Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Veuillez ne pas utiliser de détergent alcalin fort comme l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium ou le carbonate de sodium, un détergent acide fort, un détergent abrasif et une peinture soluble dans les détergents.

Please do not use strong alkaline detergents such as potassium hydroxide, sodium hydroxide, sodium carbonate, strongly acidic detergent, abrasive detergent or solubility of the lacquer detergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of morphological characteristics and forage quality of amaranthus hypochondriacus l. under some seed priming... The highest percentage of soluble fiber on neutral detergents and soluble fiber on acidic detergent, and crude fiber were obtained for control respectively by 59.7%,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mycobacterium tuberculosis chaperonin 10 is secreted in the macrophage phagosome: is secretion due to dissociation and adoption of a partially helical structure at the membrane?... By using N- and C-truncated forms of the protein, the C- and N-terminal sequences were identified as possessing an amphiphilic helical character and as selectively associating with acidic detergent micelles....
Losses, fermentative profile and chemical composition of “brachiaria decumbens” silage with inclusion of rice meal...2.6g/kg DM of fiber in neutral detergent, fiber in acidic detergent and hemicellulose levels....
Investigation of morphological changes for the discrimination of nucleated red blood cells and other leukocytes in sysmex xn hematology analyzer scattergrams using transmission electron microscopy... The detection process involves exposing the cells to WNR-specific reagents containing an acidic detergent and a fluorescent dye and measuring the intensity of the forward scattered light (FSC) and side fluorescence light (SFL)....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
chimie / environnement / politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste d'abord à mettre en contact l'appareil avec un détergent acide, puis avec un détergent alcalin et enfin avec une composition antimicrobienne.

The method first contacts and acid cleaner with the device, second contacts an alkaline cleaner with the device, and third contacts an antimicrobial composition with the device.

produit agricole transformé - wipo.int
Ne pas mélanger le détergent acide avec une alcaline.

Do not mix the acid detergent with the alkaline one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez ne pas utiliser de détergent alcalin fort comme l'hydroxyde de sodium, l'hydroxyde de potassium ou le carbonate de sodium, un détergent acide fort, un détergent abrasif et une peinture soluble dans les détergents.

Do not use strong alkaline detergents such as potassium hydroxide, sodium hydroxide or sodium carbonate, strong acid detergents, abrasive detergents, and paint soluble detergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide dans le détergent acide et alcalin se réfère à l'utilisation de 1% - 2% - 3% - 1% - 65 - 80.

Acid in the acid and alkali detergent refers to the use of 1% - 2% - 3% - 1% - 65 - 80.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages du détergent acide et alcalin sont: peut tuer tous les micro-organismes, l'élimination de la matière organique est meilleure.

The advantages of acid and alkali detergent are: can kill all the microorganisms, the removal of organic matter is better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si certaines zones ne sont pas parfaitement nettoyées et propres, répéter le lavage à l’aide du détergent acide dilué dans des concentrations plus élevées.

If any areas are not perfectly cleaned, repeat the acid wash with a higher acid concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un germoplasme de canola, comprenant au moins 45 % de protéines brutes et au maximum 18 % de teneur en fibres au détergent acide sur une base de matière sèche exempte d'huile.

The present invention concerns a canola germplasm comprising at least 45% crude protein and not more than 18% acid detergent fiber content on an oil-free, dry matter basis.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues