Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Développement personnel à Paris Développement personnel à Lyon Développement personnel à Toulouse Développement personnel à Nantes Développement personnel à Lille

Personal Development in London Personal Development in Manchester Personal Development in Leeds Personal Development in Birmingham Personal Development in Edinburgh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement personnel à Paris Développement personnel à Lyon Développement personnel à Toulouse Développement personnel à Lille Développement personnel à Nantes

Personal Development in London Personal Development in Manchester Personal Development in Leeds Personal Development in Birmingham Personal Development in Edinburgh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement personnel à Paris Développement personnel à Lyon Développement personnel à Toulouse Développement personnel à Lille Développement personnel à Marseille

Personal Development in London Personal Development in Manchester Personal Development in Leeds Personal Development in Birmingham Personal Development in Edinburgh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement personnel à Paris Développement personnel à Nantes Développement personnel à Toulouse Développement personnel à Lille Développement personnel à Bordeaux

Personal Development in London Personal Development in Manchester Personal Development in Leeds Personal Development in Birmingham Personal Development in Edinburgh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement personnel à Paris Développement personnel à Lyon Développement personnel à Nice Développement personnel à Lille Développement personnel à Toulouse

Personal Development in London Personal Development in Manchester Personal Development in Leeds Personal Development in Birmingham Personal Development in Edinburgh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orchestration rituelle du partage des émotions et ses ressorts interactionnels
...culturelles : d'un côté, les rites funéraires des Aborigènes australiens et des Kaluli de Nouvelle-Guinée, et de l'autre, les danses de « découverte de soi » issues du mouvement de développement personnel ayant vu le jour au cours du XXe siècle en Occident....
...International audienceIn order to highlight the interactional dynamics underlying the collective expression of emotions in rituals, the authors look at rituals from various cultural traditions: on the one hand, funeral rites of Australian Aborigines and the Kaluli of New Guinea, and on the other hand, dances of "self-discovery" deriving from the personal development movement that emerged during the twentieth century in the West....
général - core.ac.uk -
Usages des apprentissages collectifs en formation des adultes : étude psychosociale des représentations professionnelles des formateurs
... Ce consensus sous-tend cependant des attitudes divergentes quant aux visées formatives liées aux apprentissages collectifs : - une attitude de valorisation d'apprentissages collectifs donnant lieu à des pratiques de coopérations innovantes ; - une attitude pragmatique, où les apprentissages collectifs débouchent sur des capacités socioprofessionnelles ; - une attitude plus mitigée, utilisant les apprentissages collectifs à des fins de développement personnel et d'insertion sociale....
... This consensus underlies divergent attitudes however as the formative aimings related to the collective trainings: - an attitude of valorization of collective trainings giving place to practices of innovating co-operations; - a pragmatic attitude, where the collective trainings lead to socio-professional capacities; - a more mitigated attitude, using the collective trainings at ends of personal development and social integration....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Theatre as education: a distinctively canadian approach to secondary school drama
... Le but est d'encourager le développement personnel et d'explorer des sujets qu'on associe avec des autres programmes scolaires....
... Focussing on the process of developing original drama through improvisation rather than on the production of scripted plays, this method is used to promote personal development and to explore issues associated with other subject areas besides drama....
général - core.ac.uk -
Les orientations clés de la formation « d’animateurs de formation » au cepreg (1958-1975)
...traditionnel., et privilégia le développement personnel, la pédagogie active, les techniques de groupes… Elle intégra les apports nouveaux des sciences humaines dans nombre de sessions et cycles....
... The training resolutely deviated from traditional teaching and favoured personal development, active educational methods and group techniques....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
De la conversion à la guérison (puritanisme, psychothérapies, développement personnel)
La psychothérapie et le développement personnel promettent à l individu contemporain de s accomplir par une expérience de transformation de soi....
...To contemporary individuals, psychotherapy and personal development offer a promise of accomplishment through an experience of self-transformation....
Europe - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Apprendre et enseigner avec tout son cerveau : une synthèse des méthodes et doctrines pédagogiques par la grille des préférences cérébrales d'herrmann
... Les cinq grandes techniques/doctrines éducatives sont axées successivement sur : le savoir, le faire, le communiquer, le découvrir et le développement personnel....
... The five great educational techniques/doctrines hinge successively on : knowing, performing, communicating, discovering and personal development....
Europe - core.ac.uk -
Les orientations de valeur des enseignants et leur compatibilité avec l'introduction d'objectifs de développement personnel dans les programmes d'éducation physiqueLe but de cette étude est d'examiner la compatibilité des orientations de valeur d'un groupe d'enseignants avec l'introduction d'objectifs de développement personnel dans les nouveaux programmes d'éducation physique du lycée....
Improving the usability of an approach for visually supporting the creation of personal development plans... Improving the usability of an approach for visually supporting the creation of Personal Development Plans....
éducation / organisation de l'enseignement / sciences humaines - core.ac.uk -éducation / emploi / communication - core.ac.uk - PDF: dspace.ou.nl
Former pour entretenir et développer la créativité de l’entreprise : les leçons du cirque du soleil... À travers cette recherche, nous mettons en avant les conditions de succès à respecter pour favoriser l’intégration et le plein engagement du personnel dans une culture de créativité : faire de la formation pour accompagner le développement de l’entreprise, favoriser le développement personnel à travers la créativité dans une tâche spécifique, mettre l’accent sur la pratique, construire une culture de la rétroaction incitative et lutter contre...
Book review: drama, disability and education by andy kempe... Primarily of value to teachers and students within mainstream education, the plentiful insights and propositions are framed by Gavin Bolton’s contention that the study of drama allows for the exploration of a play’s content, presents opportunities for social and personal development and develops an understanding of dramatic form and structure....
 PDF: core.ac.uk
Modes de gestion par les étudiants des contraintes institutionnelles dans un dispositif d’autoformation en langues, le centre de ressources de langues... Si les étudiants ont adopté leur métier d’étudiant, reste à déterminer dans quelle mesure le fait de « se débrouiller avec » les contraintes institutionnelles participent, sur le long terme, de leur développement personnel
Assessing international youth service programmes in two low income countriesWithin the ambiguously defined 'gap year' phenomenon, it has been argued that certain forms of activity are of greater benefit to young people's personal development than others....
 PDF: core.ac.uk
Learning, achievement and career development... This is best accomplished when career guidance and personal development are infused into all school subjects, and when guidance practitioners and counsellors are able to demonstrate the added value that a whole-person approach...
 PDF: core.ac.uk
The role of the book and reading in personal development: the classics of children’s literature, the first experience of literature and the first window onto the world... How can one prevent the danger that books and reading might diminish to the point of oblivion among the young? These are some of the primary questions posed by this work, those questions which have originated from the belief that the roles of books and reading cannot be substituted in personal Development....
 PDF: doaj.org
Développement personnel
général - eur-lex.europa.eu
Qu'est ce que le développement personnel ? | Développement Personnel

What is personal development?Personal development...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home/Développement personnel/Qu’est-ce que le développement personnel?

Home / Personal Development / What Does Personal Growth Mean to You?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home/Développement personnel/Qu’est-ce que le développement personnel?

Home/Personal Development/What Is Personal Development?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil/Développement personnel/Qu’est-ce que le développement personnel?

Home / Personal Development / What Does Personal Growth Mean to You?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/ Développement personnel / Pourquoi le développement personnel ne marche pas

26 June – Why mainstream personal development doesn’t work

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orchestration rituelle du partage des émotions et ses ressorts interactionnels
...culturelles : d'un côté, les rites funéraires des Aborigènes australiens et des Kaluli de Nouvelle-Guinée, et de l'autre, les danses de « découverte de soi » issues du mouvement de développement personnel ayant vu le jour au cours du XXe siècle en Occident....
...International audienceIn order to highlight the interactional dynamics underlying the collective expression of emotions in rituals, the authors look at rituals from various cultural traditions: on the one hand, funeral rites of Australian Aborigines and the Kaluli of New Guinea, and on the other hand, dances of "self-discovery" deriving from the personal development movement that emerged during the twentieth century in the West....
général - core.ac.uk -
Usages des apprentissages collectifs en formation des adultes : étude psychosociale des représentations professionnelles des formateurs
... Ce consensus sous-tend cependant des attitudes divergentes quant aux visées formatives liées aux apprentissages collectifs : - une attitude de valorisation d'apprentissages collectifs donnant lieu à des pratiques de coopérations innovantes ; - une attitude pragmatique, où les apprentissages collectifs débouchent sur des capacités socioprofessionnelles ; - une attitude plus mitigée, utilisant les apprentissages collectifs à des fins de développement personnel et d'insertion sociale....
... This consensus underlies divergent attitudes however as the formative aimings related to the collective trainings: - an attitude of valorization of collective trainings giving place to practices of innovating co-operations; - a pragmatic attitude, where the collective trainings lead to socio-professional capacities; - a more mitigated attitude, using the collective trainings at ends of personal development and social integration....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Theatre as education: a distinctively canadian approach to secondary school drama
... Le but est d'encourager le développement personnel et d'explorer des sujets qu'on associe avec des autres programmes scolaires....
... Focussing on the process of developing original drama through improvisation rather than on the production of scripted plays, this method is used to promote personal development and to explore issues associated with other subject areas besides drama....
général - core.ac.uk -
Les orientations clés de la formation « d’animateurs de formation » au cepreg (1958-1975)
...traditionnel., et privilégia le développement personnel, la pédagogie active, les techniques de groupes… Elle intégra les apports nouveaux des sciences humaines dans nombre de sessions et cycles....
... The training resolutely deviated from traditional teaching and favoured personal development, active educational methods and group techniques....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
De la conversion à la guérison (puritanisme, psychothérapies, développement personnel)
La psychothérapie et le développement personnel promettent à l individu contemporain de s accomplir par une expérience de transformation de soi....
...To contemporary individuals, psychotherapy and personal development offer a promise of accomplishment through an experience of self-transformation....
Europe - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr
Apprendre et enseigner avec tout son cerveau : une synthèse des méthodes et doctrines pédagogiques par la grille des préférences cérébrales d'herrmann
... Les cinq grandes techniques/doctrines éducatives sont axées successivement sur : le savoir, le faire, le communiquer, le découvrir et le développement personnel....
... The five great educational techniques/doctrines hinge successively on : knowing, performing, communicating, discovering and personal development....
Europe - core.ac.uk -
Les orientations de valeur des enseignants et leur compatibilité avec l'introduction d'objectifs de développement personnel dans les programmes d'éducation physiqueLe but de cette étude est d'examiner la compatibilité des orientations de valeur d'un groupe d'enseignants avec l'introduction d'objectifs de développement personnel dans les nouveaux programmes d'éducation physique du lycée....
Improving the usability of an approach for visually supporting the creation of personal development plans... Improving the usability of an approach for visually supporting the creation of Personal Development Plans....
éducation / organisation de l'enseignement / sciences humaines - core.ac.uk -éducation / emploi / communication - core.ac.uk - PDF: dspace.ou.nl
Former pour entretenir et développer la créativité de l’entreprise : les leçons du cirque du soleil... À travers cette recherche, nous mettons en avant les conditions de succès à respecter pour favoriser l’intégration et le plein engagement du personnel dans une culture de créativité : faire de la formation pour accompagner le développement de l’entreprise, favoriser le développement personnel à travers la créativité dans une tâche spécifique, mettre l’accent sur la pratique, construire une culture de la rétroaction incitative et lutter contre...
Book review: drama, disability and education by andy kempe... Primarily of value to teachers and students within mainstream education, the plentiful insights and propositions are framed by Gavin Bolton’s contention that the study of drama allows for the exploration of a play’s content, presents opportunities for social and personal development and develops an understanding of dramatic form and structure....
 PDF: core.ac.uk
Modes de gestion par les étudiants des contraintes institutionnelles dans un dispositif d’autoformation en langues, le centre de ressources de langues... Si les étudiants ont adopté leur métier d’étudiant, reste à déterminer dans quelle mesure le fait de « se débrouiller avec » les contraintes institutionnelles participent, sur le long terme, de leur développement personnel
Assessing international youth service programmes in two low income countriesWithin the ambiguously defined 'gap year' phenomenon, it has been argued that certain forms of activity are of greater benefit to young people's personal development than others....
 PDF: core.ac.uk
Learning, achievement and career development... This is best accomplished when career guidance and personal development are infused into all school subjects, and when guidance practitioners and counsellors are able to demonstrate the added value that a whole-person approach...
 PDF: core.ac.uk
The role of the book and reading in personal development: the classics of children’s literature, the first experience of literature and the first window onto the world... How can one prevent the danger that books and reading might diminish to the point of oblivion among the young? These are some of the primary questions posed by this work, those questions which have originated from the belief that the roles of books and reading cannot be substituted in personal Development....
 PDF: doaj.org
développement personnel
emploi et travail - iate.europa.eu
L’engagement professionnel des formateurs : mobilisation et réflexivité professionnelles en formation
reflections undertaken as potential co-authors of their professionalismLe métier de formateur émerge depuis vingt-cinq ans, à partir notamment de l’idée de développement personnel et des contraintes imposées par les mutations du monde de la production des biens et des services....
...The occupation of Trainer has developed over the last twenty five years as a result of the growth of human resource development and the constraints brought about by worldwide changes in the production of good and services....
général - core.ac.uk -
Is there any causality between human resource development and economic growth? a provincial case study on pakistanThe present study aims to investigate the causality between economic growth and human resource development....
général - core.ac.uk - PDF: www.inderscience.com
A study on human resource development in taipei city and taipei county junior high schools[[abstract]]Abstract The main purpose of this study was to investigate the importance, fact and their differences about human resource development of junior high schools, and to understand the difficulties and strategies of human resource development....
Objectively evaluating human resource development activitiesThis project concerns the issue of objectively evaluating Human Resource Development activities and interventions....
Dimensions of human resource development: concepts and approachesAbstract: The notion of human resource development dimensions is very complicated as it has interconnections with several approaches and has involvement of variables of multiple natures....
Dimensions of human resource development: concepts and approachesThe notion of human resource development dimensions is very complicated as it has interconnections with several approaches and has involvement of variables of multiple natures....

Publications scientifiques

Du coche au coach le cheval et le manager
... Cette démarche peut orienter, avec l’aide de spécialistes (coach ou thérapeutes), l’évaluation et le développement personnel....
...Knowing how horses communicate can produce unexpected developments : two horse-riding trainers have elaborated, with the help of specialists in coaching, a program through which they allow managers to become aware of their attitudes...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Galaxie des pédagogies alternatives en france
... Elle met l’accent sur différents archipels de cette galaxie ainsi que sur les pivots de cette nébuleuse (les familles, les neurosciences et la notion de développement personnel)....
... It focuses on different archipelagos of this galaxy as well as on the pivots of this nebula (families, neuroscience and the notion of personal development)
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Adapting through personal developmentPurpose – The paper aims to reveal and discuss the recent growing interest for personal development that seems to outline an emerging study field, and especially a flourishing industry of training business, but with many different approaches more or less...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Keywords: stimulation model, growth, social personal development, autism, health promotion... Purpose: (1) analyze the internal factors, external influences growth and social personal development of autistic children (2) analyze the relationship between nutritional status and the growth and social personal development of autistic children (3) analyze...
général - core.ac.uk - PDF: heanoti.com
The role of individual values in personal development... In other words, the values we embrace act as facilitating factors or, on the contrary, as barrier for our personal development....
général - core.ac.uk - PDF: anale.feaa.uaic.ro
Relationship between self-esteem and personal development ofThis research highlights the relationship between self-esteem and personal development of prison inmates in the Jalingo prison in Taraba state....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Identity work and identity regulation in managers' personal development trainingThis article describes the role of personal development training in managers’ identity processes....
général - core.ac.uk - PDF: gup.ub.gu.se

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Home/Développement personnel/Qu’est-ce que le développement personnel?

Home/Personal Growth and Development/What Do You Need?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DÉPOUILLEMENT PERSONNEL plutôt que DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ».

Financial growth rather than human development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement personnel n'est pas développement spirituel.

Personal development does not have to be spiritual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un livre de développement personnel pour ceux qui détestent le développement personnel.

It’s a personal development book for people that don’t like personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette entrée a été publiée dans Développement personnel et taguée Développement personnel.

This entry was posted in Personal Development and tagged personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un livre de développement personnel pour ceux qui déteste le développement personnel

5 Self Development Books for People Who Hate Personal Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un livre de développement personnel pour ceux qui déteste le développement personnel

It’s a personal development book for people that don’t like personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement personnel La meilleure façon d’obtenir le maximum de votre développement personnel

The Best Way to Get the Most Out Of Personal Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un livre de développement personnel pour ceux qui détestent le développement personnel

It’s a personal development book for people that don’t like personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement personnel : l'appartenance au Rotary participe au développement des relations humaines et le développement personnel .

Personal growth and development: Membership in Rotary continues one’s growth in human relations and personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement personnel : l'appartenance au Rotary participe au développement des relations humaines et le développement personnel .

Personal Growth and Development: Membership in Rotary ensures continuing growth and education in human relations and personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement personnel : l'appartenance au Rotary participe au développement des relations humaines et le développement personnel .

Personal Growth: Involvement with Rotary encourages personal growth in the area of human relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement personnel : l'appartenance au Rotary participe au développement des relations humaines et le développement personnel .

Personal Growth and Development: Membership in Rotary continues one's growth and education in human relations and personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement personnel : l'appartenance au Rotary participe au développement des relations humaines et le développement personnel .

Personal Growth & Development: Membership in Rotary continues one's growth and education in human relations and personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement personnel : l'appartenance au Rotary participe au développement des relations humaines et le développement personnel .

Personal Growth and Development: Membership in Rotary continues one’s growth and education in human relations and personal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues