Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

détection optique

optical sensing

communication - iate.europa.eu
Le module de détection optique comprend un élément de détection optique (1) et une fibre optique.

The optical sensing module comprises an optical sensing element (1) and an optical fiber.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comporte un module de détection optique, un module de traitement d'image couplé au module de détection optique, un module de commande couplé au module de détection optique et au module de traitement d'image.

The apparatus comprises an optical sensing module, an image processing module coupled to the optical sensing module, a control module coupled to the optical sensing module and to the image-processing module.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des puces de détection optique qui contiennent le substrat optique.

Also provided are optical sensing chips (20) including the optical substrate (19).

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de pression à fibre optique peut comporter une fibre optique configurée pour émettre un signal de détection optique.

The optical fiber pressure sensor can comprise an optical fiber configured to transmit an optical sensing signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de détection optique (16) est conçu pour recevoir un signal de sortie optique depuis la tête de détection à un emplacement situé à distance de cette tête de détection.

An optical sensing device (16) is arranged to receive an optical output signal from the sensor head at a location remote from the sensor head.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Boehmite nanorod/gold nanoparticle nanocomposite film for an easy-to-use optical humidity sensor... The nanocomposite film exhibited an excellent optical sensing capability of humidity utilizing the refractive-index-dependent localized surface plasmon resonance (LSPR), which directly enables low-cost and easy-to-use remote...
communication - core.ac.uk - PDF: dspace.jaist.ac.jp

Publications scientifiques

▷
Spectroscopie sans effet doppler
... Jets atomiques, avec détection optique ou non optique des transitions optiques....
...The different methods for avoiding Doppler broadening in optical spectral lines are reviewed....
général - core.ac.uk -
▷
Optical probing of photoacoustic propagation for noncontact measurement of flows, temperatures and chemical compositions
Les techniques de détection optique d'impulsions photoacoustiques ouvrent de nouveaux horizons aux mesures ultrasonores et/ou spectroscopiques dans des environnements hostiles (tels que flammes,...
...Noncontact techniques of optical probing of photoacoustic pulses provide new opportunities for ultrasonic and/or spectroscopic measurements in hostile environments (e.g.,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Comments on photoacoustic and photothermal spectroscopy of gases compared to optical methods*
...pression...) qui conditionnent la sensibilité ultime des détections photoacoustique et photothermique (PA/PT) que l'on compare aux méthodes de détection optique....
... We show that these methods lose their sensitivity in the sub-Doppler regime where they are advantageously replaced by optical detection (for which the shot noise limit can be reached with high frequency modulation techniques) or by detection of the internal excitation energy carried by the molecules...
santé / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Comments on photoacoustic and photothermal spectroscopy of gases compared to optical methods
...pression...) qui conditionnent la sensibilité ultime des détections photoacoustique et photothermique (PA/PT) que l'on compare aux méthodes de détection optique....
... We show that these methods lose their sensitivity in the sub-Doppler regime where they are advantageously replaced by optical detection (for which the shot noise limit can be reached with high frequency modulation techniques) or by detection of the internal excitation energy carried by the molecules...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Chirped lidar using simplified homodyne detection... Index Terms—Coherent optical effects, fiber optics sensors, laser range finder, lidar, optical sensing and sensors....
santé / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Inverse silica opal photonic crystals for optical sensing applications... The high value of sensitivity, which is comparable with those of other optical sensing techniques, along with simplicity of the optical detection setup required for sensing, and the low-temperature, energy-efficient fabrication process make inverse...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Optical sensing circuit using low-temperature polycrystalline silicon p-type thin-film transistors and p-intrinsic-metal diode for active matrix displays with optical input functionsAn optical sensing circuit composed of low-temperature polycrystalline silicon (LTPS) p-type thin-film transistors (TFTs) and a p-intrinsic-metal (p-i-m) diode is proposed for image...
général - core.ac.uk - PDF: iopscience.iop.org
▷
▷
Low cost optical sensing device for fuel detection in shipsIn the present work the development of a new, very low cost, simple to manufacture and use, optical sensing device forremote, on line detection of the type of fuels used in ships, is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

détection optique cohérente

coherent optical detection
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

fibre de détection optique

optical fibre sensor
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
optical sensing fibre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un laser de détection produit un signal de détection optique.

A sense laser generates a optical sense signal.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément de détection optique (125) définit un chemin optique (130).

An optical detection element (125) defines an optical path (130).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection optique.

The present application provides an optical detection method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble détecteur optique peut comprendre un module électro-optique comprenant un ensemble excitation optique et un ensemble détection optique.

The optical sensor assembly can include an electro-optical module including an optical excitation assembly and an optical detection assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif servant à la détection de signaux de détection optique temporelle (OTDR) et un procédé conçu pour la détection de signaux de détection optique temporelle cohérente et liée.

Provided are a device for detecting optical time-domain detection signals (OTDR) and a method for detecting related coherent optical time-domain detection signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la détection optique hétérodyne en spectroscopie optique de ringdown de cavité.

The present invention relates to optical heterodyne detection cavity ringdown spectroscopy.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de détection (3') peut être complété par un élément de détection optique.

This sensor element (3') can also be supplemented with an optical sensor element.

production - wipo.int
Le moyen de détection peut être un moyen de détection optique, un moyen de détection électromagnétique ou un moyen de détection électrostatique.

The detection means can be an optical detection means, an electromagnetic detection means, or an electrostatic detection means.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de détection peut être soit un système de détection mécanique, soit un système de détection optique (150).

The detection system can be either a mechanical detection system or an optical detection system (150).

santé - wipo.int
c. employant des techniques de transmission optique cohérentes ou des techniques de détection optique cohérentes

c. Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques

général - eur-lex.europa.eu
De plus, une détection optique de l'échantillon est possible.

Moreover, an optical detection of the sample is possible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de détection optique.

An optical detection device is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne des films de détection optique multicouches.

Multi-layered optical sensor films are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'actionneur de détection optique est entraîné sur quatre axes.

The optical pickup actuator is driven in four axes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de détection optique comprend (a) une source optique pour générer des signaux optiques, et (b) un récepteur optique.

The optical detection system includes (a) an optical source for generating optical signals, and (b) an optical receiver.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод