burn-in testing are described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé destiné à réduire le courant de fuite sous le seuil pendant une opération de déverminage d'un semi-conducteur.

A method for reducing sub-threshold leakage during the burn-in procedure for a semi-conductor is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de déverminage à courant inverse élevé de photopiles et une photopile comprenant une diode de dérivation déverminée.

A method of high reverse current burn-in of solar cells and a solar cell with a burned-in bypass diode are described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux voitures étaient aux prises avec des problèmes de déverminage qui accompagnent habituellement les voitures neuves.

Both cars were struggling with teething issues that usually accompany brand new cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure est utile en tant que sonde de test et de déverminage de puces de circuits intégrés à l'échelle d'une tranche.

The structure is useful as a probe for testing and burning in integrated circuit chips at the wafer level.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une prise conçue pour la vérification après déverminage au four d'un boîtier de circuit intégré équipé de pattes.

A socket is provided for burn-in testing of an integrated circuit package having electrical leads.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une prise permettant d'effectuer les test d'après déverminage au four d'un boîtier de circuit intégré équipé des pattes.

A socket is provided for burn-in testing of an integrated circuit package having electrical leads.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues