Dictionnaire français - anglais

désoxythymidine

santé - iate.europa.eu
Le procédé peut servir à préparer les composés pharmaceutiquement importants suivants: 3'-azido-3'-désoxythymidine, 3'-azido-2',3'-didésoxyuridine et 3'-fluoro-3'-désoxythymidine.

The method can be used to prepare the pharmaceutically important compounds 3'-azido-3'-deoxythymidine, 3'-azido-2',3'-dideoxyuridine and 3'-fluoro-3'-deoxythymidine.

chimie - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la coiffe en 3' est une désoxythymidine inversée.

In some embodiments, the 3' cap is an inverted deoxythymidine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut citer à titre d'exemple 3'-Azido-3'-désoxythymidine-5'-monophosphate-D,L-3-octadécanamido-2-éthoxypropane et 3'-Azido-3'-désoxythymidine-5'-butyrate-η-N,N,N-triméthyl-ammonium-β-(1-phospho-2-éthoxy-3-hexadécyloxypropane).

Illustrative are 3'-Azido-3'-deoxythymidine-5'-monophosphate-D,L-3 octadecanamido-2-ethoxypropane and 3'-Azido-3'-deoxythymidine-5' butyrate-η-N,N,N-trimethyl-ammonium-β-(1-phospho-2-ethoxy-3-hexadecyloxypropane).

chimie - wipo.int
Le fluorothymidine est un analogue de la nucléotide thymidine (désoxythymidine).

Fluorothymidine is an analogue of the nucleoside thymidine (deoxythymidine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules présentent un ou plusieurs fragments capteurs fixés comprenant un ou plusieurs groupes uridine-5'-triphosphate, groupes 2'-désoxythymidine, groupes 5'-triphosphate, etc.

The nanoparticles have one or more attached sensing moieties comprising one or more uridine 5'-triphosphate groups, 2'-deoxythymidine 5'-triphosphate groups, etc..

chimie - wipo.int
Zidovudine–didanosine coexposure potentiates dna incorporation of zidovudine and mutagenesis in human cells... Examination of the genotoxic and mutagenic effects of two NRTIs, zidovudine [AZT (3′-azido-3′-deoxythymidine)] and didanosine [ddI (2′,3′-dideoxyinosine)], in cultured human lymphoblastoid cells revealed multiplicative synergistic enhancement of AZT-DNA incorporation and...
santé / consommation / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Penetration of zidovudine and 3'-fluoro-3'-deoxythymidine into the brain, muscle tissue, and veins in cynomolgus monkeys: relation to antiviral action.... A dose of 25 mg of zidovudine or 3'-fluoro-3'-deoxythymidine (FLT) per kg was administered subcutaneously to each of three animals....
Inhibition of human herpesvirus 6 replication by 9-[4-hydroxy-2-(hydroxymethyl)butyl]guanine (2hm-hbg) and other antiviral compounds....herpesvirus 6 to foscarnet; the guanosine analogs acyclovir, ganciclovir, and two isomers of 9-[4-hydroxy-2-(hydroxymethyl)butyl]guanine; and the thymidine analogs 3'-azido-3'-deoxythymidine and 1-beta-D-arabinofuranosyl-E-5-(2-bromovinyl)uracil were investigated....
Inhibition of human immunodeficiency virus in vitro by combinations of 3'-azido-3'-deoxythymidine and foscarnet.We describe a synergistic effect of combinations of foscarnet and 3'-azido-3'-deoxythymidine against human immunodeficiency virus type 1 multiplication in cell culture, an additive effect of foscarnet and 3'-azido-3'-deoxythymidine triphosphate against ...

Publications scientifiques

Extrahepatic metabolism of zidovudine.The metabolism of zidovudine (3'-azido-3'-deoxythymidine; AZT) has been studied in human renal, gut and hepatic microsomes....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La désoxythymidine-triphosphate est un substrat pour la transcriptase inverse du VIH.

The triphosphate derivative acts as a substrate for the HIV reverse transcriptase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'expression de la cN-IA humaine réduit l'efficacité des médicaments antinéoplasiques et accroît la toxicité de la 3'-azido-3'-désoxythymidine (AZT).

Expression of human cN-IA decreases the efficacy of antineoplastic drugs and increases the toxicity of AZT.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé de préparation de ces composés et leur utilisation pour la synthèse de 3'-[?18¿F]-fluoro-3'-désoxythymidine.

The invention also relates to a method for producing said compounds and to the use thereof for synthesising 3'-[?18¿F]-fluoro-3'-deoxy thymidine.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés de préparation de structures de support de 2',3'-didésoxynucléotides, telles que les structures de support de 2',3'-didésoxyguanosine, 2',3'-didésoxydénosine et 3'-désoxythymidine.

Methods for preparation of 2',3'-dideoxynucleotides support structures, such as 2',3'-dideoxyguanosine, 2',3'- dideoxyadenosine, and 3'-deoxythymidine support structures are disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des procédés de traitement d'infections par VIH par administration de 3'-azido-3'-désoxythymidine (zidovudine) dans des régimes posologiques alternatifs, de préférence une fois par jour.

The present invention is directed to methods for treating HIV infections by administering 3'-azido-3'deoxythymidine (zidovudine) in alternative dosing regimens, preferentially once daily.

santé - wipo.int
Ladite composition peut être produite de deux façons : soit par condensation de 3'-azido 3'-désoxythymidine (AZT, formule II) avec choline phosphate, soit par interaction de monophosphate AZT (formule III) et de choline.

Said composition can be produced by two ways: by condensation of 3'-azido 3'- deoxythymidine (AZT, II) with choline phosphate, or by interaction between monophosphate AZT (III) and choline.

chimie - wipo.int
L'agent antirétroviral est de préférence une 3'-azido-3'-désoxythymidine, le composé polyphénol de thé étant choisi parmi des catéchines de thé, des flavines de thé, des rubigines de thé et des combinaisons correspondantes.

The anti-retroviral agent is preferably 3'-azido-3'-deoxythymidine and the tea polyphenol compound is selected from tea catechins, theaflavins, thearubigins and combinations thereof.

santé - wipo.int
On décrit des techniques de dosages immunologiques permettant de quantifier la dose de 3'-amido-3'-désoxythymidine (AMT) dans des échantillons de fluides corporels, ainsi que les anticorps utiles pour effectuer ces dosages immunologiques.

Immunoassay techniques for quantitating the amount of 3'-amido-3'-deoxythymidine (AMT) in body fluid samples, and antibodies useful in performing such immunoassays, are provided.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur une préparation pharmaceutique de 3'-azido-3'-désoxythymidine et de (2R,cis)-4-amino-1-(2-hydroxyméthyl-1,3-oxathiolan-5-yl)-(1H)-pyrimidin-2-one, pour administration journalière.

A pharmaceutical composition comprising 3'-azido-3'-deoxythymidine and (2R,cis)-4-amino-1-(2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolan-5-yl)-(1H)-pyrimidin-2-one suitable for once daily administration.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de séquençage d'ADN par la méthode de SANGER, dans lequel le désoxynucléotide 2'-désoxythymidine-5'-triphosphate est remplacé par du 2'-déoxyuridine-5'-triphosphate ou par des analogues de ce dernier.

A chain-termination type DNA sequencing method is disclosed wherein deoxynucleotide 2'-deoxythymidine-5'-triphosphate is replaced by 2'-deoxyuridine-5'-triphosphate, or analogs thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un inhibiteur de transcriptase inverse, constitué par exemple par la 3'-azido-3'-désoxythymidine, est utilisé pour le traitement ou la prophylaxie d'un carcinome associé à un rétrovirus, tel que le cancer du sein chez la femme.

A reverse transcriptase inhibitor such as 3'-azido-3'-deoxythymidine is used for the treatment or prophylaxis of a retrovirus-associated carcinoma such as breast cancer in a human.

chimie - wipo.int
L'invention a trait à une nouvelle composition de 5'-choline phosphate 3'-azido 3'-désoxythymidine, représentée par la formule I, qui possède une activité antivirale, principalement dirigée contre le virus de l'immunodéficience humaine (HIV).

The invention relates to a novel composition 5' choline phosphate 3'-azido 3'-deoxythymidine of formula (I) which exhibits an antiviral action, first and foremost against a human immunodefficient virus (HIV).

chimie - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé pour produire la 4'-éthynyl-2',3'-didéhydro-3'-désoxythymidine ou des composés analogues de celle-ci, dans lequel une glycosylation et une déprotection sont effectuées.

Also disclosed is a method for producing 4'-ethynyl-2',3'-didehydro-3'-deoxythymidine or analogue compounds thereof, wherein glycosylation and deprotection are carried out.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues