Dictionnaire français - anglais

puit

détourné

industrie pétrolière - acta.es

train

détourné

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

passeport

détourné

droit pénal - iate.europa.eu

itinéraire

détourné

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Pendant ce temps, le bus empruntera un itinéraire détourné.

During this time the bus will take a diverted route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

annulation d'acheminement

détourné

communication - iate.europa.eu

acheminement

détourné

automatique

communication - iate.europa.eu

indicateur d'acheminement

détourné

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

usage

détourné

de médicaments

vie sociale - iate.europa.eu

volé,

détourné

ou égaré

droit pénal - iate.europa.eu

détourné

de son emploi régulier

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

De l’indépendance confisquée à l’identité bafouée dans le fleuve détourné de rachid mimouni
... Sans se cacher hypocritement sous le boisseau de la fiction, Mimouni fait, dans Le fleuve détourné , le procès cocasse et corrosif de la société algérienne de la post-indépendance....
... Without hiding hypocritically under the bushel of fiction, Mimouni, in The Diverted River, puts post-independence Algerian society on trial in a bitingly humourous manner...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Une version pervertie de la connaissance de soi : le cas d’hostius quadra
... Le chapitre qu’il consacre à Hostius Quadra fait la démonstration de l’usage détourné et perverti que l’on peut faire d’un précepte philosophique, transformé en invitation à l’abjection....
... The chapter he devotes to Hostius Quadra demonstrates the devious and perverted use that can be made of a philosophical precept, transformed into an invitation to abjection
général - core.ac.uk -
La symbolique du personnage dansle fleuve détourné derachid mimouni... Le Fleuve détourné de Rachid Mimouni est un exemple très représentatif de cette littérature....
Afrique - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
La question prioritaire de constitutionnalité et le contrôle de conventionnalité: nouvelles variations sur le dialogue des juges...contrôle de conventionnaliténouvelles variations sur le dialogue des juges, refus du dialogue, dialogue avec le Conseil constitutionnel contourné, dialogue avec la Cour de justice détourné, renouement du dialogue, dialogue rénové, dialogue relancé
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne / droits et libertés - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

51:9 Est détourné [du Vrai] qui a été déjà détourné.

51:9 From it (the Qur’an) are diverted those who would be diverted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51:9 Est détourné [du Vrai] qui a été déjà détourné.

51:9 Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
51:9 Est détourné [du Vrai] qui a été déjà détourné.

51:9 he is turned away from [the truth] who is destined to be so turned away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion d’EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, a domestic EgyptAir Flight was highjacked and forced to land in Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, a domestic EgyptAir Flight was highjacked and forced to land in Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 % de l’impôt détourné lorsque le montant détourné dépasse 1 million d’euros.

20% of the evaded tax where the amount evaded exceeds 1,000,000 euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion d’EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, an EgyptAir plane was hijacked and diverted to Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, an EgyptAir plane was hijacked and diverted to Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est détourné de lui(4) quiconque a été détourné de la foi.

In verse 4 who is the one who lives by faith? (answer: the righteous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion d’EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, a domestic EgyptAir flight was hijacked and forced to land in Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion d’EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, an Egyptair plane bound for Cairo was hijacked and diverted to Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, an EgyptAir plane heading to Cairo was hijacked and diverted to Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

In March, an Egyptair plane bound for Cairo was hijacked and diverted to Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, un avion d’EgyptAir a été détourné et détourné vers Chypre.

An EgyptAir plane was hijacked and diverted to Cyprus in March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est détourné de lui(4) quiconque a été détourné de la foi.

Fourth, faithlessness has caused people to stray from the faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues