Dictionnaire français - anglais

détendeur

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Influence des paramètres de fonctionnement sur les performances d'une installation de climatisation solaire à éjecteur... A la sortie du condenseur, le fluide moteur est mis sous pression grâce à une pompe alors que le fluide générateur traverse un détendeur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détendeur
général - eur-lex.europa.eu
Le détendeur de gaz sous haute pression comporte un corps de détendeur (20) pourvu d'un siège (28') ayant un orifice de sortie (30' -1) d'un passage d'amenée (30') du gaz haute pression.

The high-pressure gas pressure reducer comprises a pressure reducer body (20) provided with a seat (28') that has an outlet orifice (30' -1) of a high-pressure gas inlet passage (30').

industrie mécanique - wipo.int
Le robinet 2 comprend également une vanne de fermeture/ouverture 26 (figure 2), un détendeur 12 et un dispositif de réduction ou de fermeture du passage de gaz entre ladite vanne et un détendeur 12.

The valve (2) also includes a closing/opening valve (26) (figure 2), a pressure reducer (12) and a device for reducing or closing the gas passage between said valve and a pressure reducer (12).

politique énergétique - wipo.int
Un piston (22b) est mobile par rapport au corps de détendeur (20) et un soufflet d'étanchéité métallique (34) est fixé étanche de l'un côté au piston (22b) et de l'autre côté au corps de détendeur (20).

A piston (22b) can move with respect to the pressure reducer body (20) and a metal sealing bellows (34) is fixed in a sealed manner to the piston (22b) at one end and to the pressure reducer body (20) at the other.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un détendeur tige-tube variable comportant un dispositif soupape à détente thermique et de sécurité.

The invention relates to a variable rod-in-tube pressure reducer with thermal and safety relief valve device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a trait à un robinet-détendeur (2) destiné à être raccordé à une bouteille de gaz.

The invention relates to an on-off pressure reducer (2) intended to be connected to a gas cylinder.

industrie mécanique - wipo.int
DÉTENDEUR
général - eur-lex.europa.eu
détendeur primaire désigne le détendeur ayant comme pression dentrée la pression intérieure du réservoir

First pressure regulator means the pressure regulator having the container pressure as its inlet pressure

général - eur-lex.europa.eu
détendeur et vaporiseur, éventuellement combinés

pressure regulator and vaporizer, which may be combined

général - eur-lex.europa.eu
Essai dendurance (en continu) pour détendeur

Durability test (continued operation) of pressure regulator

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
DISPOSITIONS RELATIVES À LHOMOLOGATION DU DÉTENDEUR

PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF THE PRESSURE REGULATOR

général - eur-lex.europa.eu
PRESCRIPTIONS RELATIVES À L'HOMOLOGATION DU DÉTENDEUR GNC

PROVISIONS ON THE APPROVAL OF THE CNG PRESSURE REGULATOR

général - eur-lex.europa.eu
Carburation automobile. contribution à l' étude d'un dispositif d'injection de gpl en phase gazeuse automotive fuel: research on a new gas-phase lpg injection system
... Un dispositif d'ouverture forcée du volet permet, lorsqu'on fonctionne à l'essence, de ne pas perturber les performances du carburateur; - un vaporiseur détendeur à deux étages dont les fonctions essentielles sont : - la prédétente à 1,5 bar; - la détente finale à 250 mbar; - l'enrichissement à haut régime; - la sécurité intégrée...
... The LPG injection system that has been developed comprises:(a)a flap flowmeter measuring the air flow into the- engine;(b) a proportioning device mechanically connected to the flap and supplying the predetermined air/gas mixture (a device forcing the flap open keeps carburettor performances the same when running on gasoline);(c) a two-stage pressure regulator having the following main functions:- initial expansion down to 1....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pso-rbf neural network pid control algorithm of electric gas pressure regulatorThe current electric gas pressure regulator often adopts the conventional PID control algorithm to take drive control of the core part (micromotor) of electric gas pressure regulator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bidirectional pressure-regulator systemA bidirectional pressure-regulator system has been devised for use in a regenerative fuel cell system....
Détendeur
général - eur-lex.europa.eu
La partie basse pression du système en aval d'un détendeur doit être protégée contre toute surpression due à une défaillance éventuelle de ce détendeur.

The hydrogen system downstream of a pressure regulator shall be protected against overpressure due to the possible failure of the pressure regulator.

général - eur-lex.europa.eu
La vanne d'arrêt télécommandée peut être incorporée au détendeur/vaporiseur.

The remotely controlled shut-off valve may be incorporated into the pressure regulator/vaporizer.

général - eur-lex.europa.eu
Une vanne automatique supplémentaire peut être combinée avec le détendeur.

An additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

général - eur-lex.europa.eu
La présente annexe définit les prescriptions relatives à l'homologation du détendeur.

The purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of the pressure regulator.

général - eur-lex.europa.eu
La présente annexe définit les prescriptions relatives à lhomologation du détendeur.

The purpose of this Annex is to determine the provisions regarding the approval of the pressure regulator.

général - eur-lex.europa.eu
Carburation automobile. contribution à l' étude d'un dispositif d'injection de gpl en phase gazeuse automotive fuel: research on a new gas-phase lpg injection system
... Un dispositif d'ouverture forcée du volet permet, lorsqu'on fonctionne à l'essence, de ne pas perturber les performances du carburateur; - un vaporiseur détendeur à deux étages dont les fonctions essentielles sont : - la prédétente à 1,5 bar; - la détente finale à 250 mbar; - l'enrichissement à haut régime; - la sécurité intégrée...
... The LPG injection system that has been developed comprises:(a)a flap flowmeter measuring the air flow into the- engine;(b) a proportioning device mechanically connected to the flap and supplying the predetermined air/gas mixture (a device forcing the flap open keeps carburettor performances the same when running on gasoline);(c) a two-stage pressure regulator having the following main functions:- initial expansion down to 1....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pso-rbf neural network pid control algorithm of electric gas pressure regulatorThe current electric gas pressure regulator often adopts the conventional PID control algorithm to take drive control of the core part (micromotor) of electric gas pressure regulator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bidirectional pressure-regulator systemA bidirectional pressure-regulator system has been devised for use in a regenerative fuel cell system....
détendeur
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - acta.es techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un détendeur (16) comportant un interrupteur de sécurité (20) monté directement sur une partie tige (18) du détendeur.

A pressure reducing valve (10) with a tamper proof switch (90) mounted directly on a stem (18) portion of the pressure reducing valve.

industrie mécanique - wipo.int
Le détendeur comprend également un piston auquel l'obturateur est attelé.

The reducing valve also comprises a plunger to which the plug is coupled.

industrie mécanique - wipo.int
Détendeur servant à alimenter un patient en air par voie nasale.

A pressure reducing valve for nasal supplying of a flow of air to a patient.

santé - wipo.int
La soupape de réinitialisation est placée dans les limites de l'espace occupé par le détendeur, et la soupape de déchargement utilise le même ressort de pression (90) que le détendeur.

The reset valve is positioned within the confines of the pressure reducing valve, and the pressure relief valve utilizes the same compression spring (90) as the pressure reducing valve.

industrie mécanique - wipo.int
L’électrovanne et le détendeur sont disposés à la surface externe du collecteur.

The electromagnetic valve and the pressure reducing valve are arranged on the outer surface of the manifold.

industrie mécanique - wipo.int
détendeur
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
L'interrupteur active et surveille un état de fonctionnement du détendeur pour maintenir une pression de sortie prédéterminée.

The switch provides an operating state of the pressure reducing valve in maintaining a predetermined outlet pressure by enabling the pressure reducing valve to be monitored.

industrie mécanique - wipo.int
Nous étions impressionnés qu'un tel détendeur-régulateur de pression puisse exister!

We were amazed that such a pressure reducing valve could actually exist!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électrovanne et le détendeur sont configurés comme un bloc unitaire sur un collecteur englobant un circuit d’écoulement à l’intérieur.

The electromagnetic valve and the pressure reducing valve are arranged as a unitary block on a manifold having a flow path inside.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un détendeur (1) de plongée comprenant un boîtier tubulaire (13) renfermant un clapet de réduction de pression (72).

A regulator (1) for diving, which includes a tubular housing (13) containing a pressure reducing valve (72), the housing (13) being formed with grooves (101, 102) orthogonal to the longer axis thereof.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'unité de stockage auxiliaire (24) est équipée d'un embout (30) qui contient un détendeur, un manomètre (50) et une soupape d'arrêt (48).

The auxiliary storage unit (24) has an end cap (30) which accommodates a pressure reducing valve, a pressure gauge (50) and a shut off valve (48).

politique de l'environnement - wipo.int
Synthesis of pressure reducing valve with enhanced functionality... Aim: The aim of the research is to test the methods of analysis and synthesis of mechanical systems based on the modification of their models presented in the form of kinematic graphs, for example, the development of a new design of pressure reducing valve with extended functionality....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization and simulation on pressure-reducing valve in water hydraulic vane pump... A pressure-reducing valve for regulating the bottom pressure of the vanes at the pump suction zone is presented in this paper....
détendeur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le détendeur à flux axial comprend : un boîtier extérieur constituant une structure unifiée possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

The axial flow expander includes: an outer casing made as a unified structure having an inlet port and an outlet port.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un détendeur à flux axial, à deux flux, à étages multiples, étroitement accouplé à une machine entraînée, telle qu'un générateur.

A multi-stage, two-flow, axial flow expander close-coupled to a driven machine, such as a generator.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un détendeur à flux axial pour dilater le gaz s'écoulant dans une direction le long d'un axe de celui-ci.

The system includes an axial flow expander for expanding gas flowed in a direction along an axis thereof.

industrie mécanique - wipo.int
détendeur
énergie / général / industrie mécanique - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le détendeur doit être conçu pour fonctionner aux températures indiquées à l'annexe 5O.

The pressure regulator shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.

général - eur-lex.europa.eu
Le détendeur doit être conçu pour fonctionner aux températures indiquées à l'annexe 5 O.

The pressure regulator shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5O.

général - eur-lex.europa.eu
Par détendeur, un dispositif utilisé pour contrôler la pression du carburant gazeux parvenant au moteur.

Pressure regulator means a device used to control the delivery pressure of gaseous fuel to the engine.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vanne d'arrêt télécommandée mentionnée au paragraphe 17.3.1.7 peut être combinée avec le détendeur/vaporiseur.

The remotely controlled shut-off valve referred to in paragraph 17.3.1.7. may be combined with the pressure regulator/vaporizer.

général - eur-lex.europa.eu
quaucun GPL liquide ne puisse entrer dans le détendeur ou dans le chauffage à combustion GPL.

no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Carburation automobile. contribution à l' étude d'un dispositif d'injection de gpl en phase gazeuse automotive fuel: research on a new gas-phase lpg injection system
... Un dispositif d'ouverture forcée du volet permet, lorsqu'on fonctionne à l'essence, de ne pas perturber les performances du carburateur; - un vaporiseur détendeur à deux étages dont les fonctions essentielles sont : - la prédétente à 1,5 bar; - la détente finale à 250 mbar; - l'enrichissement à haut régime; - la sécurité intégrée...
... The LPG injection system that has been developed comprises:(a)a flap flowmeter measuring the air flow into the- engine;(b) a proportioning device mechanically connected to the flap and supplying the predetermined air/gas mixture (a device forcing the flap open keeps carburettor performances the same when running on gasoline);(c) a two-stage pressure regulator having the following main functions:- initial expansion down to 1....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pso-rbf neural network pid control algorithm of electric gas pressure regulatorThe current electric gas pressure regulator often adopts the conventional PID control algorithm to take drive control of the core part (micromotor) of electric gas pressure regulator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bidirectional pressure-regulator systemA bidirectional pressure-regulator system has been devised for use in a regenerative fuel cell system....
détendeur
industrie mécanique - techdico
La vapeur se propage à travers le conduit et est libérée au moyen du détendeur.

The vapor propagates through the conduit and is released through the pressure relief valve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif réfrigérant est muni d'un clapet détendeur (2) adapté à un agent frigorigène déterminé.

A refrigerator has a pressure-relief valve (2) which is adjusted for a given refrigerant.

industrie mécanique - wipo.int
Le clapet détendeur (2) règle le débit d'un agent frigorigène s'écoulant d'un réservoir en surpression (1) dans un évaporateur (3).

The pressure-relief valve (2) controls the flow rate of a refrigerant from a pressurized container (1) to an evaporator (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le détendeur possède des extrémités pour l’introduction sélective de fluide dans la manchette et pour connexion à un tube de gonflage.

The relief valve has ends for selective introduction of fluid to the cuff and for connection to an inflation tube.

santé - wipo.int
Si la pression dans le circuit de réfrigération devient trop élevée, le détendeur s'ouvre pour

If the pressure becomes too high in the refrigerant circuit, the relief valve will open to limit the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design of impact test-bed for high-flow water medium relief valve... As the power of hydraulic system becomes higher, the flow and pressure of water medium relief valve are also higher, and the flow may reach 2000 L/min....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Energy regeneration hydraulic system via a relief valve with energy regeneration unitRelief valves are widely used in industrial machinery....
 PDF: doaj.org
détendeur
général - iate.europa.eu
Design of the distribution manifold for a large-scale flowmeter calibration facilityThe design and test of the distribution manifold for a large-scale flowmeter calibration facility is presented....
général - core.ac.uk - PDF: nur.nu.edu.kz
The geometric structures of the weibull distribution manifold and the generalized exponential distribution manifold... However, by so far, most works are on the distribution manifolds of exponential family....
détendeur
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Vous pouvez diminuer cet effet ou l’empêcher en réduisant la pression de travail sur votre détendeur.

You can decrease / prevent this by reducing the operating pressure in your pressure reducer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détendeur est configuré pour réduire la pression du gaz reçu en provenance du réservoir de gaz sous pression jusqu'à une pression de sortie prédéterminée (Po).

The pressure reducer is configured to reduce the pressure of gas received from the pressurized gas reservoir to a predetermined output pressure (Po).

politique énergétique - wipo.int
L'élément de cycle de réfrigération présente un condensateur disposé dans le corps de réfrigérateur et constitué de tuyaux de rayonnement de chaleur ; un compresseur, un détendeur, et un évaporateur.

The refrigeration cycle has a condenser disposed in the refrigerator box body and composed of heat radiation pipes, a compressor, a pressure reducer, and an evaporator.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un robinet ou un robinet à détendeur intégré pour récipient de gaz sous pression destiné à coopérer avec une prise de conditionnement pour permettre le remplissage dudit récipient.

The invention concerns a valve assembly or an on-off pressure reducer device for a pressurised gas container designed to co-operate with a conditioning connection for filling said container.

industrie mécanique - wipo.int
détendeur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Photonic waveguide choke joint with non-absorptive loadingA waveguide choke joint includes a first array of pillars positioned on a substrate, each pillar in the first array of pillars having a first size and configured to receive an input plane...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
, 김종해 a study on characteristics analysis of winding method for common-mode choke, and Jong-Hae Kim Abstract- This paper presents the intra capacitance modeling according to the winding method and section bobbin for CM choke capable of the EMI attenuation of broad bands from lower frequency bands to higher frequency bands and high frequency type common-mode choke capable of the EMI attenuation...
détendeur
général - eur-lex.europa.eu
L'enceinte contenant le fluide caloporteur du vaporiseur/détendeur doit être étanche à la pression de 200 kPa.

The compartment containing the heat exchange medium of the vaporizer/pressure regulator shall be leak proof at a pressure of 200 kPa.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Une autre vanne automatique peut être montée dans la tuyauterie de gaz, aussi près que possible du détendeur.

An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

général - eur-lex.europa.eu
L'élément du détendeur qui est en contact avec la pression du réservoir est rangé dans la Classe 0.

The part of the pressure regulator which is in contact with the pressure of the container is regarded as Class 0.

général - eur-lex.europa.eu
Une autre vanne automatique peut être montée dans la tuyauterie de gaz, aussi près que possible du détendeur.

An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

général - eur-lex.europa.eu
Lélément du détendeur qui est en contact avec la pression du réservoir est rangé dans la Classe 0.

The part of the pressure regulator which is in contact with the pressure of the container is regarded as Class 0.

général - eur-lex.europa.eu
Carburation automobile. contribution à l' étude d'un dispositif d'injection de gpl en phase gazeuse automotive fuel: research on a new gas-phase lpg injection system
... Un dispositif d'ouverture forcée du volet permet, lorsqu'on fonctionne à l'essence, de ne pas perturber les performances du carburateur; - un vaporiseur détendeur à deux étages dont les fonctions essentielles sont : - la prédétente à 1,5 bar; - la détente finale à 250 mbar; - l'enrichissement à haut régime; - la sécurité intégrée...
... The LPG injection system that has been developed comprises:(a)a flap flowmeter measuring the air flow into the- engine;(b) a proportioning device mechanically connected to the flap and supplying the predetermined air/gas mixture (a device forcing the flap open keeps carburettor performances the same when running on gasoline);(c) a two-stage pressure regulator having the following main functions:- initial expansion down to 1....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pso-rbf neural network pid control algorithm of electric gas pressure regulatorThe current electric gas pressure regulator often adopts the conventional PID control algorithm to take drive control of the core part (micromotor) of electric gas pressure regulator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bidirectional pressure-regulator systemA bidirectional pressure-regulator system has been devised for use in a regenerative fuel cell system....
détendeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
détendeur
industrie mécanique - techdico
La vitesse est réglable via un détendeur, en fonction du poids et de la vitesse du produit.

The speed is adjustable via a pressure-reducing valve, depending on the weight and speed of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation d'un détendeur capable d'empêcher une fuite de fluide depuis un orifice de passage dans une position pour laquelle l'orifice de passage est fermé par un corps de vanne.

A pressure-reducing valve is disclosed which is capable of preventing leakage of a fluid from a passage aperture in a state in which the passage aperture is closed by a valve body.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Modélisation dynamique d’un système couplé pompe à chaleur – stockage thermique par matériaux à changement de phase : approche systémique et validation expérimentale
... Dans ce travail, des modèles statiques sont utilisés pour le compresseur et le détendeur de la PAC, et les modèles des échang...
...In the area of buildings refrigeration, the use of thermal energy storage coupled with heat pump is a significant way for reducing the operating costs and optimizing the design of equipment....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Air pressure reducer modeling by cfd methodology... In this paper, the computational fluid dynamics (CFD) methodology as well as the shear-stress transport (SST) k-omega turbulence model was adopted to model the air pressure reducer (APR)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A power recovery type pressure reducer in the high pressure pneumatic system... Then, a power recovery type (PRT) pressure reducer which can output shaft power during the reducing operation is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org

Synonymes et termes associés français

[...]

self

Exemples français - anglais

industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le détendeur est un détendeur volumétrique.

The expander is a volumetric expander.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit espace peut faire office de premier détendeur ou de second détendeur.

The gap may function either as a primary expansion device or as a secondary expansion device.

industrie mécanique - wipo.int
Le détendeur-générateur est disposé au sein d'un logement scellé hermétiquement et comprend un étage de détendeur haute pression et un étage de détendeur basse pression.

The expander-generator is disposed within a hermetically-sealed housing and includes a high-pressure expander stage and a low-pressure expander stage.

industrie mécanique - wipo.int
Le détendeur est un détendeur à deux étages utilisant un détendeur à déplacement positif (14) en tant que premier étage et une turbine (16) en tant que deuxième étage.

The expander is a two stage expander employing a positive displacement expander (14) as the first stage and a turbine (16) as the second stage.

industrie mécanique - wipo.int
Comment différencier un détendeur allemand d'un détendeur belge?

How can I distinguish a German type release valve from a Belgian type?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détendeur (27) intégré à une pompe est doté d'une unité d'expansion (50) configurée en tant que détendeur du type à spirale.

A pump-integrated expander (27) is provided with an expansion unit (50) configured as a scroll-type expander.

industrie mécanique - wipo.int
Ce courant entraîne un détendeur qui dégage en sortie de l'énergie, une prise de puissance partant du détendeur utilisant l'énergie du détendeur pour, par exemple, entraîner un générateur électrique, ou pour entraîner d'autres composants du système.

The high-temperature steam-laden exhaust stream (30) drives an expander (32) to produce a power output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un robinet à actionnement manuel est interposé entre le détendeur et le réservoir accumulateur pour réguler le flux d’air vers le détendeur.

A manually-operable valve is interposed between the reducer and the accumulator tank to control the flow of air to the reducer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
De plus, le système à cycle de Rankine comprend un deuxième détendeur et un troisième détendeur couplés à au moins un générateur électrique.

Further, the Rankine cycle system includes a second expander (20) and a third expander (22) coupled to at least one electric generator (24).

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de lubrification lubrifie le détendeur mécanique.

The lubrication circuit lubricates the mechanical expander.

industrie mécanique - wipo.int
Le détendeur volumétrique comporte également un chemin de communication (71) reliant chacune des chambres de détente (81a, 82a) au côté décharge du détendeur.

The positive displacement expander is also provided with a communication path (71) for connecting each of the expansion chambers (81a, 82a) and the discharge side of the expander.

industrie mécanique - wipo.int
Le détendeur est conçu comme un moteur à vapeur.

The expander is designed as a steam engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un détendeur dont le rendement peut être amélioré en empêchant une perte de gaz de se produire dans le détendeur.

Provided is an expander of which the efficiency can be improved by preventing blow-bye from occurring in the expander.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant humide est dilaté pour générer de l’électricité dans un détendeur de vapeur à déplacement positif (21), tel qu’un détendeur à double vis.

The wet steam is expanded to generate power in a positive displacement steam expander (21) such as a twin screw expander.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif détendeur de sécurité pour autocuiseur à usage ménager.

A safe pressure-release device for household pressure cooker has a pressure-release place which is provided with a joint hole on a cooker cover.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues