Dictionnaire français - anglais

le développement physique (activité physique, croissance et développement physique, image corporelle et nutrition).

Physical development (physical activity, growth and physical development, body image and nutrition)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement physique de la population, signes d'étude, évaluation du développement physique

Physical development of the population, signs of study, assessment of physical development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mesurer le développement physique et utiliser les cartes de développement physique

How to measure physical development and use physical development maps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mars apporte endurance physique, force pour le développement physique.

Mars brings physical stamina, strength for physical development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement physique et le développement cognitif sont liés.

Physical development and cognitive growth are linked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait de vache dans l'alimentation du nourrisson, avantages et inconvénients
L alimentation du nourrisson est fondamentale pour son développement physique mais également sa maturation cérébrale à court et plus long terme....
...Infant nutrition is essential for both physical development and brain maturation in short and medium term....
produit agricole transformé / produit alimentaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Positionnement des joueurs de soccer en fonction de critères physiques, techniques, tactiques et psychologiques... Même si ce domaine est très peu étudié, les études antérieures ont permis, à partir de l'analyse de la tâche du joueur de soccer, d'imaginer un niveau de développement physique, technique, tactique et psychologique souhaitable pour la réalisation efficace de sa tâche....
Scientific opinion on the substantiation of a health claim related to iodine and contribution to normal cognitive development pursuant to article 14 of regulation (ec) no 1924/2006... The Panel notes the well established role of iodine in preventing iodine deficiency disorders such as retarded mental and physical development in children and adolescents, and impaired mental function and reduced cognitive capacity for people of all ages....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Limiter le temps-écrans des enfants favorise leur développement langagier...2018.Afin de favoriser le développement physique des enfants, la Société canadienne de pédiatrie (SCP) recommande de limiter leur temps-écrans quotidien à moins d’une heure chez les 2 à 4 ans et à deux...
Pathogenetically grounded approach to the treatment of children who underwent perinatal cns lesions...this study was to evaluate, based on the analysis of neurobiochemical markers, the effectiveness of pathogenetically substantiated therapy for disorders of the psychomotor and physical development of children in the first year of life who underwent perinatal hypoxia.Materials...
 PDF: eduq.info PDF: doaj.org
L'enfant face aux nouvelles techniques de procréation médicalement assistée: les conséquences sur la filiation, la santé et les droits... De plus, ces techniques, qui permettent, entre autres, de concevoir à l’extérieur du corps humain et de congeler les embryons, interrogent également quant à l’évolution de l’enfant, notamment en ce qui concerne sa santé, son développement physique et psychique, ainsi que sa relation affective avec ses parents....
Pub type guides- classroom use materials (for learner)... Efforts are made to examine health maintenance aspects as well as the physical development aspects of the relationship....
Preventing childhood diarrhea through hygiene improvement...1.6 million children under 5 years of age die annually because of diarrhea, and many of those who survive suffer from malnutrition and lasting impairments to mental and physical development.......
The features of nutrition and physical development in adolescents with chronic diseases of the gastroduodenal zone on the background of food hypersensitivity... To assess physical development, nutritional habits, quantitative and qualitative compliance of the diet of adolescents with chronic gastroduodenal pathology with food hypersensitivity.Patients...

Publications scientifiques

Le travail domestique des enfants accompli dans un cadre familial : proposition pour un meilleur encadrement juridique par l'organisation internationale du travail
... L'abolition effective du travail des enfants par l'OIT comprend tout travail exécuté par l'enfant qui lui est préjudiciable sur le plan de la santé, de sa sécurité et de son développement physique et intellectuel....
... moyens l'OIT pourrait-elle rendre ce travail illégitime?||Abstract : The prohibition by the International Labor Organization (ILO) of labor carried out by children includes any work that might be harmful to their health, their security and their physical and intellectual development....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence des affections des organes des sens sur le développement physique des enfants et des jeunes
Dans ce travail, réalisé en Pologne respectivement en 1995 et 2000, on a évalué le degré de développement physique des enfants de 10 à 16 ans avec des déficiences des organes de la vue ou de l¿ouïe d¿étiologie très variée....
général - core.ac.uk -
Développement physique et psychologique de gymnastes féminines prépubères
...gymnastes.En conclusion, la pratique modérée de gymnastique ne semble pas altérer le développement physique et psychologique des gymnastes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Variations du développement physique selon la composition de la famille
... Variations du développement physique selon la composition de la famille....
... ; the latter varies alike the stature depending on the family setting...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le développement physique et le développement cognitif sont liés.

Medical status and cognitive development are affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
favorisant leur développement physique et intellectuel.

By helping her physical and intellectual development;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contribuer au développement physique de l’élève

Contribute to the physical development of the students

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement physique: les caractères sexuels secondaires

physical development – secondary sex characteristics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un développement émotionnel à côté du développement physique.

There’s a lot of emotional growth alongside the physical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement physique est tout a fait différent du développement psychologique.

Spiritual development differs much from psychic development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retard de l'enfant dans le développement physique;

the birth of a child with a delay in physical development;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indispensable pour le développement physique et mental

It’s Essential for Physical and Mental Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement physique et cognitif dans l'enfance Moyen

Physical & Cognitive Development in Middle Childhood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 10 L'adolescence : développement physique et cognitif

Chapter 13: Adolescents: Physcial and Cognitive Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela retarde leur développement physique et mental.

This delays their physical and mental development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indispensable pour le développement physique et mental

Essential for normal physical and mental development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
développement physique, cognitif ou créatif de l’enfant.

physical, cognitive and creative development of children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son développement physique est également directement impacté.

Even their physical development is strongly affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 10 L’adolescence : développement physique et cognitif

Chapter 13: Adolescents: Physcial and Cognitive Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues