Dictionnaire français - anglais

détartrage

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Application : Automate de détartrage de chaudière industrielle.

Application: industrial boiler descaling automaton.

industrie mécanique - wipo.int
Le voyant de détartrage ne s'éteint pas après le détartrage

The descaling light does not go off after descaling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositifs de détartrage (40, 50, 60) du système de détartrage (1) possèdent des buses de détartrage (41, 51, 61) destinées à pulvériser de l'eau sur la surface d'une plaque d'acier (K), ce qui permet de retirer le tartre formé sur ladite surface.

The descaling devices (40, 50, 60) in the descaling system (1) have descaling nozzles (41, 51, 61) for spraying water on the surface of a steel plate (K) thereby removing scale formed on said surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détartrage d'un tuyau ou analogue.

A method for efficiently descaling a pipe or the like.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne encore un dispositif de détartrage constitué de nanomatériau.

The invention also discloses a descaling device made by the nano-material.

politique de l'environnement - wipo.int
Prise en charge des femmes enceintes par les chirurgiens-dentistes : étude des pratiques professionnelles
... Concernant les soins de routine, les résultats variaient selon les actes et le terme de la grossesse : 91% réalisaient le détartrage quelque soit le terme, 29% ne réalisaient un traitement endodontique qu’au cours du 2nd trimestre et 16% reportaient la radiographie au post-partum....
... Regarding routine care, results varied by acts and completion of pregnancy: 91% practiced descaling throughout pregnancy, 29% of them were realizing an endodontic treatment during the second trimester and 16% delayed radiography to postpartum....
général - core.ac.uk -
Effet de solutions antiseptiques sur la dispersion de particules et de bactéries émises lors de l'utilisation d'un détartreur ultrasonique... Des solutions à base de chlorhexidine ou de fluorures d'amine/d'étain ont été utilisées comme bain de bouche avant le traitement ou comme liquide d'irrigation pendant le détartrage....
Advancement in understanding of descalability during high pressure descaling... This paper building upon studies [1‐8] describes a subset of the High Pressure Water (HPW) descaling strategy developed at Tata Steel UK to optimise descaling set-ups for range of steel grades prone to adherent primary scale such as in high alloy steels (Si, Ni, Cr)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Evaluation des bénéfices de l'utilisation d'une brosse à dents électrique dans la phase initiale du traitement parodontal... Après un détartrage supragingival, les sujets ont été assignés à un brossage avec une brosse à dent manuelle (group M) ou électrique (groupe P) et suivis après 7, 14 et 28 jours....
Design of hydraulic descaling computer control system... Hydraulic descaling system is the key device to ensure the surface quality of billet....
Effect of oxide scale failure in hot steel rolling on subsequent hydraulic descaling: numerical simulation... A water jet impinging on a hot stock surface with oxide scales, cracked and partly spalled after the rolling pass, is simulated as transient boundary conditions for pressure and heat transfer on the basis of available results of experimental investigations and theoretical assumptions of hydraulic descaling....
The effect of water temperature on cooling during high pressure water descaling... The scales are usually removed by high pressure flat jet water nozzles in a process called hydraulic descaling....
Research on alkaline detergent and descaling mechanism in asp flooding... In view of the oil well scaling phenomenon and the disadvantages of existing pickling descaling, the alkaline detergent which can be used in oil well was prepared....
détartrage
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Le détartrage est ainsi amélioré et le coût de l'installation est considérablement réduit.

Improved consistency of de-scaling performance is thereby achieved, and the cost of installation is much reduced.

politique de l'environnement - wipo.int
Entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d'emploi)

scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d'emploi)

Scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d'emploi)

Scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d'emploi)

scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfur and moisture effects on alumina scale and tbc spallation... Consequently, a cathodic hydrogen charging technique was used to demonstrate that electrolytic de-scaling occurs for these otherwise adherent alumina scales formed on Y-doped Rene'N5, in support of hydrogen effects....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of si on high-temperature oxidation of steel during hot rolling... As a consequence, de-scaling and pickling operations must be performed prior or after hot rolling....
Gas-liquid supersonic cleaning and cleaning verification spray system... Lower energy and labor requirements for cleaning and de-scaling uper.ninih....
Susceptibility of juvenile salmonids to avian predation : are caspian terns and double-crested cormorants only taking the sick and injured?... dThe relationship between external symptoms of captured fish (including body injuries, de-scaling, external symptoms of disease, fin damage, and ectoparasite infestations) and their health status was investigated through pathology analysis of a euthanized subsample...
détartrage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Chromed leather dyeing peculiarities when deliming with peracetic acidThe research was aimed to investigate the influence of deliming with peracetic acid on leather dyeing kinetics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bating of pelts after deliming with peracetic acid... The bating of pelts after using peracetic acid for deliming was studied....
Reducing pollution from the deliming–bating operation in a tannery. wastewater reuse by microfiltration membranes... Specifically, this research has focused on the wastewater from the deliming/ bating operations....
Properties of environment friendly nitrogen-free materials for leather deliming... The deliming experiment of limed pelt for leather-making was carried out by means of formic acid, sulfosalicylic acid, citrate acid, Nylon acid, gluconic acid and other nitrogen-free...
Accelerated carbon dioxide deliming of cattle hides and sheepskinsTo avoid environmental pressure from water authorities, specifically regarding nitrogen and sulfate limits in tannery wastewater, modifications to existing deliming processes have been made....
détartrage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Dispositif de détartrage dentaire (1) combinant un détartrage classique avec un traitement au laser.

A dental scaling device (1) is described that combines a typical scaling procedure with laser treatment.

santé - wipo.int
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling – This is performed with special dental instruments and may incorporate an ultrasonic scaling tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling – This is a procedure that is commonly performed with special dental instruments and usually includes an ultrasonic scaling tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling- This procedure is usually performed with special dental instruments and may include an ultrasonic scaling tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling – This procedure is usually performed with special dental instruments and may include an ultrasonic scaling tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periodontal diseases in dog: risk factors and therapeutic
... Après avoir effectué un diagnostic parodontal clinique et radiographique, le traitement parodontal comprend le détartrage supra-gingival, le débridement sous gingival et le polissage dentaire....
... After clinical periodontal examination and radiological assessment, periodontal treatment is performed, including supragingival scaling, subgingival debridement and dental polishing....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévention bucco-dentaire des femmes-enceintes : étude des pratiques professionnelles de 106 chirurgiens dentistes en auvergne-rhône-alpes
... Les soins les plus souvent pratiqués étaient le détartrage (97%) et les soins de gencives (91,1%), au cours du deuxième trimestre pour 68,3 % des praticien...
... The most common care was scaling (97%) and gum care (91.1%),...
général - core.ac.uk -
Dynamic scaling theory of the kosterlitz-thouless-berezinskii transition: ubiquitous finite size effectsA numerical study of the neutral two-dimensional (2D) lattice Coulomb gas isperformed to examine dynamic scaling, finite size effects, and the dynamiccritical exponent $z$ of the Kosterlitz-Thouless-Berezinskii transition....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
détartrage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Orthodontic intrusive movement to reduce infrabony defects in periodontal pacients... After periodontal treatment and maintenance with suitable bacterial plaque control has been performed, orthodontic treatment with intrusive tooth movement can be performed in case of pathological tooth migration and extrusion....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

New dimensions in mechanical plaque control: an overviewPlaque control is the daily removal of dental plaque, oral biofilm and also prevention of their accumulation on the teeth and other parts of oral cavity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The implementation of chairside talk regarding plaque control instruction by periodontics residents... The purpose of this study was to observe the chairside-talk implementation regarding the plaque control instruction by Periodontics Residents of the Periodontics Clinic Faculty of Dentistry Universitas Padjadjaran Dental Hospital, Bandung, Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Toothbrush age, wear, and plaque control.OBJECTIVE: This study aims to assess the effect of toothbrush age and wear on plaque control....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apakah terapi pengendalian plak dapat menurunkan keparahan rinitis alergika pada anak? (does oral plaque control therapy reduce severity of allergic rhinitis in children?)... However, oral plaque controls were not the point of interest in this case....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scaling relation between commits and lines of code.For the Apache Web Server project, the scaling exponent is (, )....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un processus de détartrage qui utilise des opérations de détartrage par chocs intermittents est également décrit.

A delime process that utilizes intermittent shock delime operations is also provided.

industries diverses - wipo.int
Rien de tel qu'un détartrage pour ressembler à un autre détartrage ...

nothing like a U-turn to make you look a plonker...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VII Détartrage Le détartrage des dents d'un animal nécessite une anesthésie générale.

Thorough cleaning of a pet’s teeth requires general anesthesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TASSIMO vous indique quand la machine a besoin d’un détartrage par le voyant rouge de détartrage.

TASSIMO tells you when the machine needs a descale by the red descale light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TASSIMO vous indique quand la machine a besoin d’un détartrage par le voyant rouge de détartrage.

TASSIMO tells you when the machine needs to be descaled by showing the red descale light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opération de détartrage dure une vingtaine de minutes et se fait à l’aide d’un kit de détartrage Nespresso.

The kneading operation lasts 20 minutes and is carried out by means of a diving arm mixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling - This procedure is usually performed with special dental instruments and may include an ultrasonic scaling tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home | Entretien | Prix | Détartrage | Dépannage chauffage | Contact

Home | Curriculum | Admission | Faculty | Fee Payment | Contact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling – This procedure is usually performed with special dental instruments and may include an ultrasonic scaling instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un procédé d'adoucissement de l'eau et/ou de détartrage.

This invention relates to a method of softening water and/or in which the deposition of hard water scale is inhibited.

politique de l'environnement - wipo.int
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling – This procedure is performed with special dental instruments and may include an ultrasonic scaling tool as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détartrage - Cette procédure est généralement réalisée avec des instruments dentaires spéciaux et peut inclure un outil de détartrage ultrasonique.

Scaling – This procedure is performed with special dental instruments and may include an ultrasonic scaling tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez aussi réaliser un détartrage efficace.

You will also be able to have an effective grilling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre dentiste procédera également à un détartrage.

Your dentist will be able to carry out a whitening process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home | Entretien | Prix | Détartrage | Dépannage chauffage | Contact

Home | Cases | Custom Inlay | Featured Inlay | Price/Order | Contact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues