Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
détecteur de CO2
chimie - iate.europa.eu
Dans un premier mode opérationnel économisant l'énergie, le détecteur de fumée est mis en oeuvre à une fréquence de répétition des impulsions (FRI) normale alors que le détecteur de CO2 est mis en oeuvre à une FRI très lente.

In a first operating current saving method, the smoke detector is operated at a normal PRF while the CO2 detector is operated at a very slow PRF.

organisation des transports - wipo.int
détecteur de CO2
chimie - iate.europa.eu
L'invention se rapporte à un détecteur de CO2 dans les gaz dégagés par le processus respiratoire, et notamment à des instruments médicaux contenant un détecteur de CO2 servant à détecter le CO2 dans les gaz dégagés par le processus respiratoire.

The invention relates to a CO2 detector for the detection of CO2 in respiratory gases.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à un détecteur de CO2 dans les gaz dégagés par le processus respiratoire, et notamment à des instruments médicaux contenant un détecteur de CO2 servant à détecter le CO2 dans les gaz dégagés par le processus respiratoire.

In particular, the invention relates to medical devices which contain a CO2 detector disposed within the devices to allow detection of CO2 within respiratory gases.

santé - wipo.int
On décrit un système de détection (10) qui inclut un détecteur de fumée (52) pour mesurer la densité particulaire de la fumée indicative d'un feu couvant et un détecteur de CO2 (90) pour mesurer la concentration de CO2 indicative d'un feu flambant.

A fire detection system (10) includes a smoke detector (52) that measures smoke particle density indicative of smoldering fires and a CO2 detector (90) that measures CO2 concentration indicative of flaming fires.

organisation des transports - wipo.int
Set détecteur de CO2 dans votre maison pour les fuites de gaz.

Set up a CO2 detector in your house for gas leaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détecteur de CO2 de poche personnel à utiliser avec des smartphones.

The pocket sized, personal CO2 detector for use with smartphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Electricity-free typhoid diagnostic approach.... bottles are inspected every 24 hours for color change of a CO2 detector, which distinguishes positive (left) from negative (right) cultures.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Resuscitation 67 (2005) 113–118 a comparison of three neonatal resuscitation devices!... Each device was evaluated with and without a qualitative CO2 detector (Pedicap ® Nellcor Pleasanton, CA)....
général - core.ac.uk - PDF: web.unife.it
Stratus ocean reference station (20˚s, 85˚w) : mooring recovery and deployment cruise, r/v ronald h. brown cruise 06-07, october 9–october 27, 2006... Stratus 7 alsoreceived a new addition to its set of sensors: a partial CO2 detector from the Pacific Marine Environmental Laboratory (PMEL)....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Characterization of a catalyst-based conversion technique to measure total particulate nitrogen and organic carbon and comparison to a particle mass measurement instrument... We alsoshow efficient conversion of particle-phase organic carbon species toCO2 across the instrument's platinum catalyst followed by anondispersive infrared (NDIR) CO2 detector....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
T-hod: text-mined hypertension, obesity, diabetes candidate gene databaseText mined hypertension, obesity, diabetes candidate gene database (T-HOD) is a database developed to collect lists of genes that are associated with three kinds of cardiovascular diseases – hypertension, obesity and diabetes, with the last disease...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le logement contient un détecteur de CO2.

The housing has a C02 detector (36) within it.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif électrochimique peut être un détecteur de CO2.

The Electrochemical Device Can Be A Co2 Sensor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un purificateur d'air avec un détecteur de CO2.

An air purifier with a CO2 sensor is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Pour la sécurité de l'installation, on a prévu un détecteur de CO2 dans l'empilement.

A sensor is installed in the stack for detecting C02 to provide security for the Operation of the equipment.

chimie - wipo.int
Un détecteur de fumée est bon pour 10 ans et un détecteur de CO2 pour 5 ans seulement.

Smoke detectors are good to last for 10 years and carbon dioxide detectors are meant to last 6 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le purificateur d'air est disposé avec un ventilateur, un élément d'absorption électrostatique et un détecteur de CO2.

The air purifier is disposed with a fan, an electrostatic adsorbing element and a CO2 sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Selon ce que la teneur en CO2 de l'air exige, le détecteur de CO2 (2) transmet au contrôleur un signal de mise en marche ou d'arrêt de la turbine (4).

If it is required, depending on CO2 concentration in air the CO2 sensor (2) transmits a signal to the control unit (9) hence turns a function of the ventilator (4) on/off.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un détecteur de CO2 (211) et une sonde de température (212) sont intégrés dans les unités de zones combinées (210z1, 210z2).

A C02 sensor (211) and a temperature sensor (212) are integrated into the combined zone units (210z1, 210z2).

industrie mécanique - wipo.int
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour les fuites de gaz.

Introduce a CO2 indicator in your home for gas spills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour les fuites de gaz.

Install a CO2 detector as part of your home for gas leaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour des fuites de gaz.

Install a CO2 detector in your own home for fuel leaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour des fuites de gaz.

Set up a CO2 detector in your own home for gas leaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour des fuites de gaz.

Introduce a CO2 indicator in your home for gas spills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour les fuites de gaz.

Install a CO2 detector in your own home for gas leaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez un détecteur de CO2 dans votre maison pour des fuites de gaz.

Install a CO2 detector in your home for gasoline leaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues