Dictionnaire français - anglais

commerce international / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu acta.es
La valeur d'impédance peut être comparée à diverses valeurs limites pour diverses applications, y compris la détermination de l'âge, de l'état, de l'hydratation et de la stabilisation du capteur.

The impedance value can be compared to various threshold values for a variety of purposes including the determination of age, condition, hydration, and stabilization of the sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détermination d'implication, un procédé de détermination d'implication et un programme de détermination d'implication capables d'améliorer les performances de détermination d'implication.

Provided are an implication determining device, an implication determining method and an implication determining program capable of improving the performance of implication determination.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité d’émission de résultat de détermination (13) envoie le résultat de la détermination effectuée par l’unité de détermination de demande d’approbation (12).

A determination result transmission unit (13) transmits the determination result of the approval request determination unit (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend un premier module de détermination et un second module de détermination.

The apparatus comprises a first determination module and a second determination module.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés de détermination de récupération et des appareils de détermination de récupération.

Recovery determination methods and recovery determination apparatuses are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Détermination
général - eur-lex.europa.eu
De plus, conformément aux résultats de détermination (informations de détermination) de l'unité de détermination d'intensité (302), le capteur d'accélération (36) est amené à commencer la mesure d'accélération.

Further, in accordance with the determination result (determination information) from the intensity determination unit, the acceleration sensor is made to start measuring acceleration.

organisation des transports - wipo.int
Une section d’annonciation (205) annonce le résultat de détermination par la section de détermination (203).

An annunciation section (205) annunciates the result of determination by the determination section (203).

organisation des transports - wipo.int
L'unité d'émission émet des données d'après le résultat de détermination restitué par l'unité de détermination.

The output unit outputs information on the basis of the determination result from the determination unit.

santé - wipo.int
La base de données de résultat de détermination stocke une pluralité de résultats de détermination de compétence d'opération.

The determination-result database stores a plurality of operation-skill determination results.

organisation des transports - wipo.int
L’unité de sélection (104) commute la sélection des résultats de détermination des unités de détermination (102, 103).

The selection unit (104) switches the selection of the determination results of the determination units (102, 103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
détermination
santé - acta.es
Détermination
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet agent de maintien de l'hydratation corporelle est un agent de maintien de l'hydratation corporelle capable de maintenir efficacement l'hydratation corporelle.

This bodily moisture retaining agent is a bodily moisture retaining agent able to efficiently retain moisture within the body.

technologie alimentaire - wipo.int
Prune de Kakadu donne l'hydratation et l'hydratation de vos cheveux.

Kakadu plum gives moisturization and hydration to your hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés comprenant l'hydratation, comprise entre 10 et 75 %, d'un épaississeur de polysaccharide, l'hydratation n'étant pas complète.

Methods continuously involve hydrating a polysaccharide thickener to an extent of 10% to 75%, but less than full hydration.

chimie - wipo.int
L'hydratation intérieure est aussi importante que l'hydratation extérieure.

Internal hydration is just as important as external hydration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydratation du corps est aussi importante que l'hydratation du visage.

The hydration of the eyes is just as important as the hydration of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hydratation du corps est aussi importante que l'hydratation du visage.

Hydration of beard is as essential as the hydration of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés pour améliorer l'hydratation de la peau.

Methods to enhance skin hydration are also provided.

santé - wipo.int
L'hydratation d'un sujet peut être déterminée à partir du taux d'élimination des chez ledit sujet, calculé en utilisant le taux d'élimination et la durée de l'hydratation.

The hydration of the person may be determined based on a fluid output rate from the person computed using the amount of hydration output from the person and the time period for receiving the hydration.

santé - wipo.int
Il est possible de réaliser l'hydratation dans des conditions de pression réduite.

Optionally the following steps are performed: forming steamed or pre-cooked mixture (65); adding water (70); cooking or hydrating (80), forming freeze-dried or dehydrated product (90); pre- hydrating under reduced-pressure conditions.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce procédé favorise l'hydratation de dioxyde de carbone à l'aide d'un polymère basique.

This method promotes the hydration of carbon dioxide using a basic polymer.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Caractéristiques physiologiques de l'hydratation chez l'enfant

Physiological characteristics of hydration in children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé pour la détection de l'hydratation d'un capteur.

A method for detecting hydration of a sensor is also provided.

santé - wipo.int
Accueil > Diététique > L'importance de l'hydratation > 2.

So welcome back to "The Importance of Water Part 2".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube porteur est apte à empêcher l'hydratation prématurée du bouchon de scellement, l'hydratation prématurée du bouchon de scellement pouvant produire en résultat une difficulté à déployer le bouchon de scellement.

The carrier tube is adapted to prevent the premature hydration of the sealing plug, where premature hydration of the sealing plug may result in difficulty in deploying the sealing plug.

santé - wipo.int
Les réceptacles peuvent contenir un liquide afin de maintenir l'hydratation de l'unité biologique.

The receptacles may contain liquid for maintaining hydration of the biological unit.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues