Dictionnaire français - anglais

Dispositifs d'éclairage à

détection de mouvement

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Détection de mouvement par modèle biologique de fusion de donnée inspiré de la rétine humaine
Ce mémoire s'intéresse à la détection de mouvement dans une séquence d'images acquises à l'aide d'une caméra fixe....
général - core.ac.uk -
Differentially private event stream filtering with an application to traffic estimation
... Nous introduisons aussi une surveillance différentiellement confidentielle d’occupation dans un bâtiment équipé d’un dense réseau de capteurs de détection de mouvement, qui serautile par exemple pour commander le système HVAC....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Markov random fields for catadioptric image processing
... Nous montrons l’intérêt de cette adaptation dans le casde la segmentation supervisée en niveau de gris et de la détection de mouvement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spatiotemporal approach for image sequences analysis. application to motion detection
... En appliquant cette stratégie au problème de la détection de mouvement dans des séquences d'images acquises avec une caméra fixe, on définit un modèle markovien spatio-temporel associé à une relaxation spatio-temporelle....
... By applying suchan approach to the problem of motion detection in image sequences acquired with a static camera, a spatiotemporal Markovianmodel associated with spatiotemporal relaxation is defined ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implémentation temps réel d'algorithme de détection de mouvement par champs de markov sur risc et dsp c6x- Cet article décrit une implémentation temps réel d'un algorithme de détection de mouvement basée sur les champs de Markov....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Couleur et roi: deux options de jpeg2000. investigations et simulateur matlab...fonctionnalités de JPEG2000 : le choix d'une trans-formée couleur non-linéaire pour améliorer le rendu cou-leurà très fort taux de compression, et l'extraction auto-matique de la ROI par détection de mouvement....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-univ-pau.archives-ouvertes.fr
Une architecture alternative pour la mise en oeuvre temps réel d'un algorithme markovien de détection de mouvementDans cet article, nous présentons dans un premier temps un algorithme simple et robuste de détection de mouvement, basé sur une approche markovienne, et dans un deuxième temps une architecture matérielle spécifique pour son implantation en temps réel....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compression à bas débit de séquences vidéo couleurs par l'algorithme mask motion jpeg2000... Dans cet article, nous nous sommes intéressé à 3 méthodes de binarisation qui rende l'algorithme de détection de mouvement automatique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La détection du mouvement s'opère via une fonction de détection de mouvement dans une station mobile.

A motion is determined via a motion detecting function in a mobile station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En plus d'une détection simple du mouvement, l'unité de détection de mouvement peut effectuer une identification d'une ou de plusieurs caractéristiques du mouvement détecté.

In addition to simply detecting movement, the movement detection means is capable of identifying one or more characteristic of the detected movement.

vie sociale - wipo.int
La détermination peut être effectuée par détection faciale ou détection de mouvement.

Determination can be carried out by facial detection or motion detection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de détection de mouvement détecte un mouvement du dispositif vidéo.

A movement detection unit detects movement of the video device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne un système de détection de mouvement.

The present invention is a movement detection system.

industrie mécanique - wipo.int
L'application de détection et d'interprétation 30 détecte un mouvement du dispositif de communications mobile 10 via le dispositif de détection de mouvement 60.

The sensing and interpretation application 30 detects motion of the mobile communications device 10 via the motion detecting device 60.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque dispositif de détection de mouvement (21) a un angle de vision et l'angle de vision de n'importe quel dispositif de détection de mouvement (21) chevauche l'angle de vision d'au moins un autre dispositif de détection de mouvement (21).

Each motion detection device (21) has a viewing angle and the viewing angle of any motion detection device (21) overlaps with the viewing angle of at least one other motion detection device (21).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif électronique comprend des éléments de circuit de détection de mouvement (20) configurés pour détecter un mouvement d'un objet à côté des éléments de circuit de détection de mouvement.

The electronic device includes movement detection circuitry (20) configured to detect movement of an object near the movement detection circuitry.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne aussi un dispositif de détection de bruit utilisant le dispositif de détection de mouvement.

A noise reduction device using the motion detection device is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de détection de mouvement (1) qui comprend plusieurs unités de détection (2).

A motion sensor system (1) is provided that has several sensor units (2).

vie sociale - wipo.int
L'unité de détection de mouvement détecte un premier mouvement, et convertit le premier mouvement en un premier signal.

The motion-sensing unit senses a first motion and converts the first motion into a first signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de détection de mouvement génère un signal répondant au mouvement de la cabine.

A movement detecting device generates a signal responding to the movement of the cage.

production - wipo.int
Dispositif de détection de mouvement de marche ayant un détecteur et un corps de dispositif de détection.

A step movement detection device has a detector and a detection device body.

production - wipo.int
Le programme de détection de mouvement selon l'invention exécute une détection de mouvement en utilisant une sortie d'un capteur magnétique comprenant au moins deux axes.

A motion-sensing program performs motion sensing by using an output of a magnetic sensor having at least two axes.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie de détection de mouvement (40) détecte le mouvement du corps principal du dispositif.

The movement detection part (40) detects the movement of the device main body.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues