Dictionnaire français - anglais

détailler

industrie mécanique - techdico
Le travail interdisciplinaire au service des personnes issues de la migration... Aussi, afin de saisir les particularités de cette problématique, il a d’abord été nécessaire de présenter la migration dans son ensemble, puis d’aborder les enjeux du travail social en lien avec cette dernière pour finalement détailler l’organisation de l’asile au niveau fédéral et cantonal
Better value for money? britain's 1984 regional industrial policy package... An attempt is made to itemise the sources of this saving....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
L’abbé bremond à l’index... Ainsi peut-on détailler sur un cas particulier l’apport de l’étude du dossier de l’ACDF....
Aboriginal and torres strait islander commission canberra in order to fully understand the impact of european laws and... While it would not serve any purpose, however, to itemise these in this paper, suffice to sa
 PDF: aic.gov.au
Qualitative study to develop processes and tools for the assessment and tracking of african institutions’ capacity for operational health research...cadres.Intervention/methods A literature-informed ‘benchmark’ was developed and used to itemise all components of a university’s health RMSS....
Fat faces all round: lettering and the festival style... This is the first attempt to itemise their significance in relation to modern social history in Britain
Land use and traffic generation in urban areas, with particular reference to perth... The list of helpful people and organisations is too long to itemise individually....
 PDF: core.ac.uk
détailler
industrie mécanique - techdico
Nul besoin de détailler la manière spectaculaire dont s’accomplit la prophétie du Zohar.

There is no need to spell out the details of how the Zohar's prophecy is being fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul besoin de détailler la manière spectaculaire dont s’accomplit la prophétie du Zohar.

There is no need to spell out the details of how the Zohar’s prophecy is being fulfilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perception, philosophical issues about... The second try to spell out the relations between answers to one set of questions and answers to others....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Power encounter toward an sim positionThe intent of this article is to spell out SIM’s position on spiritual warfare, power encounter and the issue of the miraculous in their ministry....
Queen's-move graphing revisited...queen's-move-graphable word: place the different letters of a word on a chessboard (extended beyond 8x8, if needed) so as to allow a chess queen to move horizontally, vertically or diagonally to spell out the word in the question
détailler
industrie mécanique - techdico
Nous n’allons pas détailler toutes les caractéristiques techniques.

We are not going to list all the technical specifications here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voudrez détailler plusieurs tactiques sous chaque stratégie.

You'll want to list several tactics under each strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voudrez détailler plusieurs astuces sous chaque stratégie.

You'll want to list several tactics under each strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de détailler toutes les chansons.

It is not necessary to list in detail all the singers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont si nombreux que nous n’allons pas les détailler dans cet article.

As a matter of fact, there are so many that we are not going to list them in this article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A linear time algorithm to list the minimal separators of chordal graphs ... 89 (1998) 155–168] gave a linear time algorithm to list all the minimal separators of a chordal graph....
général - core.ac.uk -
Maldi-tof mass spectroscopy analysis tabulated to list shunt products and corresponding m/z values in m. kansasii δmkan27435....group.MALDI-TOF mass spectroscopy analysis tabulated to list shunt products and corresponding m/z values in M....
Parameterized complexity classification of deletion to list matrix-partition for low-order matrices... We consider the Deletion to List M-Partition problem that takes as input a graph G, a list function L:V(G) - > 2^[l] and a positive integer k....
Doctors' opinions on the prevention of myocardial infarction...1979, 1981 and 1983 random samples of approximately 200 general practitioners, 200 members of the Royal College of General Practitioners and 200 hospital physicians were asked to list, in order of effectiveness, measures which they considered useful in the prevention of myocardial infarction and reinfarction....

Publications scientifiques

Résoudre le problème de la dette : de l'initiative ppte à cologne
... La deuxième partie présente les conséquences d’un surendettement et les techniques traditionnelles de rééchelonnement de la dette, avant de détailler les différentes étapes de l’initiative PPTE (pays pauvres très endettés)....
... The evolution of key indicators: the nature of the debt (bilateral vs multilateral); whether it is long- or short-term; the proportion which is concessional; and the extent of outstanding reimbursement, follows....
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les répertoires interprétatifs des journalistes discutant de leurs liens avec les relations publiques : les paradoxes et contradictions réconciliées
... Enfin, ils se servent du répertoire appelé ici le « discours réaliste » pour détailler leurs échanges avec les porte-parole ou les chargés de communication....
... In addition, they dip in and out of the deontological code of the journalistic profession....
général - core.ac.uk -
Marqueurs cadratifs temporels et argumentatifs dans les récits d’apprenants néerlandophones de français l2
... Les hypothèses de recherche formulées visent à détailler l’impact du contact curriculaire et extracurriculaire sur la production de ces marqueurs par ces apprenants....
... The production of temporal framing and argumentative markers in these narratives has been compared to that of groups of native speakers of the same age and curricular level...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Examen des fonctions cognitives en médecine interne
... Cette approche permet aussi de sélectionner les patients chez qui détailler l’examen cognitif de façon à identifier la nature du déficit....
... They help select patients who require a more detailed examination to precisely diagnose their cognitive dysfunction...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans la négative, veuillez détailler

☐ No. If so, please provide details

général - eur-lex.europa.eu
Types de prêts: veuillez détailler

Type of loans: please provide details

général - eur-lex.europa.eu
À détailler à la rubrique 8.16.

Provide the details in point 8.16.

général - eur-lex.europa.eu
Veuillez détailler le mode de financement du coût total du projet

Indicate the financing of the total cost of the investment project.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Veuillez détailler le mode de financement du coût total du projet

Indicate the financing of the total cost of the investment project.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Puis, commença à détailler l’aspect extérieur.

After the interior, we began to detail the exterior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui je vais détailler : Analysis Services.

Today I’ll describe the other one: evaluating vendor services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impossible de détailler l’ensemble de l’application.

It is impossible to give an exhaustive description of the entire implementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À détailler à la rubrique 9.12 pour les besoins des institutions maltaises uniquement.

Provide details of this in 9.12 for Maltese institutions only.

général - eur-lex.europa.eu
Matériel et Méthodes Détailler les travaux effectués.

Materials and Methods should describe how the work has been done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai créé une section particulière à détailler.

I had been assigned a specific section to complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détailler ses réalisations plus que ses responsabilités

Write down your achievements more than your responsibilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lacunes, que l’on pourrait amplement détailler,

These failings, which are discussed in more detail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-dessous, nous allons détailler ses caractéristiques.

Below we will provide additional details about its features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggérer plutôt que détailler c'est bien aussi.

The suggestions to offer more instead of asking less are good too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues